Птицы покинули меня и мои мысли
(Откровенно говоря),
Друзья сбежали из моей головы, из моей жизни
(Откровенно говоря).
В стихах больше нет ни любви, ни войны
(Откровенно говоря),
Дом наполнился идолами и иконами
(Откровенно говоря).
Бездомные собачки и кошечки заполнили улицы
(Откровенно говоря),
Женщины и дети уходят в мир иной
(Откровенно говоря).
Мужчины, мои деды и отцы умирают на дне
(Откровенно говоря),
Иногда человека уничтожает его же сущность
(Откровенно говоря).
В детстве я был наполнен добротой
(Откровенно говоря),
Господь на небе и земля были теплыми
(Откровенно говоря).
Земля вращалась и я вместе с ней
(Откровенно говоря),
Смеялась мама и я вместе с ней
(Откровенно говоря).
Сегодня в моей груди громадный ком,
Наглый мошенник сидит глубоко внутри.
Спущено, уничтожено, исчезло знамя
(Откровенно говоря).
Пристыди эту тень порока на моем лице,
Душа моя, ответь, в темноте
Воткни в меня копье, как неистовый мятежник,
(Откровенно говоря).
ОРИГИНАЛ:
[Bölüm 1]
Kuşlar içimden, düşümden uçmuş
Yani derinden, derinden
Dostlar kafamdan, yaşamdan kaçmış
Yani derinden, derinden
Aşklar, savaşlar, şiirden çıkmış
Yani derinden, derinden
Putlar, ikonlar evimde belirmiş
Yani derinden, derinden
[Enstrümantal Ara]
[Bölüm 2]
Kedişler, köpüşler sokakta yaşarmış
Yani derinden, derinden
Kadınlar, çocuklar hayattan göçermiş
Yani derinden, derinden
Adamlar, babamlar ölürmüş derinde
Yani derinden, derinden
İnsan özünden düşermiş bazеn
Yani derinden, derindеn
[Enstrümantal Ara]
[Bölüm 3]
Küçük bir çocukken içim çok sıcaktı
Yani derinden, derinden
Allah yukar’da ve toprak sıcaktı
Yani derinden, derinden
Dünya dönerdi, ya, ben de dönerdim
Yani derinden, derinden
Annem gülerdi, ya, ben de gülerdim
Yani derinden, derinden
[Çıkış]
Bugünlerde ruhumda korkunç bir ur var
Derinlerde sinmiş, semirmiş bi’ sansar
Sönmüş tükenmişti, bitmişti sancak
Yani derinden, derinden
Yüzümde şu nursuz geceyi utandır
Ruhum cevap ver, karanlıkta saldır
Manyak bir asi gibi sapla mızrak
Yani derinden, derinden