Проходят годы, ты оглядываешься назад
Кто оставил след и кто впал в немилость?
На твоем лице улыбка, внутри остается боль
Это время не меняется, оно приходит и уходит вот так
Время беспощадно, судьба сплела свою паутину
Если бы ты была водой жизни,
Если ты избавишься от всего
Надпись на твоем лбу остается
След прошлого остается
Даже если вы счастливы, календари станут вашим кошмаром.
Если ты убежишь, воспоминания найдут тебя.
Он понимает, о, он понимает
Даже если пожары погаснут
Уголек огня остается
След любви остается.
ОРИГИНАЛ:
Akıp gider yıllar, bir bakarsın geriye
Kimler iz bırakmış, kimler gözden düşmüş diye
Yüzünde tebessüm, içinde bir sızı kalır
Değişmez bu devran, böyle gelmiş böyle gider
Aman vermez zaman, örmüştür ağını kader
Âb-ı hayat olsan,
Her şeyden kurtulsan
Alnındaki yazı kalır
Mazinin bir izi kalır
Olsan da bahtiyar, takvimler kâbusun olur
Kaçsan diyar diyar, hatıralar seni bulur
Anlar âh o anlar
Sönse de yangınlar
Ateşin bir közü kalır
Sevdanın bir izi kalır