Падаю со скоростью свободного падения в густой воздух со скалы на краю рая.
(Я не умею летать, но попробую отпустить)
Резкий ветер царапает всё моё тело,
Гравитация тянет вниз.
(Я не умею летать, но попробую отпустить)
В детстве говорили, когда падаешь во сне,
Это значит, ты растёшь.
Но этот сон отличается, он не заканчивается пробуждением.
Всё моё тело болит, и остановиться нельзя.
Я бросаюсь, бросаюсь, бросаюсь,
Свободное падение, падение, падение, скажи!
(У-у-у)
Падение бесконечно
(У-у-у)
Я готов падать ещё ниже
Прямо навстречу боли, да.
(У-у-у)
Я бросаюсь туда без страха.
(У-у-у)
Как в омут с головой.
Прямо в реальность бросаюсь, да.
Открой глаза, посмотри на землю под тобой.
Никогда не избегай её.
(Тебе придётся столкнуться с ней)
Даже, если пойдёт кровь и сломаются кости,
Я должен пройти через это. Я падаю!
(У-у-у)
Падение бесконечно
(У-у-у)
Я готов падать ещё ниже
Прямо навстречу боли, да.
(У-у-у)
Я бросаюсь туда без страха.
(У-у-у)
Как в омут с головой.
Прямо в реальность бросаюсь, да.
Вперёд! Без сожалений!
(Никаких сожалений)
Бросаюсь в мечту, где нет места лжи.
Я падаю!
Я падаю!
(У-у-у)
Падение бесконечно
(У-у-у)
Я готов падать ещё ниже
Прямо навстречу боли, да.
(У-у-у)
Я бросаюсь туда без страха.
(У-у-у)
Как в омут с головой.
Прямо в реальность бросаюсь, да.
Оригинал:
Been free falling
허공 속으로
낙원의 끝 절벽 아래
Don’t know how to fly but I’m gonna try to let go
온몸을 다 할퀴는
날카로운 air
중력은 날 끌어당기네
Don’t know how to fly but I’m gonna try to let go
어린 시절의 꿈
끝없는 낙하 성장의 증거
깨면 끝이 났던 그 꿈과는 달라
온몸이 아파, there’s no way to stop
I throw myself, throw myself, throw myself
Free falling, falling, falling, say
(Ooh) 떨어져 끝없이
(Ooh) 기꺼이 go low
고통 속으로
던져버려, body, yeah
(Ooh) 부딪혀 겁 없이
(Ooh) 곤두박질쳐
현실 속으로
던져버려, body, yeah