Перевод песни THE BOYZ — EYES ON ME

[Вступление]

Глаза на меня

 

[Стих 1]

Люблю и не тону, я как страдалец (глаза на меня)

Как жалко себя в зеркале (смотрит на меня)

Я все еще хочу убежать

Позволь мне остаться здесь, девочка, ты моя жизнь

[Перед припевом]

моя вселенная это ты

Мавару, в любой день

С тех пор, как я встретил тебя

что-то странное

 

[Припев]

Идеальная скульптура

Сильно влечет к вам

я хочу стать

я больше ничего не хочу

Разбивая глаза на меня

 

[Пост-припев]

О да

Идеальная скульптура

Незавершенность также вкус его

Разбивая глаза на меня

 

[Стих 2]

Многозначительно, скажи, что ты чувствуешь?

Но знать

Я немного боюсь этого, что ты хочешь сделать?

Я больше не понимаю себя (Помогите мне)

Тело, которое невозможно контролировать

Я хочу, чтобы ты меня увидел, я хочу, чтобы ты меня увидел

Это не измерение любви или любви

[Перед припевом]

мое будущее это ты

Окрашен во множество цветов

С тех пор, как я любил тебя

все изменилось

 

[Припев]

Идеальная скульптура

полностью отдаться тебе

без пути

бесконечно бесконечный

Разрыв, глаза на меня

 

[Пост-припев]

Ох, ох-ох-ох, ох-ох-ох (Да, да)

Идеальная скульптура

до конца света

Разбивая глаза на меня

 

[Концовка]

Глаза на меня

 

ОРИГИНАЛ:

 

[Intro]

Eyes on me

 

[Verse 1]

愛に溺れた, I’m like a sufferer (Eyes on me)

なんて哀れな, myself in the mirror (Eyes on me)

逃げ出したい まだま

此処に居させてよ, girl, you’re my life

[Pre-Chorus]

僕の宇宙は 君で

廻り廻る, any day

Ever since I met you

何かが, 変で

 

[Chorus]

A perfect sculpture

強烈に attracted to you

成りたいんだ

それ以外, 望まないさ

壊れるほど, eyes on me

 

[Post-Chorus]

Ah-yeah

A perfect sculpture

不完全さも taste it

壊れるほど, eyes on me

 

[Verse 2]

意味深に, say, what’s your feeling?

でも 知ってしまうのには

I’m a little scared about it, どうしたい?

もう, 自分が 解らない (Help me)

制御、出来ない 身体が

I want you to see me, I want you to see me

愛とか 恋とかの 次元じゃない

[Pre-Chorus]

僕の未来は 君で

何色にも染まってく

Ever since I loved you

すべて, 変わって

 

[Chorus]

A perfect sculpturе

完全に surrender to you

成す術なく

とめどなく キリもない

壊れるほど, eyеs on me

 

[Post-Chorus]

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (Yeah, yeah)

A perfect sculpture

世界が 終焉るまで

壊れるほど, eyes on me

 

[Outro]

Eyes on me

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен