Перевод Песни TWICE — When We Were Kids

Мы были детьми, когда мы были полны любопытства

я был немного неуклюж

Ты и я, хоть глаза прояснить

мы были похожи друг на друга

 

Хотел бы я встретить меня моложе

Разве ты не забудешь все сердца, которые были чисты в те дни?

 

Непобедимые супергерои Я хотел стать взрослым

К высшему и синему миру

Помните, когда мы были детьми

Я не знал, когда был молод, смогу ли я вернуться

могу любить тебя больше

Помните, когда мы были детьми

 

Эта история, страницы развернулись вместе

И наш рисунок

Все росло и крепло

Темнее Значение

 

Хотел бы я встретить меня моложе

Разве ты не забудешь все сердца, которые были чисты в те дни?

 

Непобедимые супергерои Я хотел стать взрослым

К высшему и синему миру

Помните, когда мы были детьми

Я не знал, когда был молод, смогу ли я вернуться

могу любить тебя больше

Помните, когда мы были детьми

 

Я хочу, чтобы я мог встретиться

Мог бы встретить меня моложе

Я хочу, чтобы я мог встретиться

Мог бы встретить меня моложе

Я хочу, чтобы я мог встретиться

Мог бы встретить меня моложе

Я хочу, чтобы я мог встретиться

 

Непобедимые супергерои Я хотел стать взрослым

К высшему и синему миру

Помните, когда мы были детьми

Когда я был молод, я не знал

если бы я мог вернуться

могу любить тебя больше

Помните, когда мы были детьми

 

Когда мы были детьми

Когда мы были детьми

К высшему и синему миру

Помните, когда мы были детьми

 

Я хочу, чтобы я мог встретиться

Мог бы встретить меня моложе

Я хочу, чтобы я мог встретиться

Мог бы встретить меня моложе

Я хочу, чтобы я мог встретиться

Мог бы встретить меня моложе

Я хочу, чтобы я мог встретиться

О, мы были детьми

 

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ: 

 

We were kids 호기심 가득하던 때

조금 서툴렀었지

You and me 티 없이 맑은 눈까지

서로를 닮았었지

 

Wish I could meet the younger me

그 시절 속 순수했던 모든 마음 잊지 말아 줄래

 

Invincible superheroes 어른이 되고 싶었어

더 높고 푸른 세상을 향해서

Remember when we were kids

어릴 적에는 몰랐었지 다시 돌아갈 수 있다면

더 많이 사랑할 수 있을 거야

Remember when we were kids

 

This story 함께 펼쳐 나간 Pages

그리고 Our drawing

Everything 성장해 단단해진 사이

더욱 짙은 Meaning

 

Wish I could meet the younger me

그 시절 속 순수했던 모든 마음 잊지 말아 줄래

 

Invincible superheroes 어른이 되고 싶었어

더 높고 푸른 세상을 향해서

Remember when we were kids

어릴 적에는 몰랐었지 다시 돌아갈 수 있다면

더 많이 사랑할 수 있을 거야

Remember when we were kids

 

I wish that I could meet

Could meet the younger me

I wish that I could meet

Could meet the younger me

I wish that I could meet

Could meet the younger me

I wish that I could meet

 

Invincible superheroes 어른이 되고 싶었어

더 높고 푸른 세상을 향해서

Remember when we were kids

어릴 적에는 잘 몰랐어

다시 돌아갈 수 있다면

더 많이 사랑할 수 있을 거야

Remember when we were kids

 

Back when we were kids

Back when we were kids

더 높고 푸른 세상을 향해서

Remember when we were kids

 

I wish that I could meet

Could meet the younger me

I wish that I could meet

Could meet the younger me

I wish that I could meet

Could meet the younger me

I wish that I could meet

Oh we were kids

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен