Перевод песни SZA — Ghost in the Machine (Ft. Phoebe Bridgers)

[Куплет 1: СЗА]

Все противно, разговор такой скучный

Слышали о чем?

«Я ненавижу ее», «Я не согласен», «Я сделал это первым».

мне похуй

Я просто хочу трахаться, есть, спать, любить, счастлива

Можешь ли ты сделать меня счастливым? Ты можешь сделать меня счастливой?

 

[Перед припевом: SZA]

Можете ли вы отвлечь меня от всей этой катастрофы?

Можешь прикоснуться ко мне и не звонить после?

Можешь ли ты ненавидеть меня и маскировать это смехом?

Ты можешь провести меня к ковчегу? Какой пароль?

[Припев: СЗА]

мне нужно человечество

Ты как человечество, тонешь в суете

Жажда человечества

Ты как человечество, мне нужно человечество

Я нуждаюсь-

 

[Куплет 2: СЗА]

Все хотят быть красивыми, боятся необычного

Боишься взаимного уважения, всего, что ты ненавидишь

Он отражает все богоподобное, ты забываешь, как любить кого-то

Я ненавижу всех, я ненавижу всех

Давайте поговорим об ИИ, у робота больше сердца, чем у меня.

У робота есть будущее, у меня нет

Робот может спать, но я не отключаюсь

Я широко открыт, я не сплю, я на автопилоте

Я не в своем уме, и я широко открыт

 

[Перед припевом: SZA]

Можете ли вы отвлечь меня от всей этой катастрофы?

Можешь прикоснуться ко мне и не звонить после?

Можешь ли ты ненавидеть меня и маскировать это смехом?

Ты можешь провести меня к ковчегу? Какой пароль?

 

[Припев: СЗА]

мне нужно человечество

Ты как человечество, тонешь в суете

Жажда человечества

Ты как человечество, мне нужно человечество

Я нуждаюсь-

[Стих 3: Фиби Бриджерс]

Ты сказал, что все мои друзья получают зарплату

Ты не ошибся, ты мудак

Кричать на тебя в Ладлоу

Я был твоим бесплатно

я не понимаю экзистенциального

Я просто думаю о себе и смотрю, куда это меня привело.

Стою один в баре аэропорта или в холле отеля

Ожидание, чтобы почувствовать себя чистым

Это чертовски скучно

 

[Перед припевом: SZA]

Можете ли вы отвлечь меня от всей этой катастрофы?

Можешь прикоснуться ко мне и не звонить после?

Можешь ли ты ненавидеть меня и маскировать это смехом?

Ты можешь провести меня к ковчегу? Какой пароль?

 

[Припев: СЗА]

мне нужно человечество

Ты как человечество, тонешь в суете

Жажда человечества

Ты как человечество, мне нужно человечество

Я нуждаюсь-

 

[Концовка: Садхгуру и СЗА]

Те, кто оставил свою человечность

Они любят исправлять свою жизнь моралью

Я думаю, что я мог бы попытаться исправить свою жизнь моралью

мне любопытно, мне любопытно.

 

 

ОРИГИНАЛ:

 

 

[Verse 1: SZA]

Everything disgusting, conversation is so boring

Heard about what?

«I hate her,» «I don’t agree,» «I did it first»

I give a fuck

I just wanna fuck, eat, sleep, love happy

Can you make me happy? Can you keep me happy?

 

[Pre-Chorus: SZA]

Can you distract me from all the disaster?

Can you touch on me and not call me after?

Can you hate on me and mask it with laughter?

Can you lead me to the ark? What’s the password?

[Chorus: SZA]

I need humanity

You’re like humanity, drowning in vanity

Craving humanity

You’re like humanity, I need humanity

I need–

 

[Verse 2: SZA]

Everybody wanna be beautiful, scared of the unusual

Scared of givin’ mutual respect, all that you hate

It reflect all the godlike, you forget how to lovе somebody

I hate evеrybody, I hate everyone

Let’s talk about A.I., robot got more heart than I

Robot got future, I don’t

Robot could sleep, but I don’t power down

I’m wide open, I’m awake, I’m on autopilot

I’m out of my mind and I’m wide open

 

[Pre-Chorus: SZA]

Can you distract me from all the disaster?

Can you touch on me and not call me after?

Can you hate on me and mask it with laughter?

Can you lead me to the ark? What’s the password?

 

[Chorus: SZA]

I need humanity

You’re like humanity, drowning in vanity

Craving humanity

You’re like humanity, I need humanity

I need–

[Verse 3: Phoebe Bridgers]

You said all of my friends are on my payroll

You’re not wrong, you’re an asshole

Screaming at you in the Ludlow

I was yours for free

I don’t get existential

I just think about myself and look where that got me

Standin’ on my own in an airport bar or hotel lobby

Waiting to feel clean

That’s so fucking boring

 

[Pre-Chorus: SZA]

Can you distract me from all the disaster?

Can you touch on me and not call me after?

Can you hate on me and mask it with laughter?

Can you lead me to the ark? What’s the password?

 

[Chorus: SZA]

I need humanity

You’re like humanity, drowning in vanity

Craving humanity

You’re like humanity, I need humanity

I need–

 

[Outro: Sadhguru & SZA]

Those who have forsaken their humanity

They like to patch their life with morality

I think I might be tryna patch my life with morality

I’m curious, I’m curious.

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен