Мы должны были быть просто друзьями
Вы не живете в моей части города, но, может быть, увидимся на выходных
В зависимости от того, в каком настроении и ситуации я нахожусь.
И что в моей системе
Я думаю, что произошел сбой, а-а-а
Через пять секунд я пристегиваюсь к тебе стежком, а-а-а
И мне даже не жаль
Ночи такие звездные
Кровь лунная
Это должно быть подделка
Я думаю, что произошел сбой, а-а-а
Я должен был тебя попотеть
В поисках славных случайностей на чужой площадке
Но прошло уже 2190 дней, когда наша любовь отключилась.
(Наша любовь затемняется)
Система ломается
(Система ломается)
Я думаю, что произошел сбой, а-а-а
Через пять секунд я пристегиваюсь к тебе стежком, а-а-а
И мне даже не жаль
Ночи такие звездные
Кровь лунная
Это должно быть подделка
Я думаю, что произошел сбой, а-а-а
Кратковременное прерывание
Небольшая неисправность
я бы вернулся к желанию
Чуваки, которые ничего не дают
Я думал, что у нас нет шансов
И это романтика
Давайте потанцуем
Глюк, ага
Через пять секунд я пристегиваюсь к тебе стежком, а-а-а
И мне даже не жаль
Ночи такие звездные
Кровь лунная
Это должно быть подделка
Я думаю, произошел сбой
ОРИГИНАЛ
We were supposed to be just friends
You don’t live in my part of town but maybe I’ll see you out some weekend
Depending on what kind of mood and situation-ship I’m in
And what’s in my system
I think there’s been a glitch, ah-yeah
Five seconds later I’m fastening myself to you with a stitch, ah-yeah
And I’m not even sorry
Nights are so starry
Blood moonlit
It must be counterfeit
I think there’s been a glitch, ah-yeah
I was supposed to sweat you out
In search of glorious happenings of happenstance on someone else’s playground
But it’s been 2,190 days of our love blackout
(Our love is blacking out)
The system’s breaking down
(The system’s breaking down)
I think there’s been a glitch, ah-yeah
Five seconds later I’m fastening myself to you with a stitch, ah-yeah
And I’m not even sorry
Nights are so starry
Blood moonlit
It must be counterfeit
I think there’s been a glitch, ah-yeah
A brief interruption
A slight malfunction
I’d go back to wanting
Dudes who give nothing
I thought we had no chance
And that’s romance
Let’s dance
Glitch, ah-yeah
Five seconds later I’m fastening myself to you with a stitch, ah-yeah
And I’m not even sorry
Nights are so starry
Blood moonlit
It must be counterfeit
I think there’s been a glitch