Перевод песни Noah Kahan — No Complaints

[Стих 1]

Я думал, что у меня есть что-то

И это то же самое, что иметь что-то

Я злюсь ни на что, виню в чем-то отца

Я не держу ударов, а потом месяцами плохо себя чувствую

Мм, думал, что меня лучше воспитали, пытался лучше притворяться.

Пытался обвинить погоду и лучше сбежать

Надеюсь, кожа заживает там, где боль входит

 

[Перед припевом]

О, но я, наконец, зашился

Я установил время, затем я появился

И теперь вес мира не так уж и плох

Мм-ммм

[Припев]

Я видел конец, он похож на середину

У меня есть бумага и ручка и страница без места

Видео:Noah Kahan - No Complaints - IG Live - May 1, 2023Скачать

Noah Kahan - No Complaints - IG Live - May 1, 2023

Я заполнил дыру в голове лекарствами, отпускаемыми по рецепту.

И забыл, как плакать

Кто я такой, чтобы жаловаться?

 

[Стих 2]

И теперь боль другая

Он все еще существует, он просто ускользает от другого

И уклоняется от зрения, делает дождь другим

Делает новости скучными, а мою ярость далекой.

Да, я молод и живу мечтами

Влюблен в то, что его заметили

И боится быть увиденным

Но я наконец могу есть

И я могу заснуть

Это хорошо, хорошо, хорошо

 

[Перед припевом]

наконец-то я зашился

Видео:Нормальный переводСкачать

Нормальный перевод

Я установил время, затем я появился

И теперь вес мира не так уж и плох

 

[Припев]

Ну, я видел конец, он выглядит так же, как середина

У меня есть бумага и ручка и страница без места

Я заполнил дыру в голове лекарствами, отпускаемыми по рецепту.

Потом разучился плакать, кто я, кому я жаловаться?

[Пост-припев]

Жаловаться

Ой ой ой ой

Жаловаться

 

[Концовка]

Я видел конец, он выглядел так же, как середина

У меня есть бумага и ручка, но я не чувствую боли

Я заполнил дыру в голове лекарствами, отпускаемыми по рецепту.

Потом забыл, как плакать

Видео:Noah Kahan - No Complaints (Acoustic Karaoke)Скачать

Noah Kahan - No Complaints (Acoustic Karaoke)

Кто я такой, чтобы жаловаться?

 

ОРИГИНАЛ: 

 

[Verse 1]

I thought I had something

And that’s the same as having something

I get mad at nothing, blame my dad for something

I pull no punches, then feel bad for months

Mm, thought I was raised better, tried to fake better

Tried to blame weather and escape better

Hope the skin heals where the pain enters

 

[Pre-Chorus]

Oh, but I finally got sewed up

I set a time, then I showed up

And, now, the weight of the world ain’t so bad

Mm-mhm

[Chorus]

Видео:Noah Kahan "No Complaints" acoustic coverСкачать

Noah Kahan "No Complaints" acoustic cover

I saw the еnd, it looks just like the middle

I got a papеr and pen and a page with no space

I filled the hole in my head with prescription medication

And forgot how to cry

Who am I to complain?

 

[Verse 2]

And now the pain’s different

It still exists, it just escapes different

And evades vision, makes the rain different

Makes the news boring, and my rage distant

Yes, I’m young and living dreams

In love with being noticed

And afraid of being seen

But I can finally eat

And I can fall asleep

It’s fine, fine, fine

 

Видео:Noah Kahan - False ConfidenceСкачать

Noah Kahan - False Confidence

[Pre-Chorus]

I finally got sewed up

I set a time, then I showed up

And, now, the weight of the world ain’t that bad

 

[Chorus]

Well, I saw the end, it looks just like the middle

I got a paper and pen and a page with no space

I filled the hole in my head with prescription medication

Then forgot how to cry, who am I, who am I to complain?

[Post-Chorus]

To complain

Oh, oh-oh, oh

To complain

 

[Outro]

I saw the end, it looked just like the middle

I got a paper and pen, but I can’t feel the pain

Видео:TV Girl - Not Allowed (rus sub/русский перевод)Скачать

TV Girl - Not Allowed (rus sub/русский перевод)

I filled the hole in my head with prescription medication

Then forgot how to cry

Who am I to complain?

🎬 Видео

Клип - [Pumped up Kicks] - ПЕРЕВОДСкачать

Клип - [Pumped up Kicks] - ПЕРЕВОД

Noah Kahan - No Complaints | Karaoke Guitar InstrumentalСкачать

Noah Kahan - No Complaints | Karaoke Guitar Instrumental

False Confidence - Noah Kahan l Choreography by Sean Lew l #BABE2019 l Sean & KayceeСкачать

False Confidence - Noah Kahan l Choreography by Sean Lew l #BABE2019 l Sean & Kaycee

Перевод песни "All my friends are toxic"Скачать

Перевод песни "All my friends are toxic"

Rex Orange County - Television / So Far So Good (Перевод песни на русский язык) |rus sub|ang sub|Скачать

Rex Orange County - Television / So Far So Good (Перевод песни на русский язык) |rus sub|ang sub|

Crystal Castles - Untrust Us - перевод песни Кокаин не хорош для твоегоСкачать

Crystal Castles - Untrust Us - перевод песни Кокаин не хорош для твоего

EYEDRESS - JEALOUS (Перевод песни на русский язык) |rus sub|ang sub|Скачать

EYEDRESS - JEALOUS (Перевод песни на русский язык) |rus sub|ang sub|

NOAH KAHAN - NO COMPLAINT ( LYRICS )Скачать

NOAH KAHAN - NO COMPLAINT ( LYRICS )

перевод песни:Untrust Us-Crystal Castles #песня #перевод #музыка #фнаф9Скачать

перевод песни:Untrust Us-Crystal Castles #песня #перевод #музыка #фнаф9

Noah Kahan - Hurt Somebody (Official Video)Скачать

Noah Kahan - Hurt Somebody (Official Video)

Noah Kahan - No Complaints CoverСкачать

Noah Kahan - No Complaints Cover

DON TOLIVER - NO IDEA | ПЕРЕВОД НА РУССКОМ | КАК ЗВУЧАЛ БЫ ТРЕК DON TOLIVER - NO IDEA НА РУССКОМ |Скачать

DON TOLIVER - NO IDEA | ПЕРЕВОД НА РУССКОМ | КАК ЗВУЧАЛ БЫ ТРЕК DON TOLIVER - NO IDEA НА РУССКОМ |

Noah Kahan- No Complaints 6/3/23 Beak and Skiff 🍎; LaFayette, NYСкачать

Noah Kahan- No Complaints  6/3/23 Beak and Skiff 🍎; LaFayette, NY

No Doubt - Don't Speak RUS COVER/НА РУССКОМСкачать

No Doubt - Don't Speak RUS COVER/НА РУССКОМ
Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных, принимаю Политику конфиденциальности.