Перевод песни Tove Lo — How Long

How Long

Как долго?

Try to play it cool, I like you

Стараюсь делать вид, что мне всё равно, но ты мне нравишься

Have me in your hand just like that

Возьми меня в свои руки, да, вот так

Wish I never told ya, it’s killin’ me to wonder

Лучше б я молчала, меня губит понимание того

You give, you give me empty promises of love

Что ты даёшь, даёшь пустые обещания любви

You’re an honest man when you’re drunk

Ты искренен только будучи пьяным

Wish I never asked ya, but it’s killin’ me to wonder

Лучше бы я никогда не задавала тебе вопросов, но я до смерти хочу знать

How long? How long?

Видео:Tove Lo - How Long (ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык)Скачать

Как долго? Как долго?

How, how long have you loved another

Как долго, как долго ты уже любил другую

While I’m dreamin’ of us together?

Пока я лелеяла мечты о нас?

She got the best of you

Ей досталась лучшая версия тебя

Part of me always knew

Частичка меня всегда это знала

How, how long have you tried to end it

Сколько раз, сколько раз ты пытался всё закончить

While I’m blamin’ myself to fix it?

В то время как я винила себя, пытаясь всё наладить?

How long? (How long?)

Сколько раз? (Сколько раз?)

How long?

Как долго?

Listen to my fears, not my friends

Видео:Tove Lo - How Long (Official Video)Скачать

Я слушаю свои страхи, а не своих подруг

They don’t tell the truth, they like you

Они никогда не скажут правды, ты им нравишься

Wish I never told ya, it’s killin’ me to wonder (Ah, yeah)

Лучше б я молчала, меня губит понимание того (А, да)

You give, you give me empty promises of love

Что ты даёшь, даёшь пустые обещания любви

You’re an honest man when you’re drunk

Ты искренен только будучи пьяным

Wish I never asked ya (Asked ya), but it’s killin’ me to wonder (Ah, yeah)

Лучше бы я никогда не задавала тебе вопросов (Тебе), но я до смерти хочу знать (А, да)

How long? How long?

Как долго? Как долго?

How, how long have you loved another

Как долго, как долго ты уже любил другую

While I’m dreamin’ of us together?

Пока я лелеяла мечты о нас?

She got the best of you

Видео:Tove Lo - How Long (lyrics текст и перевод песни)Скачать

Ей досталась лучшая версия тебя

Part of me always knew

Частичка меня всегда это знала

How, how long have you tried to end it

Сколько раз, сколько раз ты пытался всё закончить

While I’m blamin’ myself to fix it?

В то время как я винила себя, пытаясь всё наладить?

How long? (How long?)

Сколько раз? (Сколько раз?)

I need to know

Мне нужно знать

How long have you loved another

Как долго, как долго ты уже любил другую

While I’m dreamin’ of us together?

Пока я лелеяла мечты о нас?

How long? (How long?)

Как долго? (Как долго?)

How long? How long?

Видео:Tove Lo - How Long (karaoke НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ)Скачать

Как долго? Как долго?

I know love isn’t fair

Я знаю, что любовь ‘ нечестная игра

I know the heart wants what it wants

Я знаю, с сердцем не поспоришь

There’s no way to prepare

Никак нельзя быть готовым

For burning, brutal rejection

К обжигающему, жёсткому отказу

I know it takes some time

Я знаю, какое-то время

To feel the pain of losin’ a lie

Будет больно, даже от потери того, чего и не было

How, how long have you loved another

Как долго, как долго ты уже любил другую

While I’m dreamin’ of us together?

Пока я лелеяла мечты о нас?

She got the best of you (She did)

Видео:Tove Lo How Long (Lyrics) на русскомСкачать

Ей досталась лучшая версия тебя (Ей)

Part of me always knew (I knew)

Частичка меня всегда это знала (Я знала)

How, how long have you tried to end it

Сколько раз, сколько раз ты пытался всё закончить

While I’m blamin’ myself to fix it?

В то время как я винила себя, пытаясь всё наладить?

How long? (Hey, yeah, how long?)

Сколько раз? (Эй, да, сколько раз?)

I need to know

Мне нужно знать

How long have you loved another

Как долго, как долго ты уже любил другую

While I’m dreamin’ of us together?

Пока я лелеяла мечты о нас?

How long? (How long?, yeah)

Как долго? (Как долго, да?)

How long? How long?

Как долго? Как долго?