Перевод песни The Weeknd — Take All Of Me

[Стих 1]

Мной манипулировали сто раз, но

Никто из них не чувствовал себя таким мягким и добрым, и

Ад — это место для того, что мы пытались, но

Никогда не чувствовал себя так неправильно в моем уме, и

Никогда не понимал почему мама плакала, и

Может быть, это потому, что наш секрет спрятан?

Я всегда думал, что когда-нибудь ты найдешь нас, но

Ожидание тебя похоже на медленную смерть

 

[Перед припевом]

Потому что ты согрел меня

Ты держал меня близко, пока не отпустил

Теперь моя кровь холодна

У меня никогда не было времени, чтобы сообщить вам

[Припев]

Верни меня

Верни меня

Верни меня

Верни меня

Верни меня

Верни меня

 

[Пост-припев]

Весь я, возьми меня всего

Весь я, весь я

Верни меня

Верни меня

Верни меня

 

[Стих 2]

Куда мы идем отсюда?

Держи мое сердце и освободи меня

Куда мы идем отсюда?

Поцелуй меня каждой мелодией

Кто-то, кого я боялся

Потому что я любил твое запретное прикосновение

Мысль о тебе порезала так глубоко

Так что я открою свои шрамы

 

[Перед припевом]

Потому что это согревает меня

Просто обними меня, я никогда тебя не отпущу

Потому что теперь моя кровь холодна

Я жду того дня, когда ты позвонишь мне на телефон

[Припев]

Верни меня

Верни меня

Верни меня

Верни меня

Верни меня

Верни меня

 

[Пост-припев]

Весь я, возьми меня всего

Весь я, весь я

Верни меня

Верни меня

Верни меня

 

ОРИГИНАЛ: 

 

[Verse 1]

I’ve been manipulated a hundred times, but

None of them felt so soft and kind, and

Hell is a place for what we tried, but

Never felt so wrong in my mind, and

Never understood why Mama cried, and

Could it be because our secret’s hiding?

I always thought someday you’d find us, but

Waiting for you is like slowly dying

 

[Pre-Chorus]

‘Cause you kept me warm

You held me close until you let me go

Now my blood is cold

I never had the time to let you know

[Chorus]

Take me back

Take me back

Takе me back

Take me back

Takе me back

Take me back

 

[Post-Chorus]

All of me, take all of me

All of me, all of me

Take me back

Take me back

Take me back

 

[Verse 2]

Where do we go from here?

Hold my heart and set me free

Where do we go from here?

Kiss me with each melody

Someone I used to fear

‘Cause I loved your forbidden touch

The thought of you cut so deep

So I’ll open up my scars

 

[Pre-Chorus]

‘Cause it keeps me warm

Just hold me close, I’ll never let you go

‘Cause now my blood is cold

I’m waiting for the day you call my phone

[Chorus]

Take me back

Take me back

Take me back

Take me back

Take me back

Take me back

 

[Post-Chorus]

All of me, take all of me

All of me, all of me

Take me back

Take me back

Take me back

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен