Перевод песни Tedua — Volgare (Ft. Lazza)

[Вступление]

Это Шун, я прав?

 

[Припев: Лазза]

Скажи мне, где ты будешь в конце света

Я буду заниматься тайским боксом, но давайте не будем бить

И не говори мне больше, ты же знаешь, что я вульгарна

Если ты ударишь меня, я скажу тебе, что мы можем пострадать

[Куплет 1: Тедуа]

Спустись немного, пакуй чемоданы

Возьми то, что, братан, уже поздно

Перелет в Гонконг, затем на Бали

Но я рисковал домашним арестом

У меня остался один рукав от последнего шанса

Выбей карму, это заряженный пистолет, прицелься и он выстрелит, у-у-у

В песнях буря, море в голове уже вышло

Я быстро вырос без родителей

 

[Припев: Лазза]

Скажи мне, где ты будешь в конце света

Я буду заниматься тайским боксом, но давайте не будем бить

И не говори мне больше, ты же знаешь, что я вульгарна

Если ты ударишь меня, я скажу тебе, что мы можем пострадать

 

[После припева: Лазза и Тедуа]

Остается только гнев

Сломаем наш голос, наши ноги, наши руки

Что золотая тюрьма все еще клетка

И ты даешь мне час ненависти, а не час воздуха (хочу)

 

[Куплет 2: Тедуа и Лазза]

Мне и часа хватает (Эх), горло першит (*кофф кофф*)

Все, что я не говорю и сдерживаю

Мое дыхание, я погружен (Ммм)

Я рисую эту бездну (Эх), потому что она серая, как небо

Я делаю затяжку и встаю, это вздох облегчения

мне просто нужен час

Теперь я не знаю, где я, словно очнулся от комы.

Мне просто нужен час (Эх)

Если ты посмотришь на меня в эти моменты, это влюбленность, и все еще жарко.

[Припев: Лазза]

Скажи мне, где ты будешь в конце света

Я буду заниматься тайским боксом, но давайте не будем бить

И не говори мне больше, ты же знаешь, что я вульгарна

Если ты ударишь меня, я скажу тебе, что мы можем пострадать

 

[После припева: Лазза]

Остается только гнев

Сломаем наш голос, наши ноги, наши руки

Что золотая тюрьма все еще клетка

И ты даешь мне час ненависти, а не час воздуха

 

 

ОРИГИНАЛ: 

 

 

[Intro]

That’s Shune, am-am I right?

 

[Ritornello: Lazza]

Dimmi dove sarai alla fine del mondo

Sarò a fare muay thai, ma non prendiamo un colpo

E non dirmelo più, sai che sono volgare

Se mi colpirai tu, ti dirò che tanto vale farci male

[Strofa 1: Tedua]

Scendi un po’, fai i bagagli

Prendi le cose che, frate’, è tardi

Volo a Hong Kong, dopo a Bali

Ma rischiavo i domiciliari

Mi era rimasta una manica attaccata all’ultima chance

Bussa il karma, è un’arma carica, punta e sparerà, uoh-oh

C’è tempesta nelle canzoni, il mare in testa ora è fuori

Sono cresciuto in fretta senza genitori

 

[Ritornello: Lazza]

Dimmi dove sarai alla fine del mondo

Sarò a fare muay thai, ma non prendiamo un colpo

E non dirmelo più, sai che sono volgare

Se mi colpirai tu, ti dirò che tanto vale farci male

 

[Post-Ritornello: Lazza & Tedua]

Resta soltanto la rabbia

Spezziamoci la voce, le gambe, le braccia

Che una prigione d’oro è comunque una gabbia

E mi dai un’ora d’odio e non un’ora d’aria (Voglio)

 

[Strofa 2: Tedua & Lazza]

Mi basta un’ora (Eh), mi gratta in gola (*coff coff*)

Ogni cosa che non dico e trattengo

Il mio respiro, sono immerso (Mhm)

Questo abisso lo dipingo (Eh) perché è grigio come il cielo

Faccio un tiro e mi sollevo, è un sospiro di sollievo

Mi basta un’ora

Ora non so dove mi trovo come chi si sveglia dal coma

Mi basta un’ora (Eh)

Se mi guardi in quegli istanti, è una cotta e scotta ancora

[Ritornello: Lazza]

Dimmi dove sarai, alla fine del mondo

Sarò a fare muay thai, ma non prendiamo un colpo

E non dirmelo più, sai che sono volgare

Se mi colpirai tu, ti dirò che tanto vale farci male

 

[Post-Ritornello: Lazza]

Resta soltanto la rabbia

Spezziamoci la voce, le gambe, le braccia

Che una prigione d’oro è comunque una gabbia

E mi dai un’ora d’odio e non un’ora d’aria

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен