Перевод песни Noah Kahan — The View Between Villages

[Стих 1]

Воздух в моих легких

«Пока дорога не начнется

Как последний из ошибок

Покиньте свои дома снова

И я разделяю дорогу посередине

На минуту мир казался таким простым

 

Видео:a cover of "the view between villages" feat. the dolomitesСкачать

a cover of "the view between villages" feat. the dolomites

[Стих 2]

Почувствуй прилив моей крови

мне снова семнадцать

я не боюсь смерти

У меня снова есть мечты

Это только я и изгиб долины

И есть смысл на Земле, я счастлив

[Перед припевом]

(О, о-о, о, о, о, о)

Видео:view between villages - noah kahanСкачать

view between villages  - noah kahan

 

[Припев]

Прошел дорогу Алджер-Брук, я за мостом

В минуте от дома, но я чувствую себя так далеко от него.

Смерть моей собаки, растяжение моей кожи

Это все омывает меня, я снова злюсь

Вещи, которые я потерял здесь, люди, которых я знал

Они окружили меня на милю или две

Машины задним ходом, я держу руль

Видео:Noah Kahan Performs "The View Between Villages" at City Sessions | Amazon Music Live | Amazon MusicСкачать

Noah Kahan Performs "The View Between Villages" at City Sessions | Amazon Music Live | Amazon Music

Я вернулся между деревнями, и все по-прежнему

 

ОРИГИНАЛ: 

 

[Verse 1]

Air in my lungs

‘Til the road begins

As the last of the bugs

Leave their homes again

And I’m splitting the road down the middle

Видео:Noah Kahan "The View Between Villages" (Cover)Скачать

Noah Kahan "The View Between Villages" (Cover)

For a minute the world seemed so simple

 

[Verse 2]

Feel the rush of my blood

I’m seventeen again

I am not scared of death

I’ve got dreams again

It’s just me and the curve of the valley

And there is meaning on Earth, I am happy

Видео:Noah Kahan - IG Live - The View Between Villages - March 21, 2022Скачать

Noah Kahan - IG Live - The View Between Villages - March 21, 2022

[Pre-Chorus]

(Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh)

 

[Chorus]

Passed Alger Brook road, I’m over the bridge

A minute from home, but I feel so far from it

The death of my dog, the stretch of my skin

It’s all washin’ over me, I’m angry again

The things that I lost here, the people I knew

Видео:Noah Kahan - The View Between Villages (Extended Cut) Live in NYC @ Radio City - 06/07/2023Скачать

Noah Kahan - The View Between Villages (Extended Cut) Live in NYC @ Radio City - 06/07/2023

They got me surrounded for a mile or two

The cars in reverse, I’m grippin’ the wheel

I’m back between villages and everything’s still

🎥 Видео

Noah Kahan - The View Between Villages Extended (Acoustic Karaoke)Скачать

Noah Kahan - The View Between Villages Extended (Acoustic Karaoke)

Noah Kahan - Behind the lyrics of “The View Between Villages” on CBS Mornings - Oct 17, 2022Скачать

Noah Kahan - Behind the lyrics of “The View Between Villages” on CBS Mornings - Oct 17, 2022

I knew I’d be here someday, I just didn’t know it would be this soon.Скачать

I knew I’d be here someday, I just didn’t know it would be this soon.

NOAH KAHAN - The View Between Villages | Orchestral & Vocal CoverСкачать

NOAH KAHAN - The View Between Villages | Orchestral & Vocal Cover

The View Between Villages (Extended) by Noah Kahan Live in Toronto Budweiser Stage September 17thСкачать

The View Between Villages (Extended) by Noah Kahan Live  in Toronto Budweiser Stage September 17th

The View Between Villages - Noah Kahan (Cover)Скачать

The View Between Villages - Noah Kahan (Cover)

Noah Kahan(right) bts from when he & his producer were recording The View Between Villages(Extended)Скачать

Noah Kahan(right) bts from when he & his producer were recording The View Between Villages(Extended)

View Between Villages - Noah KahanСкачать

View Between Villages - Noah Kahan

Noah Kahan - IG Live with Simon - The View Between Villages - July 5, 2022Скачать

Noah Kahan - IG Live with Simon - The View Between Villages - July 5, 2022

🎶 The meaning of the song "The View Between Villages" by Noah KahanСкачать

🎶 The meaning of the song "The View Between Villages" by Noah Kahan

Noah Kahan - The View Between Villages (ACOUSTIC COVER)Скачать

Noah Kahan - The View Between Villages (ACOUSTIC COVER)

Noah Kahan - The View Between Villages | Guitar TutorialСкачать

Noah Kahan - The View Between Villages | Guitar Tutorial

Noah Kahan “The View Between Villages” live at Out of the Blue Festival, MexicoСкачать

Noah Kahan “The View Between Villages” live at Out of the Blue Festival, Mexico

Noah Kahan - The View Between Villages (Stick Season Summer Tour, Vancouver)Скачать

Noah Kahan - The View Between Villages (Stick Season Summer Tour, Vancouver)
Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных, принимаю Политику конфиденциальности.