Перевод Песни WENDY, MeloMance — Miracle

[Стих: Ким Мин Сок]

Счастье, я думал, что больше никогда не увижу

Я не могу поверить, что это действительно ты

Подарок от непостоянной судьбы

Ваше имя и ваши пожелания

Нашел мужество и должен сказать их

 

[Перед припевом: Ким Мин Сок и Венди]

Наша первая встреча, полная солнечного света

Освещает мои прошлые ночи

Это было темно, как в тот день

[Припев: Ким Мин Сок, Венди, Оба]

Как твои дела?

Ты все еще считаешь меня ужасным?

Хотел спросить тебя

Все свалено

Ночи и ночи

Медленно окрашивается в

Наши дни смеха, и я слегка улыбаюсь

Мое единственное чудо

Это на обратном пути ко мне

 

[Перед припевом: Венди, Ким Мин Сок, оба]

Даже (Даже) без тебя (Без тебя)

Я мог бы продолжать

Но без тебя, о-о

я бы не смогла полюбить

 

[Припев: Ким Мин Сок, Венди, Оба]

Как твои дела?

Ты все еще считаешь меня ужасным?

Хотел спросить тебя

Все свалено

Ночи и ночи

Медленно окрашивается в

Наши дни смеха, и я слегка улыбаюсь

Чудо, мое все

Это на обратном пути ко мне

[Переход: Ким Мин Сок, Венди, оба]

Мне никогда не бывает легко открыть губы

Чувствую, что наворачиваются слезы Хотел сообщить тебе

Я наконец понял (я наконец понял)

Форма нашей связи (Ты и я)

Мы бы поссорились, но

Даже это была любовь

 

[Припев: Оба, Венди, Ким Мин Сок]

я так скучала по тебе

Держу тебя на руках

Теперь я понимаю, что я был эгоистом

И слишком молод

Даже если мы снова начнем принимать это как должное (Даже если нам будет скучно)

Мы все равно будем вместе

я тебе скажу

Что я благодарен за все

Ты мое чудо.

 

 

ОРИГИНАЛ:

 

 

[Verse: Kim Min Seok]

Happiness I thought I would never see again

I can’t believe it is really you

A gift from a fickle fortune

Your name and your howabouts

Found courage and got to say them out

 

[Pre-Chorus: Kim Min Seok & Wendy]

Our first meeting full of sunlight

Illuminates my past nights

That have been dark as that particular day

[Chorus: Kim Min Seok, Wendy, Both]

How have you been?

Do you still think me awful?

Been wanting to ask you

All piled up

Nights and nights

Slowly dyes into

Our days of laughter and I smile lightly

My one and only miracle

It’s on its way back to me

 

[Pre-Chorus: Wendy, Kim Min Seok, Both]

Even (Even) without you (Without you)

I would have been able to go on

But without you, oh-oh

I wouldn’t have been able to love

 

[Chorus: Kim Min Seok, Wendy, Both]

How have you been?

Do you still think me awful?

Been wanting to ask you

All piled up

Nights and nights

Slowly dyes into

Our days of laughter and I smile lightly

The miracle, my everything

It’s on its way back to me

[Bridge: Kim Min Seok, Wendy, Both]

It’s nevеr easy to open my lips

Feel like tеars are coming out Wanted to let you know

I finally realized (I finally understood)

The shape of our connection (You and I)

We would quarrel, but

Even that was love

 

[Chorus: Both, Wendy, Kim Min Seok]

I missed you so

Holding you in my arms

I now realize that I was selfish

And too young

Even if we start taking this for granted again (Even if we feel dull)

We’ll still be together

I’m gonna tell you

That I’m grateful for everything

You are my miracle.

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен