You brush past me in the hallway
Проскальзывая мимо меня в коридоре,
And you don’t think I, I, I can see ya, do ya?
Ты даже не думаешь, что я, я, я представляю тебя, не так ли?
I’ve been watchin’ you for ages
Я наблюдала за тобой целую вечность,
And I spend my time tryin’ not to feel it
И я только и занята тем, что стараюсь не чувствовать этого.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
But what would you do if I went to touch you now?
Но что бы ты сделал, если бы я подошла и прикоснулась к тебе сейчас?
What would you do if they never found us out?
Что бы ты сделал, если бы нас не разоблачили?
What would you do if we never made a sound?
Что бы ты сделал, если бы мы не издали ни звука?
[Chorus:]
[Припев:]
‘Cause I can see you waitin’ down the hall from me
Потому что я представляю, как ты ждёшь дальше по коридору от меня,
And I could see you up against the wall with me
И я представляю нас с тобой у стены.
And what would you do? Baby, if you only knew
И что бы ты сделал? Малыш, если бы ты только знал,
That I can see you
Что я представляю тебя.
And we kept everything professional
Мы действовали профессионально,
But something’s changed, it’s somethin’ I, I like
Но что-то изменилось, и это то, что мне, мне нравится.
They keep watchful eyes on us
Они внимательно следят за нами,
So it’s best that we move fast and keep quiet
Так что нам лучше действовать шустрее и тише.
You won’t believe half the things I see inside my head
Ты не поверишь и половине того, что я вижу в своей голове.
Wait ’til you see half the things that haven’t happened yet
Подожди, пока ты не увидишь половину того, что ещё не произошло.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
But what would you do if I went to touch you now?
Но что бы ты сделал, если бы я подошла и прикоснулась к тебе сейчас?
What would you do if they never found us out?
Что бы ты сделал, если бы нас не разоблачили?
What would you do if we never made a sound?
Что бы ты сделал, если бы мы не издали ни звука?
[Chorus:]
[Припев:]
‘Cause I can see you waitin’ down the hall from me
Потому что я представляю, как ты ждёшь дальше по коридору от меня,
And I could see you up against the wall with me
И я представляю нас с тобой у стены.
And what would you do? Baby, if you only knew, oh, oh, oh
И что бы ты сделал? Малыш, если бы ты только знал, о, о, оу,
That I could see you throw your jacket on the floor
Что я представила, как ты бросаешь свою куртку на пол,
I could see you, make me want you even more
Я представила тебя, и от этого хочу тебя ещё больше.
What would you do? Baby, if you only knew
Что бы ты сделал? Малыш, если бы ты только знал,
That I can see you
Что я представляю тебя.
I can see you in your suit and your necktie
Я вижу тебя в костюме и галстуке
Passed me a note saying, «Meet me tonight»
Передал мне записку со словами: «Встретимся вечером».
Then we kissed and you know I won’t ever tell, yeah
Потом мы поцеловались, и ты знаешь, что я никому об этом не расскажу, да.
And I could see you being my addiction
Я вижу, что ты — моя зависимость,
You can see me as a secret mission
А ты можешь представлять меня секретной миссией.
Hide away and I will start behaving myself
Спрячься – и я начну вести себя хорошо.
[Pre-Chorus:]
[Связка:]
I can see you waitin’ down the hall from me
Я представляю, как ты ждёшь дальше по коридору от меня,
And I could see you up against the wall with me
И я представляю нас с тобой у стены.
And what would you do? Baby, if you only knew, oh
И что бы ты сделал? Малыш, если бы ты только знал, о, о, оу,
That I could see you throw your jacket on the floor
Что я представила, как ты бросаешь свою куртку на пол,
I could see you, make me want you even more
Я представила тебя, и от этого хочу тебя ещё больше.
What would you do? Baby, if you only knew
Что бы ты сделал? Малыш, если бы ты только знал,
That I can see you, oh, I can see you
Что я представляю тебя, ох, я тебя вижу.
[Outro:]
[Завершение:]
Oh, I see you, I see you, baby
О, я представляю тебя, я представляю тебя, малыш,
I see you
Я представляю тебя,
(Uh-uh, uh, uh) I see you, I see you, baby
(Оу-оу, оу, оу) Я представляю тебя, я представляю тебя, малыш,
Oh, baby
О, малыш.