Перевод песни Tedua — Bagagli (Improvvisazione)

[Стих 1]

Я тот парень из округа Ориндж

У меня все еще есть драма на мне

мне не нужно пропускать приемы пищи

Я голоден по тем годам (Эх)

Багаж, который люди в депрессии несут с собой

Я надеюсь, что они попадут на борт

Когда вес становится слишком большим

И найдешь место только внизу бортов

Я родом из маргинализированных детей

Те, кто не в школе

Кто делал заметки

Кто продал истории

Они избили друг друга

Что курили клумбы

Когда ночь хочет, он может дать мне совет

И не только зевота и паранойя

Я видел, как мечты превращаются в пепел

я отдал не получив

В темноте разума мне удалось сиять

В море раскаленной лавы мне удалось вынырнуть

Я сильно протянул к тебе руки и закричал, держи их

Но я не мог расти

[Припев]

Постепенно мы потеряли друг друга из виду

Я все еще надеюсь встретить тебя на улице

Я знаю, это просто моя фантазия

Но, в конце концов, я думаю, что мне достаточно этой идеи.

 

[Стих 2]

Сколько раз не вовремя, но я был успешным

И причина в том, что я действительно верил в это

Я был так горд собой

И я не понял, что я был неуважительным

Под эту музыку я пишу маленький самолет

Это отказ от личности, которая у меня внутри

А между тем у меня не хватило мужества посмотреть на себя и узнать

Сколько дыхания потрачено впустую, изучая торговлю

Потому что сделать это лучше любого коллеги и не трахнуть Тедуа

Я молчал и создавал ожидание, да

И я сделал свою кровь гнилой за технику, метрику, Америку

Правда в том, что я чувствовал себя разбитым

Выставив свои слабости на продажу

Я забыл метод, живот

Сукин сын, который я

Вырос на виадуках внутри блоков

От парней в исправительной школе

И я тоже хочу быть для тебя примером

Но в те годы с COVID я был вне себя

я был вне себя

Трахни меня, если мне двадцать девять, если прошло пять лет

У меня все еще есть этот огонь, и я готов дать тебе лучшее

Потому что я готов к худшему

Я лучше умру, я действительно умру на сцене

Просто сфотографируй меня, дай нам чертову фотографию, йо

Я сделаю это фристайлом, это Божественная комедия

[Припев]

Постепенно мы потеряли друг друга из виду

Я все еще надеюсь встретить тебя на улице

Я знаю, это просто моя фантазия

Но, в конце концов, я думаю, что мне достаточно этой идеи.

Постепенно мы потеряли друг друга из виду

Я все еще надеюсь встретить тебя на улице

Я знаю, это просто моя фантазия

Но, в конце концов, я думаю, что мне достаточно этой идеи.

 

 

ОРИГИНАЛ: 

 

 

[Strofa 1]

Sono quel ragazzo di Orange County

Addosso ho ancora i drammi

Non devo saltare i pasti

Ho la fame di quegli anni (Eh)

I bagagli che si porta appresso chi è depresso

Spero vengano imbarcati

Quando il peso si fa troppo

E trovi posto solamente in fondo ai lati

Vengo dai ragazzi emarginati

Quelli fuori dalle scuole

Che prendevano le note

Che vendevano le storie

Che si davano le botte

Che fumavano le aiuole

Quando la notte vuole sa darmi consigli

E non solo sbadigli e paranoie

Ho visto sogni andare in cenеre

Ho dato senza ricevеre

Nel buio della mente poi sono riuscito a splendere

In un mare di lava incandescente poi sono riuscito a emergere

Ti ho teso le mie braccia forte e ho urlato tienile

Ma non riuscivo a crescere

[Ritornello]

Piano piano ci siam persi di vista

Spero ancora d’incontrarti per strada

So bene che è solo una mia fantasia

Ma, in fondo, credo che mi basti l’idea

 

[Strofa 2]

Quante volte fuori tempo, però ho fatto successo

Ed il motivo è che davvero ci credevo

Mi sentivo così fiero di me stesso

E non capivo che mancavo di rispetto

A questa musica che scrivo un po’ di getto

È il rigetto della personalità che ho dentro

E intanto non avevo il coraggio di guardarmi e sapere

Quanto fiato sprecato ad imparare un mestiere

Perché per farlo meglio di ogni collega e non far fottere Tedua

Sono stato a tacere ed ho creato l’attesa, ye

E mi son fatto il sangue marcio per la tecnica, la metrica, l’America

La verità è che mi sentivo affranto

Mettendo le mie debolezze in vendita

Stavo dimenticando il metodo, la pancia

Il figlio di puttana quale sono

Cresciuto nei viadotti dentro ai blocchi

Da marmocchi in un riformatorio

E voglio essere un esempio anche per te

Ma in quegli anni con il COVID stavo fuori di me

Stavo fuori di me

Fanculo se ho ventinove anni, se sono passati cinque anni

Ho ancora quel fuoco e sono pronto a darvi il meglio

Perché sono pronto al peggio

Morirei piuttosto, anzi morirò sul palco

Fammi proprio una foto, facci un cazzo di quadro, yo

Te la faccio in freestyle, questa è la Divina Commedia

[Ritornello]

Piano piano ci siam persi di vista

Spero ancora d’incontrarti per strada

So bene che è solo una mia fantasia

Ma, in fondo, credo che mi basti l’idea

Piano piano ci siam persi di vista

Spero ancora d’incontrarti per strada

So bene che è solo una mia fantasia

Ma, in fondo, credo che mi basti l’idea

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен