Перевод песни Noah Kahan — The View Between Villages (текст + видео)

[Стих 1]

Воздух в моих легких

«Пока дорога не начнется

Как последний из ошибок

Покиньте свои дома снова

И я разделяю дорогу посередине

На минуту мир казался таким простым

 

[Стих 2]

Почувствуй прилив моей крови

мне снова семнадцать

я не боюсь смерти

У меня снова есть мечты

Это только я и изгиб долины

И есть смысл на Земле, я счастлив

[Перед припевом]

(О, о-о, о, о, о, о)

 

[Припев]

Прошел дорогу Алджер-Брук, я за мостом

В минуте от дома, но я чувствую себя так далеко от него.

Смерть моей собаки, растяжение моей кожи

Это все омывает меня, я снова злюсь

Вещи, которые я потерял здесь, люди, которых я знал

Они окружили меня на милю или две

Машины задним ходом, я держу руль

Я вернулся между деревнями, и все по-прежнему

 

ОРИГИНАЛ: 

 

[Verse 1]

Air in my lungs

‘Til the road begins

As the last of the bugs

Leave their homes again

And I’m splitting the road down the middle

For a minute the world seemed so simple

 

[Verse 2]

Feel the rush of my blood

I’m seventeen again

I am not scared of death

I’ve got dreams again

It’s just me and the curve of the valley

And there is meaning on Earth, I am happy

[Pre-Chorus]

(Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh)

 

[Chorus]

Passed Alger Brook road, I’m over the bridge

A minute from home, but I feel so far from it

The death of my dog, the stretch of my skin

It’s all washin’ over me, I’m angry again

The things that I lost here, the people I knew

They got me surrounded for a mile or two

The cars in reverse, I’m grippin’ the wheel

I’m back between villages and everything’s still

Видео

a cover of "the view between villages" feat. the dolomitesСкачать

a cover of "the view between villages" feat. the dolomites

Noah Kahan - The View Between Villages (Extended Cut) Live in NYC @ Radio City - 06/07/2023Скачать

Noah Kahan - The View Between Villages (Extended Cut) Live in NYC @ Radio City - 06/07/2023
Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных, принимаю Политику конфиденциальности.