Перевод песни TWICE - ONE SPARK (8 видео) | Тексты и переводы песен

Твайс Ван спарк
Одна искра, детка
Все хотят этого бесконечного пламени
Вечный взрыв, который не остынет
Я желаю вечности, да вечности
Мы красиво сверкаем
Я уверен, что это будет красиво
Согрей тепло от своего дыхания
Энергия, которая продолжает гореть
Если я потеряю ритм
Тогда ваш ритм продолжается и продолжается
Принеси мне, принеси мне искру в моих венах
Дай мне свободу, свободу преследовать
Ты знаешь, что это все наше
Пусть этот момент продлится вот так
Потому что мое сердце горит, горит, горит
Так хорошо, что это больно, больно, больно.
Даже если это ослепительно красиво и больно
Это наши золотые дни
Да, мое сердце горит, горит, горит
Не теряй эту искру, детка
Небеса кораллового света, которые я положил с тобой
Чтобы мои красные щеки не остыли
Обними меня крепче
Я спою это громче
Согрей тепло от своего дыхания
Энергия, которая продолжает гореть
Если я потеряю ритм
Тогда ваш ритм продолжается и продолжается
Принеси мне, принеси мне искру в моих венах
Дай мне свободу, свободу преследовать
Ты знаешь, что это все наше
Пусть этот момент продлится вот так
Малыш
Потому что мое сердце горит, горит, горит
Так хорошо, что это больно, больно, больно.
Даже если это ослепительно красиво и больно
Это наши золотые дни
Да, мое сердце горит, горит, горит
Не теряй эту искру, детка
Освещая это
Пересеките сияющее время
пересекая время света
Светится так ярко
Прибытие в блестящую фантазию
Это время нашей жизни
Вырезано в наших умах
Нет заката
Вечная искра вечного огня
Не дай этому огню погаснуть
Потому что мое сердце горит, горит, горит
Так хорошо, что это больно, больно, больно.
Даже если это ослепительно красиво и больно
Это наши золотые дни
Да, мое сердце горит, горит так горит
Не теряй эту искру, детка
Потому что мое сердце горит, горит, горит

Дважды – одна искра, романизация
Одна искра, детка
Все хотят этого бесконечного пламени
Сикджи Анхыль Вечный взрыв
Ёнвонхан Голь Ёмвонхэ Кёрэ Ёнвонхи
Мы красиво сверкаем
Арымдаул Геол Нан Хваксинхэ
Неуи Сумгёре Онгирыль Дево
гёсок таореын Энергия
Если я потеряю ритм
Тогда ваш ритм продолжается и продолжается
Принеси мне, принеси мне искру в моих венах
Дай мне свободу, свободу преследовать
Ты знаешь, что это все наше
idero Сделай этот момент последним
Потому что мое сердце горит, горит, горит
Так хорошо, что это больно, больно, больно.
нунбусиге ареумдапго апеуда хаэдо
Это наши золотые дни
Да, мое сердце горит, горит, горит
Не теряй эту искру, детка
neowa nuwobon Coral Bit Heaven
Булькын ду ппями Сикджи Анхдорок
Део Сеге Ккеуреоанго
Део Кеуге Bulleojulge
Неуи Сумгёре Онгирыль Дево
гёсок таореын Энергия
Если я потеряю ритм
Тогда ваш ритм продолжается и продолжается
Принеси мне, принеси мне искру в моих венах
Дай мне свободу, свободу преследовать
Ты знаешь, что это все наше
idero Сделай этот момент последним
Малыш
Потому что мое сердце горит, горит, горит
Так хорошо, что это больно, больно, больно.
нунбусиге ареумдапго апеуда хаэдо
Это наши золотые дни
Да, мое сердце горит, горит, горит
Не теряй эту искру, детка
Освещая это
Бичи Нанын Сиганыль Геонео
Бичуи Сиганыль Геоннео
Светится так ярко
Чанранхан Хвансанччжеуме иреурео
Это время нашей жизни
Вырезано в наших умах
Нет заката
Вечная искра вечного огня
Не дай этому огню погаснуть
Потому что мое сердце горит, горит, горит
Так хорошо, что это больно, больно, больно.
нунбусиге ареумдапго апеуда хаэдо
Это наши золотые дни
Да, мое сердце горит, горит так горит
Не теряй эту искру, детка
Потому что мое сердце горит, горит, горит.

ОРИГИНАЛ:

One spark baby
Everybody wants that endless flame
식지 않을 Everlasting blast
영원한 걸 염원해 그래 영원히
We’re sparkling beautifully
아름다울 걸 난 확신해
너의 숨결에 온기를 데워
계속 타오르는 Energy
If I lose my rhythm
Then your beat goes on and on
Bring me the, bring me the spark in my veins
Gimme the freedom the freedom to chase
You know it’s all ours
이대로 Make this moment last
Cuz my heart is burning burning burning
So good that it’s hurting hurting hurting
눈부시게 아름답고 아프다 해도
It’s our golden days
Yeah my heart is burning burning burning
Don’t lose this spark baby
너와 누워본 Coral 빛 Heaven
붉은 두 뺨이 식지 않도록
더 세게 끌어안고
더 크게 불러줄게
너의 숨결에 온기를 데워
계속 타오르는 Energy
If I lose my rhythm
Then your beat goes on and on
Bring me the, bring me the spark in my veins
Gimme the freedom the freedom to chase
You know it’s all ours
이대로 Make this moment last
Baby
Cuz my heart is burning burning burning
So good that it’s hurting hurting hurting
눈부시게 아름답고 아프다 해도
It’s our golden days
Yeah my heart is burning burning burning
Don’t lose this spark baby
Lighting it up
빛이 나는 시간을 건너
빛의 시간을 건너
Glowing so bright
찬란한 환상쯤에 이르러
This is the time of our lives
Carved into our minds
저물지 않아 There ain’t no sundown
An everlasting spark to an everlasting fire
Don’t let this fire die
Cuz my heart is burning burning burning
So good that it’s hurting hurting hurting
눈부시게 아름답고 아프다 해도
It’s our golden days
Yeah my heart is burning burning so burning
Don’t lose this spark baby
Cuz my heart is burning burning burning

Twice – One Spark Romanization
One spark baby
Everybody wants that endless flame
sikji anheul Everlasting blast
yeongwonhan geol yeomwonhae geurae yeongwonhi
We’re sparkling beautifully
areumdaul geol nan hwaksinhae
neoui sumgyeore ongireul dewo
gyesok taoreuneun Energy
If I lose my rhythm
Then your beat goes on and on
Bring me the, bring me the spark in my veins
Gimme the freedom the freedom to chase
You know it’s all ours
idaero Make this moment last
Cuz my heart is burning burning burning
So good that it’s hurting hurting hurting
nunbusige areumdapgo apeuda haedo
It’s our golden days
Yeah my heart is burning burning burning
Don’t lose this spark baby
neowa nuwobon Coral bit Heaven
bulkeun du ppyami sikji anhdorok
deo sege kkeureoango
deo keuge bulleojulge
neoui sumgyeore ongireul dewo
gyesok taoreuneun Energy
If I lose my rhythm
Then your beat goes on and on
Bring me the, bring me the spark in my veins
Gimme the freedom the freedom to chase
You know it’s all ours
idaero Make this moment last
Baby
Cuz my heart is burning burning burning
So good that it’s hurting hurting hurting
nunbusige areumdapgo apeuda haedo
It’s our golden days
Yeah my heart is burning burning burning
Don’t lose this spark baby
Lighting it up
bichi naneun siganeul geonneo
bichui siganeul geonneo
Glowing so bright
chanranhan hwansangjjeume ireureo
This is the time of our lives
Carved into our minds
jeomulji anha There ain’t no sundown
An everlasting spark to an everlasting fire
Don’t let this fire die
Cuz my heart is burning burning burning
So good that it’s hurting hurting hurting
nunbusige areumdapgo apeuda haedo
It’s our golden days
Yeah my heart is burning burning so burning
Don’t lose this spark baby
Cuz my heart is burning burning burning