Перевод песни ZAYN — Love Like This

Oh, I love it when you show, when you show

When you show that you got my back

If they ever try to roll, try to roll

Try to roll on your name, I black

How you hit ’em with the clothes and the stare

And the hips and the hair like that

Got me all up in the zone, in the zone

In the zone, in the zone like

 

О, мне нравится, когда ты показываешь, когда ты показываешь

Когда ты покажешь, что прикрываешь мою спину

Если они когда-нибудь попытаются свернуть, попытайтесь свернуть

Попробуй произнести свое имя, я черный

Как ты поражаешь их своей одеждой и пристальным взглядом

И бедра, и волосы вот такие

Я весь в ударе, в ударе

В зоне, в зоне, как

 

I don’t wanna waste no time

I don’t wanna waste no time ’cause

You are the, you are the crown

I just wanna take your time and

Everything is on the line, but I would rather be dead

If it’s gonna mean a life that’s lived without you, baby

 

Я не хочу терять времени даром

Я не хочу терять времени, потому что

Ты — это, ты — корона

Я просто хочу занять твое время и

Все поставлено на карту, но я предпочел бы умереть

Если это будет означать жизнь, прожитую без тебя, детка

 

I guess that’s love like this

Usually, I never wanna jump like this

But I think I wanna dump my chips ’cause

I cannot go back

I guess that’s faith like this

Give you everything and you can skate like this (Woo)

But I think I gotta take that risk ’cause

I cannot go back

 

Я думаю, что это и есть такая любовь

Обычно я никогда не хочу так прыгать

Но я думаю, что хочу выбросить свои чипсы, потому что

Я не могу вернуться назад

Я думаю, что это и есть такая вера

Дам тебе все, и ты сможешь кататься вот так (Ууу)

Но я думаю, что должен пойти на этот риск, потому что

Я не могу вернуться назад

 

And I’m lovin’ what you say, what you say

What you say when you’re on my line

If I never make it back, make it back

Make it back from the chase, I’m fine

Doesn’t matter if it’s left or it’s right

Your direction is on my mind

Got me all up in the zone, in the zone

In the zone, in the zone like

 

И мне нравится то, что ты говоришь, то, что ты говоришь

Что ты говоришь, когда отвечаешь на мой звонок

Если я никогда не вернусь, верни это обратно

Возвращаюсь с погони, я в порядке

Не имеет значения, левая она или правая

Я думаю о твоем направлении

Я весь в ударе, в ударе

В зоне, в зоне, как

 

I don’t wanna waste no time

I don’t wanna waste no time ’cause

You are the, you are the crown

I just wanna take your time and

Everything is on the line, but I would rather be dead

If it’s gonna mean a life that’s lived without you, baby

 

Я не хочу терять времени даром

Я не хочу терять времени, потому что

Ты — это, ты — корона

Я просто хочу занять твое время и

Все поставлено на карту, но я предпочел бы умереть

Если это будет означать жизнь, прожитую без тебя, детка

 

I guess that’s love like this

Usually, I never wanna jump like this

But I think I wanna dump my chips ’cause

I cannot go back

I guess that’s faith like this

Give you everything and you can skate like this (Woo)

But I think I gotta take that risk ’cause

I cannot go back

 

Я думаю, что это и есть такая любовь

Обычно я никогда не хочу так прыгать

Но я думаю, что хочу выбросить свои чипсы, потому что

Я не могу вернуться назад

Я думаю, что это и есть такая вера

Дам тебе все, и ты сможешь кататься вот так (Ууу)

Но я думаю, что должен пойти на этот риск, потому что

Я не могу вернуться назад

 

One kiss, I am wrapped

Two, four, six, my jack

All I know is that

I cannot go back

One kiss, I am wrapped

Two and I’m attached

All I know is that

I cannot go back

 

Один поцелуй, и я окутана

Два, четыре, шесть, мой валет

Все, что я знаю, это то, что

Я не могу вернуться назад

Один поцелуй, и я окутана

Двое, и я привязан

Все, что я знаю, это то, что

Я не могу вернуться назад

 

I don’t wanna waste no time

You are the cr—, you are the crown

Everything is on the line, but I would rather be dead

If it’s gonna mean a life that is lived without you, baby

 

Я не хочу терять времени даром

Ты — король, ты — корона

Все поставлено на карту, но я предпочел бы умереть

Если это будет означать жизнь, прожитую без тебя, детка

 

I guess that’s love like this

Usually, I never wanna jump like this

But I think I wanna dump my chips ’cause

I cannot go back

I guess that’s faith like this

Give you everything and you can skate like this

But I think I gotta take that risk ’cause

I cannot go back

 

Я думаю, что это и есть такая любовь

Обычно я никогда не хочу так прыгать

Но я думаю, что хочу выбросить свои чипсы, потому что

Я не могу вернуться назад

Я думаю, что это и есть такая вера

Дам тебе все, и ты сможешь кататься вот так

Но я думаю, что должен пойти на этот риск, потому что

Я не могу вернуться назад

 

I can’t let go of you, baby

I cannot go back

But I think I gotta take that risk ’cause

I cannot go back

 

Я не могу отпустить тебя, детка

Я не могу вернуться назад

Но я думаю, что должен пойти на этот риск, потому что

Я не могу вернуться назад.

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен