Перевод песни Tedua — Anime Libere (Ft. Bresh & Rkomi)

[Вступление: Тедуа]

(Уоу)

(Эй, уже рассвет)

(Да, ах, как летит время, когда тебе весело)

 

[Куплет 1: Тедуа]

День за временем, бетонные скалы

В городе в августе без моря (Ух)

Ролли, но ветрено, пожары в Коголето

Сделайте память, чтобы сохранить (Flash)

На милость самых высоких волн я останусь

Если ты тогда ответишь мне но (А-а-а)

Вы должны дать мне да или нет

Эй, скажи мне, кто ты, шесть часов над дисплеем

Они делают парады, делают это с ней, как я хочу (я хочу)

Но уже поздно, по взглядам я вижу, что тебе скучно

Мы алмазные корсары, я знаю, что вы хотите нас

Смелый к жизни (Ха-ха)

Не встречай нас на улице

[Припев: Тедуа]

Ты любишь меня или плохо, я не знаю

Ты делаешь мне хорошо или плохо, я не знаю

Ты можешь притвориться, что игнорируешь меня, я знаю, что ты все равно меня любишь

 

[Куплет 2: Ркоми]

У меня текла кровь от драки на площади

Мы думали, что не пойдем домой

Ты был моим эфирным часом, но каким эфирным часом?

Мы фехтуем с языком, все еще потерянным на кольцевой развязке

Кислота разъедает ее пурпурные губы

я не чувствую себя знаменитым

Ты знаешь, в моей голове больше, чем твое лицо

И однажды я знаю, что ты будешь моей

Общественность узнает раньше моих родственников, Ркоми

 

[Припев: Тедуа и Бреш]

Ты любишь меня или плохо, я не знаю

Ты делаешь мне хорошо или плохо, я не знаю

Ты можешь притвориться, что игнорируешь меня, я знаю, что ты все равно меня любишь (Брешино)

 

[Куплет 3: Бреш]

я паникую

Потому что я больше не могу найти, где я живу

Я пьян, я возвращаюсь промокший

Я смотрю на звезды, я капризный

Мы обычные свободные души

Мы используем наш словарный запас

Плохое место становится волшебным

Мы стреляем в монстра в шкафу, и ты, ты

[Припев: Тедуа]

Ты любишь меня или плохо, я не знаю

Ты делаешь мне хорошо или плохо, я не знаю

Ты можешь притвориться, что игнорируешь меня, я знаю, что ты все равно меня любишь

 

[Концовка]

Больной Люк, больной Люк

 

 

ОРИГИНАЛ: 

 

 

[Intro: Tedua]

(Uoh)

(Ehi, è già l’alba)

(Yah, ah, come vola il tempo quando ci si diverte)

 

[Strofa 1: Tedua]

Giorno appresso al tempo, scogli di cemento

Nella città ad agosto senza mare (Uh)

Rolli, ma c’è vento, i fuochi a Cogoleto

Rendono un ricordo da conservare (Flash)

In balia delle onde più alte rimarrò

Se poi mi risponderai con un però (Ah-ah)

Devi darmi un sì o un no

Ehi, dimmi chi sei, sono le sei sopra il display

Fanno i cortei, farlo con lei, come vorrei (Vorrei)

Però è tardi, dagli sguardi vedo che ti annoi

Noi corsari coi diamanti, lo so che ci vuoi

Sfrontati nei confronti della vita (Ahah)

Non incontrarci per la via

[Ritornello: Tedua]

Mi vuoi bene oppure male, non lo so

Mi fai bene oppure male, non lo so

Puoi far finta di ignorarmi, tanto lo so che mi vuoi bene

 

[Strofa 2: Rkomi]

Correvo sanguinante da una rissa in piazza

Pensavamo in grande per non ritornare a casa

Eri la mia ora d’aria-aria, ma quale ora d’aria-aria?

Facciamo scherma con la lingua ancora persi in una rotatoria

Acido che c’è, corrode le sue labbra tinte in viola

Io non mi sento famoso

Più di quanto sia il tuo volto nella mia testa, hai presente

Ed un giorno so che sarai mia

Lo saprà il pubblico prima dei miei parenti, Rkomi

 

[Ritornello: Tedua & Bresh]

Mi vuoi bene oppure male, non lo so

Mi fai bene oppure male, non lo so

Puoi far finta di ignorarmi, tanto lo so che mi vuoi bene (Breshino)

 

[Strofa 3: Bresh]

Mi prende il panico

Perché non trovo più dove abito

Sono ubriaco, ritorno fradicio

Guardo le stelle, sono lunatico

Siamo le solite anime libere

Usiamo il nostro vocabolario

Un brutto posto diventa magico

Spariamo al mostro dentro l’armadio e tu, tu

[Ritornello: Tedua]

Mi vuoi bene oppure male, non lo so

Mi fai bene oppure male, non lo so

Puoi far finta di ignorarmi, tanto lo so che mi vuoi bene

 

[Outro]

Sick Luke, Sick Luke

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен