Перевод песни Ірина Білик - Сніг (5 видео)

Снег жестоким бывает
Таким
Заметает твои следы
Вместо воспоминаний
Белый дым
Тех снежинок, что с высоты
Я до утра уже не усну
Снег, тающий теперь вода
Оставляет меня одну
В нежную эту метель, жалко
И почему среди звезд
Я танцую, как во сне
Твой навстречу теперь шаг
Не нужен мне, нет
Вдалеке не смотрю уже
Не считаю до ста теперь
Февраль я не люблю за то
Что навсегда унес тебя
Оставляют, когда боль
Засыпают, когда тьма
И не нужно теперь усилий
Чтобы в сердце пришла зима
Если хочешь идти-иди
Возвращаться теперь не смей
Подари только на память ты
Поцелуй холоден свой
Если хочешь идти-иди
Возвращаться теперь не смей
Оставляй только на память ты
Поцелуй последний свой.

ОРИГИНАЛ:

Сніг жорстоким бува
Таким
Замітає твої сліди
Замість спогадів
Білий дим
Тих сніжинок, що з висоти
Я до ранку вже не засну
Сніг,що тане-тепер вода
Залишає мене одну
В ніжну цю заметіль, шкода
І чому посеред зірок
Я танцюю, як уві сні
Твій назустріч тепер крок
Не потрібен мені, ні
Вдалечінь не дивлюсь вже
Не рахую до ста тепер
Лютий я не люблю за те
Що назавжди забрав тебе
Залишають,коли біль
Засинають,коли пітьма
І не треба тепер зусиль
Щоб у серце прийшла зима
Якщо хочеш іти-іди
Повертатись тепер не смій
Подаруй лиш на згадку ти
Поцілунок холодний свій
Якщо хочеш іти-іди
Повертатись тепер не смій
Залишай лиш на згадку ти
Поцілунок останній свій