Перевод песни Daria — Alone (текст + видео)

Alone

Одну

Leave me alone

Оставь меня одну

We always blame on each other

Мы всегда виним друг друга

(Leave me alone)

(Оставь меня одну)

But you will be on a roll

Но ты всегда будешь на коне

(Leave me alone)

(Оставь меня одну)

And I will stay in the flow

А я буду плыть по течению

(Leave me alone)

(Оставь меня одну)

Tonight you won’t be my lover

Сегодня ночью ты не будешь моим любовником

x

x

I gasp, and try

Я задыхаюсь и пытаюсь

Never see your eyes again

Никогда больше не видеть твои глаза

You said, don’t cry

Ты сказал’Не плачь’

Someone will be your life

Кто-то станет твоей жизнью

Good bye

Прощай

We always blame on each other

Мы всегда виним друг друга

(Leave me alone)

(Оставь меня одну)

You have the keys to my heart

У тебя есть ключи от моего сердца

But I will break them apart

Но я сломаю их

There is no reason to bother

Нет причин волноваться

My ship is sailing in peace

Мой корабль мирно идёт

Across the ocean of dreams

По океану грёз

The mask I choose for today

Маска, которую я выбрала на сегодня

Helps me running away

Помогает мне убежать

(Leave me alone)

(Оставь меня одну)

x

x

I gasp, and try

Я задыхаюсь и пытаюсь

Never see your eyes again

Никогда больше не видеть твои глаза

You said, don’t cry

Ты сказал’Не плачь’

Someone will be your life

Кто-то станет твоей жизнью

Good bye

Прощай