Перевод песни LE SSERAFIM — Guardian

[Вступление: Все, Юнджин, Казуха]

Просыпайся и смотри вперед, беги изо всех сил

Да, я буду твоим опекуном

Защити небо, ветер, ты и я

Да, я буду твоим опекуном

 

[Куплет 1: Чэвон, Ынча]

мир испортился

Над головой серое небо удушает

Пришло время, когда вы не знаете, что делать в первую очередь

позови меня

[Перед припевом: Казуха, Сакура, Ынча]

Ммм, земля, потерявшая свою жизненную силу, бесконечные новости

Нет больше нет, нет, нет, нет, нет, нет

(Ооо) Правильно, вот и все

(Ооо)

 

[Припев: Юнджин, Ынча]

Мы лучшие, лучшие

Просто делаю правильные вещи

Даже если это нелегко, будь сильным

Мы лучшие, лучшие

Я ничего не могу сделать

начни с малого

Да мы можем

 

[После припева: All, Kazuha, Eunchae]

Просыпайся и смотри вперед, беги изо всех сил

Да, я буду твоим опекуном

Защити небо, ветер, ты и я

Да, я буду твоим опекуном

 

[Куплет 2: Юнджин, Сакура, Ынче]

Нет времени прятаться, это чрезвычайная ситуация

Ты и моя запятнанная утопия, о-о

О, нет, ты не можешь оставаться безучастным

сухая земля

мы делаем что угодно

[Перед припевом: Казуха, Ынчэ, Юнджин]

Ммм, всегда беспорядочное использование, как будто не интересно

Нет больше нет, нет, нет, нет, нет, нет

(Ооо) Это постепенно меняется

(Ооо)

 

[Припев: Ынча, Чэвон]

Мы лучшие, лучшие

Просто делаю правильные вещи

Даже если это нелегко, будь сильным

Мы лучшие, лучшие

Я ничего не могу сделать

начни с малого

Да мы можем

 

[После припева: Все, Сакура, Чэвон]

Просыпайся и смотри вперед, беги изо всех сил

Да, я буду твоим опекуном

Защити небо, ветер, ты и я

Да, я буду твоим опекуном

 

[Переход: Юнджин, Казуха, Чэвон]

Дышите больше с тем же сердцем

Даже если ты еще неуклюж, бояться нечего

Глубокая зелень над горой, золотой свет заката

Все

Мы защищаем его своими собственными руками (Вау-о-о)

[Припев: Сакура, Казуха]

Вместе лучше, лучше

борьба за нас

Даже если это нелегко, будь сильным

сохранить, сохранить один за другим

защищать все

Я хочу кричать громким голосом

Мы лучшие

 

[После припева: Все, Казуха, Юнджин]

Просыпайся и смотри вперед, беги изо всех сил

Да, я буду твоим опекуном

Защити небо, ветер, ты и я

Да, я буду твоим опекуном

 

ОРИГИНАЛ: 

 

[Intro: All, Yunjin, Kazuha]

일어나 앞을 봐 세차게 달려가

Yeah, I will be your guardian

하늘과 바람과 너와 날 지켜가

Yeah, I will be your guardian

 

[Verse 1: Chaewon, Eunchae]

세상은 messed up

네 머리 위엔 잿빛의 sky 숨 막히잖아

시간이 됐어 뭐부터 할지 막막할 땐

내 이름을 불러

[Pre-Chorus: Kazuha, Sakura, Eunchae]

Mmm, 생기를 잃은 흙 끊이지 않는 news

더는 no, no, no, no, no, no

(Ooh) That’s right, 그거야

(Ooh)

 

[Chorus: Yunjin, Eunchae]

We are the best, best

Just doing the right thing

쉽지는 않대도 힘차게

We are the best, best

못 해낼 건 nothing

자그만 것부터 시작해

Yes, we can

 

[Post-Chorus: All, Kazuha, Eunchae]

일어나 앞을 봐 세차게 달려가

Yeah, I will be your guardian

하늘과 바람과 너와 날 지켜가

Yeah, I will be your guardian

 

[Verse 2: Yunjin, Sakura, Eunchae]

No time to hide, 비상이야

얼룩진 너와 내 유토피아, oh-oh

Oh, no, 멍하니 있으면 안 돼

메말라가는 ground

우리 일단 뭐든지 해

[Pre-Chorus: Kazuha, Eunchae, Yunjin]

Mmm, 관심이 없는 듯 늘 무분별한 use

더는 no, no, no, no, no, no

(Ooh) 점점 바꿔가

(Ooh)

 

[Chorus: Eunchae, Chaewon]

We are the best, best

Just doing the right thing

쉽지는 않대도 힘차게

We are the best, best

못 해낼 건 nothing

자그만 것부터 시작해

Yes, we can

 

[Post-Chorus: All, Sakura, Chaewon]

일어나 앞을 봐 세차게 달려가

Yeah, I will be your guardian

하늘과 바람과 너와 날 지켜가

Yeah, I will be your guardian

 

[Bridge: Yunjin, Kazuha, Chaewon]

똑같은 맘으로 호흡을 더 맞추고

아직 서툴러도 두려울 건 없는걸

산 너머 deep green 석양의 금빛

전부 다

우리 두 손으로 지켜나가 (Woah-oh-oh)

[Chorus: Sakura, Kazuha]

함께라 best, best

우릴 위한 fighting

쉽지는 않대도 힘차게

하나씩 save, save

지켜내 everything

커진 목소리로 외칠래

We’re the best

 

[Post-Chorus: All, Kazuha, Yunjin]

일어나 앞을 봐 세차게 달려가

Yeah, I will be your guardian

하늘과 바람과 너와 날 지켜가

Yeah, I will be your guardian

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен