Перевод песни Noah Cyrus — I Just Want A Lover

В объединенной ненависти к Америке

Сердца так же разбиты, как и нация

Где все, что мы делаем, это рвем друг друга

В ловушке внутри этого постоянного пребывания

 

я не могу поверить, что я не видел

Ошибка — это просто состояние моей личности

И я верил, что никогда не пойму это правильно

 

Скручивание ножа

Изгиб до разрыва

А потом все идет не так

Поцелуй и я ослепну

Не вижу, это просто моя судьба

И это невыносимо

 

Да, я просто хочу любовника, который любит меня.

Не очередной лжец, занимающийся со мной любовью.

Я устал надеяться, устал ждать

Я просто хочу любовника, который любит меня

 

Я предпочитаю свою совесть ясности

И справиться с несоответствием

это анархия

И все нарциссы бегут на меня.

С горящими пушками, никакого сочувствия.

Безумие

 

я не могу поверить, что я не видел

Ошибка — это просто состояние моей личности

У меня такое чувство, что я никогда не пойму это правильно

 

Скручивание ножа

Изгиб до разрыва

А потом все идет не так

Поцелуй и я ослепну

Не вижу, это просто моя судьба

И это невыносимо

 

Да, я просто хочу любовника, который любит меня.

Не очередной лжец, занимающийся со мной любовью.

Я устал надеяться, устал ждать

Я просто хочу любовника, который любит меня

 

В объединенной ненависти к Америке

Сердца так же разбиты, как и нация

 

 

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ: 

 

In the united hate of America

The hearts are just as broken as the nation

Where all we do is tear each other down

Trapped inside this permanent staycation

 

I can’t believe I didn’t see

A mistake is just a state of my identity

And I believed that I will never ever get it right

 

The twisting of the knife

The bend until the break

And then it all goes wrong

A kiss and I go blind

Can’t see, it’s just my fate

And it’s unlivable

 

Yeah, I just want a lover who’s in love with me

Not another liar making love to me

I’m sick of hoping, tired of waiting

I just want a lover who’s in love with me

 

I pick my conscience over clarity

And deal with the disparity

It’s anarchy

And the narcissists all run at me

With guns ablaze, no empathy

Insanity

 

I can’t believe I didn’t see

A mistake is just a state of my identity

I got a feeling I will never ever get it right

 

The twisting of the knife

The bend until the break

And then it all goes wrong

A kiss and I go blind

Can’t see, it’s just my fate

And it’s unlivable

 

Yeah, I just want a lover who’s in love with me

Not another liar making love to me

I’m sick of hoping, tired of waiting

I just want a lover who’s in love with me

 

In the united hate of America

The hearts are just as broken as the nation

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен