Перевод Песни TWICE — Queen of Hearts

Смотри, как я бегу, смотри, как я убегаю

У меня не осталось связей со вчерашним днем

Я знаю, кто меня посадил сюда сейчас

Я не собирался замедляться

Сожги мое прошлое в камине

Из пепла я снова восстаю

Глядя в будущее

это так ярко

Я собираюсь сделать это своим

Собираюсь сделать это моим

Покажи, как я это делаю

Здесь делают эти движения

Не здесь, чтобы играть

Вы не готовы к этому

Смотри, как я иду, смотри, как я иду

Править миром

Знай, что ты никогда не сомневался, детка

Я пойду управлять всей вселенной

Детка, я родился, чтобы править

Да, я королева,

Я королева

И это все из-за тебя

Что я королева сердец

Видишь это ясно как день

Мечтая о пути

Однажды я буду править миром

И теперь, когда я окружен

от всех моих девочек

Мы сияем ярко

как бриллианты и жемчуг

Эй Эй Эй

Вы все сделали это

как движение, да

Поклонись на сцене

Все мои друзья знают, как это сделать

И ты можешь это сделать

тоже просто следуй эй

Ты заставляешь меня сиять сегодня

Да, ты можешь сделать это, эй

Да, я делаю это каждый день, о

Покажи, как я это делаю

Здесь делают эти движения

Не здесь, чтобы играть

Вы не готовы к этому

Смотри, как я иду, смотри, как я иду

Править миром

Знай, что ты никогда не сомневался, детка

Я пойду управлять всей вселенной

Детка, я родился, чтобы править

Да, я королева,

Я королева

И это все из-за тебя

Что я королева сердец

Выкрикивая мое имя

Смотрите это в сценических огнях

Чувствую себя таким счастливым, что ты у меня есть.

Потому что я знаю в глубине души

я имел в виду

для чего-то большего, большего

Я знаю, ты видишь то, что вижу я

Смотри, что я вижу

Да, я буду всем, что тебе нужно

Я знаю, что буду ходить пешком

и говорить говорить, чтобы быть

Может быть только один

Вы не готовы к этому

Смотри, как я иду, смотри, как я иду

Править миром

Знай, что ты никогда не сомневался, детка

Я пойду управлять всей вселенной

Детка, я родился, чтобы править

Да, я королева,

Я королева

И это все из-за тебя

Что я королева сердец

Так что спасибо за воспоминания

Вы все те, кто сделал меня

Так что спасибо за воспоминания

Что я королева сердец

 

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ: 

 

Watch me run, watch me run away

Got no ties left to yesterday

I know who I was put me here now

I got no intention to slow down

Burn my past in the fireplace

From the ashes I rise again

Looking at the future

it’s so bright

I’m gonna make it mine

Gonna make it mine

Show you how I do

Out here making these moves

Ain’t here to play

You ain’t ready for it

Watch me go, watch me go

Rule the world

Know you never doubted baby

I’mma go run the whole universe

Baby I was born to rule

Yeah I’m the queen,

I’m the queen

And it’s all because of you

That I’m the queen of hearts

See it clear as day

Dreaming ‘bout the way

One day I would rule the world

And now that I’m surrounded

by all my girls

We be shining bright

like diamonds and pearls

Hey hey hey

You all made it

like a movement, yeah

Take a bow up on the stage

All my friends know how to do it

And you can do it

too just follow hey

You’re making me shine today

Yeah you can do it hey

Yeah I do this everyday oh

Show you how I do

Out here making these moves

Ain’t here to play

You ain’t ready for it

Watch me go, watch me go

Rule the world

Know you never doubted baby

I’mma go run the whole universe

Baby I was born to rule

Yeah I’m the queen,

I’m the queen

And it’s all because of you

That I’m the queen of hearts

Screaming out my name

See it in the stage lights

Feel so lucky just to have ya

‘Cause I know deep down

I was meant

for something bigger, greater

I know you’re seeing what I see

See what I see

Yeah I’ll be everything you need

I know I’m gonna walk the walk

and talk the talk to be

There can only be one

You ain’t ready for it

Watch me go, watch me go

Rule the world

Know you never doubted baby

I’mma go run the whole universe

Baby I was born to rule

Yeah I’m the queen,

I’m the queen

And it’s all because of you

That I’m the queen of hearts

So thank you for the memories

You’re all the ones who made me

So thank you for the memories

That I’m the queen of hearts

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен