Перевод песни Måneskin – HONEY (ARE U COMING?) (6 видео)

Встретимся там, где никогда не закрывается
Встретимся там, где никогда не бывает безнадежно
Все справедливо в любви, о-о-о-о
Дорогая, ты идешь?
Дорогая, ты идешь?

Я знаю одно место в центре города, детка, если ты хочешь пойти
Я покажу тебе, как этот итальянский амор
Будет любить тебя сильнее, чем когда-либо, и тебе это понравится
Мы поднимемся ввысь и создадим новый мир
Где кто-то может умереть, но никто не пострадает
И если это звучит для тебя хорошо, детка, просто скажи, тебе понравится

Сейчас пять утра, мне так хорошо, что это почти пугает
Сейчас пять утра, я опаздываю к тебе, мы можем сегодня вечером

Встретимся там, где никогда не закрывается
Встретимся там, где никогда не будет безнадежно
Все справедливо в любви, о-о-о-о
Дорогая
Ты должна встретиться со мной там, где никогда не закрывается
Встретимся там, и я подарю тебе розы
Все справедливо в любви, о-о-о-о
Дорогая

Видео:Måneskin｜マネスキン - 「HONEY (ARE U COMING?)」 (日本語字幕ver)Скачать

Пока я не нашел это место, мне было так грустно
Но потом я вывернулся, позволь мне сделать это для тебя
Это не секс на одну ночь, если он превращается в два
О, мне нравится.

Сейчас пять утра, мне так хорошо, что почти страшно
Давай попробуем еще раз, я не заслуживаю тебя, ты — бриллиант

Встретимся там, где никогда не закрывается
Встретимся там, где никогда не будет безнадежно
Все справедливо в любви, о-о-о-о
Дорогая
Ты должна встретить меня там, где никогда не закрывается дверь.
Встретимся там, и я подарю тебе розы
Все справедливо в любви, о-о-о-о
Дорогая, ты идешь?
Дорогая, ты идешь.

ОРИГИНАЛ:

Meet me there where it never closes
Meet me there where it’s never hopeless
All is fair in love, oh-oh-oh
Honey, are you coming?
Honey, are you coming?

Видео:Måneskin - HONEY (ARE U COMING?) (Lyrics)Скачать

I know a place downtown, babe, if you wanna go
I’m gonna show you how this Italian amor
Is gonna love you harder than ever before, you will like it
We’re gonna get sky-high and create a new world
Where somebody might die, but nobody gets hurt
And if it sounds good for you, babe, just say the word, you’ll like it

It’s five AM, it feels so good, it’s almost frightening
It’s five AM, I’m late for you, we can tonight

Meet me there where it never closes
Meet me there where it’s never hopeless
All is fair in love, oh-oh-oh
Honey
You gotta meet me there where it never closes
Meet me there, I’ll give you roses
All is fair in love, oh-oh-oh
Honey

Before I found this place I was feeling so blue
But then I turned me out, let me do it for you
It’s not a one night stand if it turns into two
Oh, I like it

It’s five AM, it feels so good, it’s almost frightening
Let’s try again, I don’t deserve you, you’re a diamond

Видео:Måneskin - HONEY (ARE U COMING?) (Lyrics)Скачать