Перевод песни V (TAEHYUNG, BTS) — FRI(END)S

(Друзья)
О-о

Ты в моей голове
У меня были планы на выходные (Ах)
Но вместо этого оказался с тобой
И снова здесь (О)
Я глубоко увяз в своих чувствах
Когда я должен быть в твоей постели (О)

Мы с тобой вернулись в 09 год, словно навсегда
И ты была рядом в мои одинокие ночи, да
Держала меня вместе
Так разве это не имело бы смысл, если бы я был твой?
И ты могла бы называть меня своим милым
Но мы говорим, что мы просто, мы просто

Пока только друзья
Да, но друзья не говорят слов, при которых
Они бы чувствовали себя больше, чем просто
Пока только друзья (Пока только)
Теперь я перестал притворяться
Так что давай поставим «точку» в друзьях

Друзья не должны быть слишком близки
И чувствовать эмоции, которые
Мы чувствуем сейчас, сейчас, сейчас
Мы не замедлим их, не замедлим, не замедлим (Да, да, да)
Но как только мы пересекаем черту
Невозможно отрицать тебя и
Я никогда не смогу повернуть назад, назад, назад
Знай, что мы никогда не будем прежними (О-о)

Видео:BTS (Jimin, V) - Friends (russian cover ▫ на русском)Скачать

Мы с тобой вернулись в 09 год, словно навсегда
И ты была рядом в мои одинокие ночи, да
Держала меня вместе
Так разве это не имело бы смысл, если бы я был твой?
И ты могла бы называть меня своим милым
Но мы говорим, что мы просто, мы просто

Пока только друзья
Да, но друзья не говорят слов, при которых
Они бы чувствовали себя больше, чем просто
Пока только друзья (Пока только)
Теперь я перестал притворяться
Так что давай поставим «точку» в друзьях (Давай поставим «точку»)
Пока только друзья (О-о)
Да, но друзья не говорят слов, при которых
Они бы чувствовали себя больше, чем просто (Давай поставим «точку»)
Пока только друзья (Пока только)
Теперь я перестал притворяться
Так что давай поставим «точку» в друзьях

(О-о-о)
О-о
(О-о-о)

Оригинал:

[Intro]
(Friends)
Ooh

[Verse 1]
You’re in my head
I had plans for the weekend (Ah)
But wound up with you instead
Back here again (Oh)
Got me deep in my feelings
When I should be in your bed (Oh)
[Pre-Chorus]
You and I go back to like ’09, it’s like forever
And you were there my lonely nights, yeah
Keeping me together
So wouldn’t it make sense if I was yours?
And you could call me your baby
But we say we’re just, say we’re just

Видео:FriendsСкачать

[Chorus]
Friends, just for now
Yeah, but friends don’t say words that
Make friends feel like more than just
Friends, just for now (Just for now)
Now, I’m over pretending
So let’s put the «end» in friends

[Verse 2]
Friends are not supposed to get too close
And feel emotions that
We’re feeling now, now, now
We ain’t slowing down, down, down (Yeah, yeah, yeah)
But once we cross the line
There’s no denying you and
I can never turn around, ’round, ’round
Know we’ll never be the same (Ooh)
[Pre-Chorus]
You and I go back to like ’09, it’s like forever
And you were there my lonely nights, yeah
Keeping me together
So wouldn’t it make sense if I was yours?
And you could call me your baby
But we say we’re just, say we’re just

[Chorus]
Friends, just for now
Yeah, but friends don’t say words that
Make friends feel like more than just
Friends, just for now
Now, I’m over pretending
So let’s put the «end» in friends (Let’s put the «end»)
Friends, just for now (Ooh)
Yeah, but friends don’t say words that
Make friends feel like more than just (Let’s put the «end»)
Friends, just for now
Now, I’m over pretending
So let’s put the «end» in friends

[Outro]
(Ooh-ooh-ooh)
Ooh
(Ooh-ooh-ooh)

📺 Видео

BTS V & JIMIN - Friends [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ/ Color Coded Lyrics]Скачать

V (BTS) - FRI(END)S MV [Sub Español + Hangul + Rom] HDСкачать

V ‘FRI(END)S’ Official Teaser 2Скачать

wherever u r - UMI (feat. V of BTS) (Где бы ты ни был) (Перевод на русский)Скачать

V (BTS) - Love Me Again ПЕРЕВОД НА РУССКИЙСкачать

V 'Love Me Again' Official MVСкачать

BTS - Friends. Перевод на русский в рифму + караокеСкачать

BTS Jimin & V "Friends" live concert (Rus.Sub)Скачать

Тэхён V Taehyung (BTS) - Stigma /"Стигма* РУССКИЙ переводСкачать

BTS V 'FRI(END)S' Color Coded Lyrics(Eng Lyrics) #colorcodedlyrics #bts #vСкачать

V(뷔) 'FRI(END)S' Lyrics (FRI(END)S 가사) [Color Coded_Eng]Скачать

Озвучка Зозя 🤡 ПЕРЕВОД ПЕСНИ ТЭХЕНА V 'Slow Dancing'' ( ВИ taehyung ) ПЕРЕВОД НА РУССКОМСкачать

Озвучка Зозя 🤡 ПЕРЕВОД ПЕСНИ ТЭХЕНА V 'For Us' ( ВИ taehyung ) ПЕРЕВОД НА РУССКОМСкачать

Флэш-фильм Тэхёна из BTS «FRI (END)S» Официальный тизер BTS V «Friends», 2024 годСкачать

V Taehyung (BTS) - Maybe / "Может быть..." РУССКИЙ переводСкачать

НЕ ЗРЯ Я ВКЛЮЧИЛ СУБТИТРЫ | BTS V & JIMIN - Friends | ПРО ДРУЖБУ ТЭХЕНА И ЧИМИНА!Скачать

BTS V & Jin – It's Definitely You (죽어도 너야) [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics]Скачать

Озвучка Зозя 🤡 ПЕРЕВОД ПЕСНИ ТЭХЕНА V 'BLUE'' ( ВИ taehyung ) ПЕРЕВОД НА РУССКОМСкачать