Перевод песни &TEAM — Blind Love

[Стих 1]

Я думал о вас

Как звук ветра, качающего деревья

Хоть я ничего не вижу, но где-то в груди шуршит

 

[Стих 2]

Мне интересно узнать о погоде Не знаю почему

Никто не знает, что впереди пронесшихся облаков

[Перед припевом]

Что будет со мной в будущем?

Что я хочу сделать с тобой с завтрашнего дня?

любовь неизвестна

 

[Припев]

Когда это начинается, однажды внезапно

вдруг все начинается

Я не понимаю, что я нахожусь в солнечном свете, просачивающемся сквозь деревья.

Где я? Слишком поздно плакать

 

[Пост-припев]

Слепая любовь, я не могу сказать, что люблю тебя так сильно

Слепая любовь, такая болезненная, что я не могу устоять

Я не могу найти выход, когда я влюблен, поэтому у меня нет выбора, кроме как двигаться дальше.

Эта любовь слепая любовь

 

[Стих 3]

Ты помнишь меня?

я этого не слышу

Я продолжал как обычно, как будто ничего не произошло

Церковные колокола того далекого дня

где ты слушаешь

с кем?

 

[Перед припевом]

Раньше было такое место

Я не понимал этого до сегодняшнего дня

Наша повседневная жизнь такая же повторяющаяся сегодня, как и вчера

Мое сердце, твое сердце

Не обращая внимания на небольшие изменения

[Припев]

Когда-нибудь мои мысли

переполненный голосом

не один

Я хочу, чтобы ты слушал правильно

Я так потерян в твоей любви

 

[Пост-припев]

Слепая любовь, даже окружающие не знают (я не знаю)

Слепая любовь, моя любовь живет глубоко в моем сердце

Я люблю только одного человека в мире

Я знаю, что эта любовь слепая любовь

 

[Концовка]

Настоящая любовь — это одностороннее мышление.


[Verse 1]

君のことずっと考えでた

木々を揺らす風の音のように

何も見えないのに胸がどこかざわめいてる

 

[Verse 2]

空模様 気になるけど Don’t know why

流される雲 先のことわからないんだ 誰にも

[Pre-Chorus]

これからの僕はどうなる ?

明日から君とどうしたい?

愛しさは未知数だ

 

[Chorus]

始まる時は ある日突然

いつの間にか始まっている

自分がいる場所が木漏れ日の中だと 気づかない

Where am I? Too late to cry

 

[Post-Chorus]

Blind Love こんな好きだって言えない

Blind Love 切ないほど抵抗できないんだ

恋って出口が見つからなくて進むしかないよ

この恋はBlind Love

 

[Verse 3]

僕のこと思い出すことある ?

そんなこと聞けるわけない

何事もないようにいつも通り過ごしてたんだ

遠いあの日の教会の鐘を

君はどこで聞いてるだるろう

誰と一緒に?

 

[Pre-Chorus]

こんな場所があったんだね

今日まで気づかなかった

僕たちの日常は 昨日と同じ繰り返しのToday

My heart, your heart

ささやかな変化 見過ごしてる

[Chorus]

いつの日からか僕の思いは

声になってあふれてしまう

ひとりごとじゃなくて

君にちゃんと聞いてほしいけど

I’m so lost in your love

 

[Post-Chorus]

Blind Love 周りの人間も知らない (知らない)

Blind Love 僕の愛は胸の奥に生きる

L love 世界でたった一人だけ

僕は知ってるよ この恋はBlind Love

 

[Outro]

本当の愛って一方的に思うことだ

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен