Перевод песни Sofi Tukker — Original Sin

Original Sin

Первородный грех

Tucker

Такер

So I think you’ve got

Я думаю, что у тебя

Something wrong with you

Что-то с тобой не так

Something’s not right with me too

Со мной тоже что-то не так

It’s not right with me

Со мной что-то не так

But to state that you’re in as innocent

Но чтобы заявить, что ты невиновна

I just can’t believe in

Я просто не могу поверить в

What the f*ck’s an original sin anyway

Какой, чёрт возьми, первородный грех?

Tucker

Такер

So I think you’ve got

Видео:Sofi Tukker - Original Sin (Lyrics)Скачать

Я думаю, что у тебя

Something wrong with you

Что-то с тобой не так

Something’s not right with me too

Со мной тоже что-то не так

It’s not right with me

Со мной что-то не так

Let’s state that you’re in as innocent

Давай заявим, что ты невиновна

I just can’t believe in

Я просто не могу поверить в

What the f*ck’s an original sin anyway

Какой, чёрт возьми, первородный грех?

(Anyway, anyway, anyway, anyway

(Всё равно, всё равно, всё равно, всё равно

Anyway, anyway, anyway)

Всё равно, всё равно)

Sophie

Софи

So I think you’ve got

Я думаю, что у тебя

Something wrong with you

Что-то с тобой не так

Something’s not right with me too

Видео:SOFI TUKKER - Original Sin (Official Video) [Ultra Records]Скачать

Со мной тоже что-то не так

It’s not right with me

Со мной что-то не так

Let’s state that you’re in as innocent

Давай заявим, что ты невиновен

I just can’t believe in

Я просто не могу поверить в

What the f*ck’s an original sin

Какой, чёрт возьми, первородный грех?

Sophie

Софи

A hurting hand is just connected to a hurting soul

Больная рука просто связана с больной душой

It’s not your fault if you’re a hurting heart

Если у тебя сердце болит, это не твоя вина

Sometimes it happens with the more you know

Иногда это случается, чем больше ты знаешь

Tucker

Такер

So I think you’ve got

Я думаю, что у тебя

Something wrong with you

Что-то с тобой не так

Something’s not right with me too

Видео:Sofi Tukker - Original Sin (Lyrics)Скачать

Со мной тоже что-то не так

It’s not right with me

Со мной что-то не так

Let’s state that you’re in as innocent

Давай заявим, что ты невиновна

I just can’t believe in

Я просто не могу поверить в

What the f*ck’s an original sin anyway

Какой, чёрт возьми, первородный грех?

So I think you’ve got

Я думаю, что у тебя

Something wrong with you

Что-то с тобой не так

Something’s not right with me too

Со мной тоже что-то не так

It’s not right with me

Со мной что-то не так

Let’s state that you’re in as innocent

Давай заявим, что ты невиновен

I just can’t believe in

Я просто не могу поверить в

What the f*ck’s an original sin anyway

Какой, чёрт возьми, первородный грех?

Anyway, anyway, anyway, anyway

Видео:SOFI TUKKER - Original Sin (Lyric Video)Скачать

Во всяком случае, в любом случае, в любом случае

Anyway, anyway, anyway, anyway

Во всяком случае, в любом случае, в любом случае

Sophie + Tucker

Софи + Такер

A hurting hand is just connected to a hurting soul

Больная рука просто связана с больной душой

It’s not your fault if you’re a hurting heart

Если у тебя сердце болит, это не твоя вина

Sometimes it happens with the more you know

Иногда это случается, чем больше ты знаешь

Check

Проверь

Tucker, Sophie and Tucker

Такер, Софи и Такер

So I think you’ve got

Я думаю, что у тебя

Something wrong with you

Что-то с тобой не так

Something’s not right with me too

Со мной тоже что-то не так

It’s not right with me

Со мной что-то не так

Let’s state that you’re in as innocent

Видео:Pet Shop Boys - It's a Sin (На русском языке | Сover by БАТИНЫ КАССЕТЫ)Скачать

Давай заявим, что ты невиновен

I just can’t believe in

Я просто не могу поверить в

What the f*ck’s an original sin anyway

Какой, чёрт возьми, первородный грех?

So I think you’ve got

Я думаю, что у тебя

Something wrong with you

Что-то с тобой не так

Something’s not right with me too

Со мной тоже что-то не так

It’s not right with me

Со мной что-то не так

Let’s state that you’re in as innocent

Давай заявим, что ты невиновен

I just can’t believe in

Я просто не могу поверить в

What the f*ck’s an original sin anyway

Какой, чёрт возьми, первородный грех?

Tucker

Такер

Let’s state that you’re in as innocent

Давай заявим, что ты невиновна

I just can’t believe in

Видео:Alok, Sofi Tukker & INNA - It Don't Matter (ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык)Скачать

Я просто не могу поверить в

What the f*ck’s an original sin

Какой, чёрт возьми, первородный грех?