Перевод песни TAYANNA — Літо

Услышь, в моем голосе душу

Быстро целовать тебя

Прошу не заставляй

Как быть?

Я и подозрения не имею

Ибо, когда рядом тебя

Я летаю, я летаю, я летаю

 

Там, где, когда-то

Было мое я (мое я, мое я…)

Разделилось на два, на два

Лето любистками любило нас

А мы над городом летали

Лето любистками любило нас

А мы огнями становились

 

Лето любистками любило нас

Любило нас, любило нас

А мы, а мы

 

Я там, где ты меня оставил

В небе голубом или в звездной тишине?

Как быть?

Теперь ты сам не знаешь

Ибо, когда рядом меня

Ты летаешь, ты летаешь, ты летаешь

 

Там, где, когда-то

Было мое я (мое я, мое я…)

Отдала тебе все, сама

 

Лето любистками любило нас

А мы над городом летали

Лето любистками любило нас

А мы огнями становились

Лето любистками любило нас

Любило нас, любило нас

А мы, а мы

А-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а-а-а. ..

А-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а-а-а. ..

 

Лето любило нас

Лето любило нас

А мы, а мы, а мы

А мы, а мы, а мы

Лето любило нас

Лето любило нас

А мы, а мы, а мы

А мы, а мы, а мы

 

Лето любистками любило нас

А мы над городом летали

Лето любистками любило нас

А мы огнями становились

Лето любистками любило нас

Любило нас, любило нас

А мы, а мы.

 

 

ОРИГИНАЛ:

 

 

Почуй, в моєму голосі душу

Швидко цілувать тебе

Прошу не змушуй

Як буть?

Я і підозру не маю

Бо, коли поруч тебе

Я літаю, я літаю, я літаю

 

Там, де, колись

Було моє я (моє я, моє я…)

Розділилося на два, на два

Літо любистками любило нас

А ми над містом літали

Літо любистками любило нас

А ми вогнями ставали

 

Літо любистками любило нас

Любило нас, любило нас

А ми, а ми

 

Я там, де мене ти залишив

В небі голубім чи в зоряній тиші?

Як буть?

Тепер сам ти не знаєш

Бо, коли поруч мене

Ти літаєш, ти літаєш, ти літаєш

 

Там, де, колись

Було моє я (моє я, моє я…)

Віддала тобі усе, сама

 

Літо любистками любило нас

А ми над містом літали

Літо любистками любило нас

А ми вогнями ставали

Літо любистками любило нас

Любило нас, любило нас

А ми, а ми

А-а-а-а-а, а-а-а-а-а, а-а-а-а-а, а-а-а-а-а, а-а-а-а-а…

А-а-а-а-а, а-а-а-а-а, а-а-а-а-а, а-а-а-а-а, а-а-а-а-а…

 

Літо любило нас

Літо любило нас

А ми, а ми, а ми

А ми, а ми, а ми

Літо любило нас

Літо любило нас

А ми, а ми, а ми

А ми, а ми, а ми

 

Літо любистками любило нас

А ми над містом літали

Літо любистками любило нас

А ми вогнями ставали

Літо любистками любило нас

Любило нас, любило нас

А ми, а ми.

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен