Перевод песни Slowdive — kisses

Скажи мне: «Ты лучшая вещь»

Я говорю вам: «Это то, что вам нужно»

Катаясь на этой красивой внешности

Может быть, этого достаточно

Я знаю, ты мечтаешь о снежных полях

Парит высоко над деревьями

Жизнь для нового

Иногда новое не годится

 

поцелуи

Рожденное солнце пустыни

поцелуи

Рожденное солнце пустыни

поцелуи

Рожденное солнце пустыни

 

Может быть, там есть машина

Уехать отсюда

Взяв всех призраков, боль

Ну, все начинается заново

Скажи мне, что тебе нужно, что правильно

Все, что достаточно

Живет с правдой, начало

Может быть, этого достаточно

 

поцелуи

Рожденное солнце пустыни

поцелуи

Рожденное солнце пустыни

поцелуи

Рожденное солнце пустыни

 

поцелуи

Рожденное солнце пустыни

поцелуи

Рожденное солнце пустыни

поцелуи

Рожденное солнце пустыни

поцелуи

Рожденное солнце пустыни

 

ОРИГИНАЛ:

 

Tell me, «You’re the best thing»

I tell you, «That’s what you need»

Rolling on those good looks

Maybe it’s just enough

I know you dream of snowfields

Floating high above the trees

Living for the new thing

Sometimes the new won’t do

 

Kisses

Born desert sun

Kisses

Born desert sun

Kisses

Born desert sun

 

Maybe there’s a car there

Driving away from here

Taking all the ghosts, the hurt

Well, everything starts anew

Tell me what you need, what’s right

Whatever is just enough

Is living with the truth, a start

Maybe it’s just enough

 

Kisses

Born desert sun

Kisses

Born desert sun

Kisses

Born desert sun

 

Kisses

Born desert sun

Kisses

Born desert sun

Kisses

Born desert sun

Kisses

Born desert sun

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен