Перевод песни Stray Kids — Maniac

MANIAC

МАНЬЯК

Felix

Феликс

Let’s go

Погнали!

Bang Chan, Hyunjin

Пан Чхан, Хёнджин

Jeongsangin cheok dadeul him jom ppae

Расслабьтесь, хватит притворяться нормальными

Jitgo inneun misodeureun ssehae

Все ваши улыбки выглядят странно

Locki pullimyeon da ttokgatji

Стоит снять установленный блок, и мы все окажемся такими же

Nuneun nal mot songnyeo, ho

Ваши глаза не одурачат меня, хо

I Lee Know, Seungmin, Han

Аиен, Ли Но, Сынмин, Хан

Boncheneun pullyeonne (Yup, yup)

Настоящее внутренее ‘я’ теперь на свободе (ага, ага)

Jeongsineul gansinhi japji (Yup, yup)

И я едва держусь (ага, ага)

Nun hanbeon kkamppagigo back

Видео:Stray Kids "MANIAC" M/VСкачать

Стоит один раз моргнуть и откат назад

Dasi sesangi jeonghan

Снова вернёмся к косплею, что же общество

Jeongsangin cosplay, junbi, pow

Считает нормальным? Пау

Han, Changbin

Хан, Чханбин

Mash up, mind blown, jeongsineun back up

Всё перемешалось, взорван разум, делаю резервную копию своего сознания

Prototype nae sogeun eonjena freaky monster

Создан прототип, но внутри я всегда причудливый монстр

Yuhaeng gateun chinjeolhameun cheori jina, rotten

Доброта больше не в тренде, она нынче прогнила

Nae tongsue da siwonhage yokaedo da mеokgeum

Можете сколько угодно злословить на меня, я всё игнорирую

Poppin’

Взрыв

Sunjinhageman bodaga keugе dachim

Если вы считаете, что я чист и невинен, вы ошибаетесь

Houiga gyesokdoemyeon gwolliin jul ane, toxic

Когда продолжаешь быть благосклонным, люди примут это за должное, это токсично

Ireoni dolji, warning

Это сводит меня с ума, это опасно

Felix, Han, Hyunjin, Changbin, (Bang Chan)

Феликс, Хан, Хёнджин, Чханбин, (Пан Чхан)

Maniac

Видео:Stray Kids "MANIAC" (на русском от @Jackie_O и B-Lion)Скачать

Маньяк

Nasa ppajin geotcheoreom michyeo, maniac

Я схожу с ума, как будто внутри меня болтливый маньяк

Pingping dorabeorigetji

Вертится, сходит с ума

Maniac, Frankensteincheoreom georeo

Маньяк разгуливает как Франкенштейн

Maniac, maniac (Ha-ha)

Маньяк, Маньяк (Ха-ха)

Maniac (Oh)

Маньяк (О-о)

Nasa ppajin geotcheoreom useo maniac (You can’t stop the smoke)

Я схожу с ума, как будто внутри меня болтливый маньяк (Вам не остановить этот дым)

Pingping dorabeorigetji (Thick as fog)

Вертится, сходит с ума (Густой, как дым)

Maniac, bijeongsangtuseongi jipdan (We’re maniacs)

Маньяк, группа маньяков (мы маньяки)

Maniac, maniac

Маньяк, маньяк

Seungmin, Felix, Han

Сынмин, Феликс, Хан

Da teojin inhyeong silbapcheoreom (Ha)

Как шов порванной куклы (Ха)

Gyeolguk bonsaegi deureonaji

В конце концов вы познаете своё истинное я

Pyeonhaji aneun i life

Видео:Stray Kids – MANIAC [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics]Скачать

В этой непростой жизни

It ain’t ‘live,’ it’s ‘holding on,’ yeah

Это не ‘жить’, а ‘держаться’, да

I Lee Know

Аиен, Ли Но

Jeongsangin cheok dadeul cheok jom ppae

Расслабьтесь, хватит притворяться нормальными

Jitgo inneun miso no freshhae

Ваши улыбки выглядят совсем не свежо

Locket pulmyeon dadeul ttokgatji

Когда вскроются замки, мы все окажемся такими же

Nuneun nal mot songnyeo, ho

Вашим глазам не одурачить меня, хо

Changbin, Felix

Чханбин, Феликс

Naega geonneun i georineun da jiroebat

Улицы, по которым я хожу, ‘ это минное поле

Da eonje teojilji moreuneun dormant volcano

Словно спящий вулкан, никогда не знаешь, когда он проснётся

Yamjeonhaetdeon baramdo eonje bakkwilji molla

Никогда не знаешь, когда переменится спокойный ветерок

Dadeul sumgin chae saraga like a sealed tornado

Все живут, скрывая себя, скрывая торнадо

Poppin’

Взрыв

Sunjinhageman bodaga keuge dachim

Видео:STRAY KIDS (스트레이 키즈) - MANIAC [K-POP RUS COVER BY SONYAN]Скачать

Если вы считаете, что я чист и невинен, вы ошибаетесь

Houiga gyesokdoemyeon gwolliin jul ane, toxic

Когда продолжаешь быть благосклонным, люди примут это за должное, это токсично

Ireoni dolji, warning

Это сводит меня с ума, это опасно

Hyunjin, Changbin, Lee Know, Han, (I

Хёнджин, Чханбин, Ли Но, Хан, (Аиен)

Maniac

Маньяк

Nasa ppajin geotcheoreom michyeo, maniac

Я схожу с ума, как будто внутри меня болтливый маньяк

Pingping dorabeorigetji

Вертится, сходит с ума

Maniac, Frankensteincheoreom georeo

Маньяк разгуливает как Франкенштейн

Maniac, maniac (Ha-ha)

Маньяк, Маньяк (Ха-ха)

Maniac (Oh)

Маньяк (О-о)

Nasa ppajin geotcheoreom useo maniac (You can’t stop the smoke)

Я схожу с ума, как будто внутри меня болтливый маньяк (Вам не остановить этот дым)

Pingping dorabeorigetji (Thick as fog)

Вертится, сходит с ума (Густой, как дым)

Maniac, bijeongsangtuseongi jipdan (We’re maniacs)

Маньяк, группа маньяков (Мы маньяки)

Maniac, maniac

Видео:Stray Kids - MANIAC (рус караоке от BSG)(rus karaoke from BSG)Скачать

Маньяк, маньяк

Hyunjin, I Seungmin

Хёнджин, Аиен, Сынмин

Gadeukae du nuneun lunatic

Глаза полны безумия

Modeun gamgagi nal seo itji

Все чувства обострены

Yeppeuge pojanghan daero maebeon gadwo noeuni

Мы заперты в эту красивую упаковку

Heulleogada bomyeon gyeolguk deureonagetji

Но с течением времени всё вскроется

Sumgyeojin naemyeonui geu moseubi, yeah

Внутреннее ‘я’, что дотоле было скрыто, да

Felix, Bang Chan, Changbin

переходаФеликс, Пан Чхан, Чханбин

Maniac

Маньяк

Maniac, maniac

Маньяк (Маньяк)

Maniac

Маньяк

Maniac, maniac (You cannot stop with this feeling)

Маньяк Маньяк (Вы не в силах остановить это чувство)

Ha-ha

Ха-ха

Lee Know, Han, Seungmin

Видео:[Русская озвучка by Ayka] Stray Kids - Съёмки клипа "MANIAC"Скачать

Ли Но, Хан, Сынмин

Maniac (Oh)

Маньяк (О-о)

Nasa ppajin geotcheoreom useo, maniac (You can’t stop the smoke)

Я схожу с ума, как будто внутри меня болтливый маньяк (Вам не остановить этот дым)

Pingping dorabeorigetji (Thick as fog)

Вертится, сходит с ума (Густой, как дым)

Maniac, bijeongsangtuseongi jipdan (We’re maniacs)

Маньяк, группа маньяков (Мы маньяки)

Maniac, maniac

Маньяк, маньяк