[Стих 1]
Я сначала немного волновался
я не могу думать
Это как гравитация, каждый раз, когда меня влечет
Раскрасил мой каждый день, да
Твоя любимая песня
О, да, да, да
Но теперь я пою
О, да, да, да
[Перед припевом]
О, это как судьба
Соответствуйте вашему шагу здесь мы идем
Мачивабита сегодня (Луна светит, светит)
Кими, чтобы разбудить волну (Любовь — это время, время)
идти куда угодно
Мы становимся м-м-м-ма о-о-о-о-один
[Припев]
Эй, смотри, я смотрю на луну с тобой
Это не слова, я люблю тебя, я это чувствую
Мы встретились, чтобы встретиться
Это ты под луной с тобой
два человека обнимаются
Это расстояние — наш лучший темп
Неизменно лучшее место
[Стих 2]
Да, бесспорно, лучше вместе
Я не могу объяснить эту интуицию вау, вау
Сумасшедший, сумасшедший, наши чувства
Link-up Удовольствие связано, тревога и т. д. пока, пока, пока
[Перед припевом]
О, мы всегда особенные
Хотел бы я быть рядом с тобой
Мачивабита сегодня (Луна светит, светит)
Кими, чтобы разбудить волну (Любовь — это время, время)
идти куда угодно
Мы становимся м-м-м-ма о-о-о-о-один
[Припев]
Эй, смотри, я смотрю на луну с тобой
Это не слова, я люблю тебя, я это чувствую
Мы встретились, чтобы встретиться
Это ты под луной с тобой
два человека обнимаются
Это расстояние — наш лучший темп
Неизменно лучшее место
[Мост]
Даже если вы ничего не говорите, вы всегда можете понять друг друга
Я чувствую, что мы собираемся делать великие дела
Обещание, которое становится убеждением, когда восходит луна
Давайте узнаем наш ответ
[Припев]
Эй, смотри, я смотрю на луну с тобой
Это не слова, я люблю тебя, я это чувствую
Мы встретились, чтобы встретиться
Это ты под луной с тобой
два человека обнимаются
Это расстояние — наш лучший темп
Неизменно лучшее место
ОРИГИНАЛ:
[Verse 1]
初めはちょっと 気になるなんて
考えらんなくて
まるでもう重力 惹かれるたび
色づいていく my everyday, yeah
君が好きなその favorite song
Ooh, yeah, yeah, yeah
But now I’m いつの間に僕も sing along
Ooh, yeah, yeah, yeah
[Pre-Chorus]
Oh, it’s like a destiny
君と歩幅合わせ here we go
待ち侘びた today (Moon is shining, shining)
君と起こす wave (Love is timing, timing)
どこまでも行ける
We become m-m-m-ma o-o-o-o-one
[Chorus]
Hey, look, 君と見上げている moon
言葉じゃない «I love you» 感じるんだ
僕ら出会うべくしてそう出会ってる
It’s you 月明かりの下 with you
二人で寄り添っている
この距離が僕らの best pace
変わらない best place
[Verse 2]
Yeah, 誰もが認める better when together
I can’t explain この直観言うなれば wow, wow
Crazy, crazy 二人の感覚が
Link-up つながる快感, 不安など bye, bye, bye
[Pre-Chorus]
Oh, we’re even more special いつも
隣にいてくれればそう
待ち侘びた today (Moon is shining, shining)
君と起こす wave (Love is timing, timing)
どこまでも行ける
We become m-m-m-ma o-o-o-o-one
[Chorus]
Hey, look, 君と見上げている moon
言葉じゃない «I love you» 感じるんだ
僕ら出会うべくしてそう出会ってる
It’s you 月明かりの下 with you
二人で寄り添っている
この距離が僕らの best pace
変わらない best place
[Bridge]
何も言わなくたって いつでも分かり合える
僕らすごいこと成し遂げる気がしてる
月が満ちていくように 確信になっていく promise
口にせずとも伝う 見つけよう 僕らの答えを
[Chorus]
Hey, look, 君と見上げている moon
言葉じゃない «I love you» 感じるんだ
僕ら出会うべくしてそう出会ってる
It’s you 月明かりの下 with you
二人で寄り添っている
この距離が僕らの best pace
変わらない best place