Перевод песни MONATIK — Пригорни

Иди ко мне, ну

Иди ко мне, ну

Иди ко мне, ну

Иди ко мне, ну

 

Я тебя прижму

К себе, к себе

Я прижму

Не бойся, прошу

Я тебя прижму

К себе, к себе

Я прижму

Забудь про этот шум

Так нужна

Ты же моя родная

И почему твои глаза

За слезами не видно

Не бойся

Ничего не бойся

Ты знаешь, я рядом

Даже когда есть расстояние

 

Мысленно рисую твои глаза

Обладаешь сердцем моим навсегда

Скоро все минею, я знаю точно

Скоро

 

Я тебя прижму

К себе, к себе

Я прижму

Не бойся, прошу

Я тебя прижму

К себе, к себе

Я прижму

Забудь про этот шум

 

Я тебя прижму, и эти все новости станут безразличны

Я тебя прижму, каждый день в войне мы с тобой похожи

Есть мир, не отдадим, чтобы не говорили

И я приеду к тебе

Я тебя прижму

 

Иди ко мне, ну

Я накрою, прикрою тебя в эту войну

Ты

Давай выйдем из темноты

Вспомни, так сиять умеешь только ты

Танцуй со мной, так как будто в последний раз

Я смотрю на тебя словно остановилось время

Для нас

Возможно спокойно наконец пойдем ко сну

Иди ко мне, ну

 

Я тебя прижму

К себе, к себе

Я прижму

Не бойся, прошу

Я тебя прижму

К себе, к себе

Я прижму

Забудь про этот шум

Иди ко мне, ну

Я тебя прижму

 

 

ОРИГИНАЛ:

 

 

Іди до мене, ну

Іди до мене, ну

Іди до мене, ну

Іди до мене, ну

 

Я тебе пригорну

До себе, до себе

Я пригорну

Не бійся, прошу

Я тебе пригорну

До себе, до себе

Я пригорну

Забудь про той шум

Так потрібна

Ти ж моя рідна

І чому твої очі

За сльозами не видно

Не бійся

Нічого не бійся

Бо ти знаєш, я поруч

Навіть коли є відстань

 

Подумки малюю твої очі

Володієш серцем моїм назавжди

Скоро все минею, я знаю точно

Скоро

 

Я тебе пригорну

До себе, до себе

Я пригорну

Не бійся, прошу

Я тебе пригорну

До себе, до себе

Я пригорну

Забудь про той шум

 

Я тебе пригорну, і ці всі новини стануть байдужі

Я тебе пригорну, кожен день у війні ми з тобою схожі

Маємо світ, не віддамо, щоб не казали

І я приїду до тебе

Я тебе пригорну

 

Іди до мене, ну

Я накрию, прикрию тебе у цю війну

Ти

Давай вийдемо з темноти

Згадай, так сяяти вмієш лише ти

Танцюй зі мною, так як ніби в останній раз

Я дивлюсь на тебе ніби зупинився час

Для нас

Можливо спокійно нарешті підемо до сну

Іди до мене, ну

 

Я тебе пригорну

До себе, до себе

Я пригорну

Не бійся, прошу

Я тебе пригорну

До себе, до себе

Я пригорну

Забудь про той шум

 

Іди до мене, ну

Я тебе пригорну

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен