Перевод Песни STAYC — POPPY (Korean Ver.)

STAYC, девочки, начнём!

 

Ты потерял рассудок, да

На тебя это не похоже, отвечай скорее, давай

В руке напиток, он не такой, как остальные

Заставляет мое сердце биться чаще

Не останавливай меня

 

Недостаточно сладко

Добавь больше, чтобы я ощутила это

Не остановить это чувство

Это то, чего я ищу

3, 2, 1, вперед!

 

Щенячья, щенячья

Щенячья любовь

Щенячья, щенячья

Щенячья любовь

Щенячья, щенячья

Щенячья любовь

Щенячья, щенячья

Щенячья любовь

 

Хочу свести тебя с ума своей любовью

Все в твоих руках, нет-нет-нет

Словно бурлящий напиток

Блестит наша щенячья любовь, да

 

Очевидно и понятно

Без усилий не будет результата

Следуй за мной, шаг в шаг

И все будет в порядке

Неважно — любовь или дружба

Не перетрудись

Я буду делать то, что сама захочу

 

Чувство, заставляющее меня трепетать

Не пререкайся, просто плыви по течению

Зачем кем-то притворяться?

Только я знаю, кем я являюсь, у-ху

 

Щенячья, щенячья

Щенячья любовь

Щенячья, щенячья

Щенячья любовь

Щенячья, щенячья

Щенячья любовь

Щенячья, щенячья

Щенячья любовь

 

Хочу свести тебя с ума своей любовью

Все в твоих руках, нет-нет-нет

Словно бурлящий напиток

Блестит наша щенячья любовь, да

 

Даже не пытайся бежать

Я размышляю о несбывшихся мечтах

Каждый раз, когда мне все понятно

Я чувствую, как мой разум озарен

 

Щенячья, щенячья

Щенячья любовь

Щенячья, щенячья

Щенячья любовь (любовь, любовь)

Щенячья, щенячья (о-оу)

Щенячья любовь (о-оу)

Щенячья, щенячья

Щенячья любовь

 

Щенячья, щенячья

Щенячья любовь

Щенячья, щенячья

Щенячья любовь.

 

ОРИГИНАЛ:

 

STAYC girls, it’s going down

 

気が抜けた 表情でわ, yeah

らしくないよ, rush outside, hurry up, yeah

いつもとは違う, drink片手に

高鳴り出した my heart

Don’t stop me

 

甘さだけじゃ物足りないわ

染み渡るくらい刺激を give me more

止まれないの この気持ちは

This is what I am looking for (Three, two, one, go)

 

Poppy, poppy

Pop-poppy, poppy, poppy, love, love

Poppy, poppy

Pop-poppy, poppy, poppy, love, love

 

Poppy, poppy

Pop-poppy, poppy, poppy, love, love

Poppy, poppy

Pop-poppy, poppy, poppy, love, love

 

シュワっとさせたい 変わりない心

ただ自分次第 遠慮は no, no, no

ほら淡い微炭酸みたいに

弾け出そう poppy, poppy, love, yeah

 

澄み切った透明度で

映す未来 no pain, no gain

曲がらない ray of my light

そう辿っていけば I’ll be alright

恋愛や友情さえも

無理しなくていいよ

ありのままいたいから, yeah

 

自然と湧き立つ このfeeling

駆け引きはしないで いつも go with the flow

誰かの真似だと意味ないわ

I only know who I am, hoo, hoo

 

Poppy, poppy

Pop-poppy, poppy, poppy, love, love

Poppy, poppy

Pop-poppy, poppy, poppy, love, love

 

Poppy, poppy

Pop-poppy, poppy, poppy, love, love

Poppy, poppy

Pop-poppy, poppy, poppy, love, love

 

シュワっとさせたい 変わりない心

ただ自分次第 遠慮は no, no, no

ほら淡い微炭酸みたいに

弾け出そう poppy, poppy, love, yeah

 

泡沫みたい 消えたりしない

溶けた期待 今溢れ出すの

開くたびに every time

聞こえてくる 煌めく sound of my mind, oh-oh

 

Poppy, poppy

Pop-poppy, poppy, poppy, love, love

Poppy, poppy

Pop-poppy, poppy, poppy, love, love (Love, love)

 

Poppy, poppy (Oh-woah)

Pop-poppy, poppy, poppy, love, love (Oh-woah)

Poppy, poppy

Pop-poppy, poppy, poppy, love, love

 

Poppy, poppy

Pop-poppy, poppy, poppy, love, love

Poppy, poppy

Pop-poppy, poppy, poppy, love, love

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен