Перевод песни TAEYONG — 404 File Not Found

[Вступление]

Да, да, да, да

Да, да, да

Даже если ты не сможешь меня найти

я всегда рядом с тобой

не волнуйся слишком сильно

с тобой все будет в порядке

ты всегда будешь в порядке

все будет хорошо

 

[Припев]

я держу это hunnit

я держу это новым

даже если у меня нет

вещи, которые защитят вас

Иногда я владею им

Иногда я синий

я должен идти вперед

Как всегда да

[Стих 1]

я потерянный ребенок

Куда ты так торопишься?

не убегай больше

Разве вы не будете смотреть на мир вместе

из глубины тебя

в самую яркую часть мира

я буду с тобой

я отвезу тебя туда

не найти пути

Тем более, что выхода нет

Если вы проглотите розовую таблетку

Я покупаю мир, как волшебство

Я на самом деле так ненавижу одиночество

я так себя ненавижу

Я так боюсь потерять тебя

 

[Припев]

Я боюсь

Я боюсь

Я хочу кричать в своем сердце

все тревоги

Выплюнуть и выплюнуть снова

Да чувствую низкий

почему это

Зачем ты это делаешь

Моя застенчивая личность в зеркале

404 Это ошибка

404 Это ошибка

[Припев]

я держу это hunnit

я держу это новым

даже если у меня нет

вещи, которые защитят вас

Иногда я владею им

Иногда я синий

я должен идти вперед

Как всегда да

 

[Стих 2]

Ах да ах да

Ты посмотришь мне в глаза

вы не одиноки

многие звезды смотрят на тебя

ты им нужен

ты разделяешь радость

осмелиться на все

Потому что нет необходимости

Я стану той черной звездой

Даже если меня нет в твоей жизни

Будете ли вы продолжать сиять на вас

Не волнуйтесь

Так что постарайся сиять, чтобы найти меня.

Ты даже не попытаешься ненавидеть меня

Даже если я не рядом с тобой

Шум этих многих звезд

даже если мне будет больно

Я надеюсь, что они сияют темнее, чем я

[Припев]

Я боюсь

Я боюсь

Я хочу кричать в своем сердце

все тревоги

Выплюнуть и выплюнуть снова

Да чувствую низкий

почему это

Зачем ты это делаешь

Моя застенчивая личность в зеркале

404 Это ошибка

404 Это ошибка

 

[Мост]

Я хочу отдать тебе всего себя

сделать все, что вы хотите сбыться

Эта песня — ты и моя петля

я не знаю конец

Что ясно, моя звезда

и я твой

 

[Пост-мост]

Для чего, для тебя, да

Я могу дать тебе всю себя

Для чего, для тебя, да

я дам вам мой hunnit

ты увидишь меня всего

когда он сияет

раскрась полдень

я дам тебе все

вы придете ко мне

 

[Припев]

я держу это hunnit

я держу это новым

Я всегда ищу что-то новое

я держу это hunnit

я держу это новым

Давай помечтаем со мной, этот поздний ночной плавающий сон

долгий сон

 

ОРИГИНАЛ: 

 

[Intro]

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Even if you can’t find me

난 늘 곁에 있지

너무 걱정하지 말고

넌 괜찮을 거야

넌 늘 괜찮을 거야

모두 괜찮을 거야

 

[Refrain]

I keep it hunnit

I keep it new

혹여 내가 없더라도

너를 지켜줄 것들

Sometimes I own it

Sometimes I’m blue

앞으로 가야겠지

늘 그랬듯이 yeah

[Verse 1]

길을 잃은 아이야

어딜 그리 급히도 가는 거니

더는 도망치지 말고

함께 세상을 둘러보지 않겠니

너의 내면 깊은 곳부터

이 세상의 가장 밝은 곳까지

내가 함께 해줄 테니 uh

너를 데려다줄 테니 uh

길을 찾지 마

가고픈 길이 없을 땐 더욱

분홍색 한 알을 삼키면

평화를 사지 마법처럼 난

난 사실 혼자가 너무나 싫어

이런 내가 난 너무나 미워

너를 잃게 될까 봐 너무 두려워

 

[Chorus]

겁이 나 난

겁이 나 난

마음속으로는 외치고 싶어

모든 불안감을 전부

뱉고 다시 뱉지 전부

Yeah feel the low

왜 이럴까

왜 이러지

거울 속에 멋쩍은 내 모습이

404 It’s an error

404 It’s an error

[Refrain]

I keep it hunnit

I keep it new

혹여 내가 없더라도

너를 지켜줄 것들

Sometimes I own it

Sometimes I’m blue

앞으로 가야겠지

늘 그랬듯이 yeah

 

[Verse 2]

Ah ya ah ya

Will you look into my eyes

넌 혼자가 아니야

널 바라보는 많은 별

그들은 널 필요로 해

넌 즐거움을 나눠 주니까

모든 것을 굳이

이을 필요는 없으니까

나는 저 검은 별이 될 테니까

혹여 내가 네 삶 속에 없어도

계속해서 널 비춰 내 줄 거니

걱정들 말아

그러니 날 찾으려 비추려

날 미워하려고도 하지 말아 주겠니

너의 곁에 없어도 날

저 많은 별들의 아우성들이

나를 힘들게 해도

내가 검을수록 그들 빛나길

[Chorus]

겁이 나 난

겁이 나 난

마음속으로는 외치고 싶어

모든 불안감을 전부

뱉고 다시 뱉지 전부

Yeah feel the low

왜 이럴까

왜 이러지

거울 속에 멋쩍은 내 모습이

404 It’s an error

404 It’s an error

 

[Bridge]

나의 모든 것을 네게 전부 주고 싶어

너가 원하는 모든 것들 이뤄지게

이 노랜 너와 나의 Loop

그 끝은 몰라 나도

분명한 건 나의 Star

그리고 난 너의

 

[Post-Bridge]

For what, for you, yeah

I can give you all of me

For what, for you, yeah

I’ll give you my hunnit

넌 나의 모든 걸 보게 될 거야

빛이 날 때

정오를 물들이고

네게 모든 걸 줄게

다가와 줄래

 

[Refrain]

I keep it hunnit

I keep it new

난 언제나 새로운 걸 찾아다녀 늘

I keep it hunnit

I keep it new

나와 함께 꾸자 이 야밤 떠다니는 꿈

긴 꿈을

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен