Перевод песни Ariana Grande — Communicate

Это просто потому, что мои наушники на полной громкости

Но мне нужно-

Я хочу ещё погромче

О, да

О, да

 

Я уверена, телефон рядом с тобой, но ты не позвонишь мне

С утра первым делом читаю свои же сообщения

Ты знаешь, я буду ждать, мне нравятся фотографии, которые я просматриваю

Милый, ты у меня в голове, разве ты не хочешь сделать первый шаг?

Ты думаешь о том же, о чем и я?

А ты занят сгущением красок

Позвони моему психотерапевту, я совсем исхудала

Не приударишь ли за мной, пока не стало слишком поздно?

 

Говорю же, мальчик, просто напиши мне первым, ты же знаешь, я не люблю ждать

Смотрю на тебя через экран, и ты выглядишь таким сумасшедшим

У меня нет времени, я не люблю играть в игры

Если ты общаешься со мной, ты сводишь меня с ума

 

Вибрация в моем кармане

Мое сердце говорит: «Давай, прекращай уже с ним

Просто веди себя хладнокровно, будь честна

Просто дай ему знать, милая

Будь рассудительной, милая»

Но я всё же такая, как была

Просто посмотри: я пишу, а затем стираю

Я думаю об этом, э-э, только о том, что ты говоришь

Я думаю об этом, и о том, какой ты на вкус

Я скучаю по тебе, и я хочу тебя

К черту фильтры на фото

Да, я имею в виду именно то, что говорю

К черту фильтры на фото

 

Говорю же, мальчик, просто напиши мне первым, ты же знаешь, я не люблю ждать

Смотрю на тебя через экран, и ты выглядишь таким сумасшедшим

У меня нет времени, я не люблю играть в игры

Если ты общаешься со мной, ты сводишь меня с ума

 

Так что используй свои слова

И я воспользуюсь своими

Всю ночь напролет

Мы общаемся по facetime

Ты покажешь мне себя

И я покажу тебе меня

Всю ночь напролет

Мы общаемся по facetime

Да, да

Ага, ммм-ммм

Facetime

 

 

ОРИГИНАЛ:

 

 

It’s just cause my headphones are all the way up

But I need-2

I want everything a little louder

Ooh, yeah

Ooh, yeah

 

I can tell you wait by the phone, but won’t call me

Lookin’ through my texts first thing in the morning

You know I’ma wait, likin’ photos I’m scrollin’

Boy you been on my brain, won’t you initiate?

Are you thinkin’ what I’m thinkin’?

But you busy, overthinkin’

Call my therapist, I’m shrinkin’

Won’t you hit me ‘fore it’s too late?

 

Said boy just text me first, you know I don’t like to wait

Starin’ at your screen, and you lookin’ so crazy

I don’t got the time, I don’t like to play games

If you communicate, you can get it so crazy

 

The buzz in my pocket

My heart sayin’ «bitch stop it»

Just play it cool, be honest (Yuh)

Just let him know, baby

Be so calculated, baby

But I’m low-key the samе way

Just look at me writе, then delete what I’m typing

I think about it, uh, just what you say

I think about it, and uh, the way you taste

I miss you, and I want you

Fuck a filter anyway

Yeah, I mean just what I say

Fuck a filter anyway

 

Said boy just text me first, you know I don’t like to wait

Starin’ at your screen, and you lookin’ so crazy

I don’t got the time, I don’t like to play games

If you communicate, you can get it so crazy

 

So use your words

And I’ma use mine

Up through the night

We practice on facetime

You show me yours

And I’ma show you mine

Up through the night

We practice on facetime

Yeah, yuh

Yuh, Mhm-Mhm

Facetime.

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен