Перевод Песни THE BOYZ — Awake

[Вступление: Кевин]

У меня внутри растет жажда

Желание быть настоящим

Одолжи мне свое ухо

 

[Куплет 1: Хёнджэ, Кевин, Джейкоб, Кью]

Потерпеть неудачу

пробуждение темной стороны

моя вина

Ты открыл другую сторону (Да, да)

Реальность разбитой мечты

Восторженный шепот в хаосе

Да, так мило

Разрушь все, что я твердо построил внутри себя.

[Припев: Нью, Санён, Сону, Эрик, *Джу Хакнён*, **Ёнхун**, ***Джейкоб***]

Теперь просто разрушить

Сметается одним жестом

Поэтому мы никогда не сможем остановиться

Но все больше и больше просыпаюсь вот так, дай мне это

Я осуществил желание, название которого я даже не знал в своем инстинкте

*Я так хочу пить, дай мне еще, я хочу тебя, я хочу тебя, где ты?*

**Встряхни меня сильнее, больнее**

***Приручи меня стоять на коленях только перед тобой, желание***

 

[Интерлюдия: Санён, Джуён, Нью]

Ох-ох-ох-ох-ах

Ты заставил меня чувствовать себя сырым

Ты заставил меня чувствовать себя сырым

Ты заставил меня кричать, рев

О-о-о, о-о-о, о-о

 

[Стих 2: Эрик, Сону]

Ах, это чертово желание

Этот голод, это реально, возится с моей головой

Когда дрожь пробегает по твоей коже

Бог судьбы, который осмеливается быть испачканным

Теперь моя — начало всей твоей юности, мой потрепанный мокрый мрак

В отчаянии шаги, которые я в конечном итоге предприму

Язык не может избежать закона, который противоречит тому, что наказывается за ложь, поэтому

А теперь кричи, любовь такая вкусная, рев, рев, рев

[Переход: Q, Джейкоб, Джуён, Хёнджэ, *Ёнхун*]

Сломай это так

Проснись, я люблю это

Снова и снова и снова и снова

Снова и снова и снова и снова

Проснуться

Проснись, я люблю это

Снова и снова и снова и снова

*Снова и снова и снова и снова*

 

[Концовка: Джуён, Санён, Джейкоб, Нью]

ты не можешь сдаться

Даже если тебя накажут и ты проиграешь

Эта любовь безостановочная, безостановочная

Лучше шокируй меня, рев

Да, да, да, да, да, да

Упав, я осмелился пересечь тебя

Открой глаза в блаженстве

 

 

ОРИГИНАЛ:

 

 

[Intro: Kevin]

I’ve got a growling thirst inside of me

A desire to be real

Lend me your ear

 

[Verse 1: Hyunjae, Kevin, Jacob, Q]

Falling down

깨어나는 dark side

나의 죄의식

그 이면을 연 너 (Yeah, yeah)

깨 버린 꿈의 reality

혼란 속 황홀한 속삭임

Yeah, so sweet

견고히 내 안에 쌓아 낸 모든 걸 무너뜨려

[Refrain: New, Sangyeon, Sunwoo, Eric, *Ju Haknyeon*, **Younghoon**, ***Jacob***]

Now 망가져만 가

손짓 단 한 번에 휩쓸린 채

So we can never stop

허나 갈수록 awake like this, give me that

본능 속 이름도 몰랐던 욕망을 깨달은 나

*I’m so thirsty, 더 줘 널 원해 널 원해, where you at?*

**좀 더 괴롭게 더 날 흔들어 줘**

***네게만 무릎 꿇게 길들여, desire***

 

[Interlude: Sangyeon, Juyeon, New]

Ooh-ooh-ooh-oh-ah

You got me feeling raw

You got me feeling raw

You got me screaming, roar

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

 

[Verse 2: Eric, Sunwoo]

Ah, this freaking desire

This hunger, it’s real, messing with my head

전율이 살에 돋을 때

감히 더럽혀진 God of fate

이제 나의 것은 너의 모든 젊음 처음 허름하게 젖은 나의 어둠

절망 속에 결국 거둘 걸음 설움 이건 썩은 세상 속 뒤섞일 거름

혀는 거짓되는 것은 벌할 것을 거슬러 간 법을 면할 수는 없음을 so

Now shout it out, love is so tasty, roar, roar, roar

[Bridge: Q, Jacob, Juyeon, Hyunjae, *Younghoon*]

Break it like this

Awake, I love this

On and on and on and on

On and on and on and on

Break out awake

Awake, I love this

On and on and on and on

*On and on and on and on*

 

[Outro: Juyeon, Sangyeon, Jacob, New]

You can’t give up

벌받고 잃어도

이 사랑은 stopless, stopless

You better shocking me, roar

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Falling down, 감히 널 넘본 나

희열 속에 눈을 떠.

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен