Сегодня вас поздравляю с днем рождения
И спою песенку простую
Сегодня мы празднуем происхождение
Твоего жизненного пути
Желаем сил вам и сил
Чтобы вселенная вас всегда – всегда любила
Да с днем рождения
Тебя все родные здесь приветствуют
C Днем рождения
Любви и счастья все желают
С днем рождения, днем рождения
Ай-ай-ай, норанораранано
Да с днем рождения
Тебя все родные здесь приветствуют
C Днем рождения
Любви и счастья все желают
C Днем рождения
С днем рождения, ай-ай
Сегодня мы тебя все поздравим
И целуем с головы до ног
Сегодня мы все тебе желаем
Чтобы ты себе позволить все мог
От счастья, чтобы вы плакали всегда
Здоровыми и веселыми были
Да с днем рождения
Тебя все родные здесь приветствуют
C Днем рождения
Любви и счастья все желают
С днем рождения, днем рождения
Ай-ай-ай, норанораранано
Да с днем рождения
Тебя все родные здесь приветствуют
C Днем рождения
Любви и счастья все желают
C Днем рождения
С днем рождения, ай-ай.
Оригинал:
Сьогодні вас вітаю з днем народження
І заспіваю пісеньку просту
Сьогодні ми святкуємо походження
Твого життєвого шляху
Бажаємо наснаги вам і сил
Щоб всесвіт вас завжди — завжди любив
Так з днем народження
Тебе всі рідні тут вітають
З днем народження
Любові й щастя всі бажають
З днем народження, днем народження
Ай-ай-ай, наранаранарана
Так з днем народження
Тебе всі рідні тут вітають
З днем народження
Любові й щастя всі бажають
З днем народження
З днем народження, ай-ай
Сьогодні ми тебе всі привітаємо
І зацілуєм з голови до ніг
Сьогодні ми усі тобі бажаємо
Щоб ти собі дозволити все міг
Від щастя щоб ви плакали завжди
Здоровими й веселими були
Так з днем народження
Тебе всі рідні тут вітають
З днем народження
Любові й щастя всі бажають
З днем народження, днем народження
Ай-ай-ай, наранаранарана
Так з днем народження
Тебе всі рідні тут вітають
З днем народження
Любові й щастя всі бажають
З днем народження
З днем народження, ай-ай.