Перевод песни So!YoON!, Park Ji Yoon — Love

[Куплет 1: Пакджиюн, Со!ЮН!]

Мое сердце смотрит в твои огромные глаза

Как рейд на тихой улице, это будет устрашающе

Наполненный страшными вещами

Вылейте это на все мое тело

Я не хочу спать одна сегодня ночью

Я не хочу спать одна сегодня ночью

Просто подожди

Просто подождите это

[Припев: Итак! YoON!]

я не принадлежу тебе

Каждый день приходит ко мне каждую ночь

Ты мой призрак

ты моя вина

я лажу с тобой

приходи ко мне каждую ночь

ты мой призрак

ты моя вина

 

[После припева: So!YoON!]

Это то, что я хочу

Как ты хочешь остаться

 

[Куплет 2: Так! Юн! и Пакджиюн, Со!ЮН!]

Глядя на твою великолепную улыбку, мое сердце

Это так же ошеломляюще, как наш второй секрет

Соберите все ослепительные вещи

Вылейте это на все мое тело

Я не хочу спать одна сегодня ночью

Я не хочу спать одна сегодня ночью

Просто пойти на это

Просто жду

 

[Переход: Итак! Юн!]

Я иду без страха

Даже если я исчезну

Но пойти на это сегодня вечером

Если ты не видишь меня

я смотрю на тебя

Все, хватайтесь за меня

Вы знаете, сколько это

Буквально взял мои глаза рядом со мной

[Припев: Итак! YoON! и Пакджиюн]

я не принадлежу тебе

приходи ко мне каждую ночь

ты мой призрак

ты моя вина

я лажу с тобой

приходи ко мне каждую ночь

ты мой призрак

ты моя вина

 

[Концовка: Итак! YoON!]

(Я не принадлежу тебе)

(приходит ко мне каждую ночь)

(Ты мой призрак)

(Ты моя вина)

Это то, что я хочу

Как ты хочешь остаться

 

 

ОРИГИНАЛ:

 

 

[Verse 1: parkjiyoon, So!YoON!]

거대한 너의 눈을 바라보는 내 마음은

조용한 거리의 습격처럼 벅찰 거야

두려운 것들을 가득모아

내 온몸에 전부 다 쏟아버리고

I don’t wanna sleep alone tonight

I don’t wanna sleep alone tonight

Just wait for it

Just wait for it

[Chorus: So!YoON!]

I don’t belong to you

매일 밤 날 찾아오는

You are my ghost

You are my fault

I get along with you

매일 밤 내 곁에 오는

You are my ghost

You are my fault

 

[Post-Chorus: So!YoON!]

That is what I want

The way you wanna stay

 

[Verse 2: So!YoON! & parkjiyoon, So!YoON!]

화려한 너의 웃음 바라보는 내 마음은

우리의 두번째 비밀처럼 벅찬 거야

눈부신 것들을 가득모아

내 온몸에 전부 다 쏟아버리고

I don’t wanna sleep alone tonight

I don’t wanna sleep alone tonight

Just go for it

Just waiting for

 

[Bridge: So!YoON!]

I walk without fear

Even if I disappear

But go for it tonight

If you can’t see me

내가 널 보고 있어

Everybody, seize on me

You know how much it

Literally took my eyes by my side

[Chorus: So!YoON! & parkjiyoon]

I don’t belong to you

매일 밤 날 찾아오는

You are my ghost

You are my fault

I get along with you

매일 밤 내 곁에 오는

You are my ghost

You are my fault

 

[Outro: So!YoON!]

(I don’t belong to you)

(매일 밤 날 찾아오는)

(You are my ghost)

(You are my fault)

That is what I want

The way you wanna stay

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен