Перевод песни Silent Circle — Touch In The Night

Touch in the Night

Прикосновение в ночи

I remember all the cries

Я помню все крики и слёзы

It’s a secret dream

Это заветная мечта

I’m lost in your love

Видео:ИСТОРИЯ МУЗЫКИ : SILENT CIRCLE - "Touch in the Night" 1985Скачать

Я заблудился в твоей любви

You

Ты

Your lonesome eyes are all I wanna know

Твои печальные глаза — это всё, что я хочу знать

Helpless tears can never stop the rain

Слёзы беспомощности никогда не смогут остановить дождь

Only you can turn my life

Лишь только ты сможешь перевернуть мою жизнь

Can turn it just this way

Видео:Silent Circle - Touch In The Night с переводом RuSubSongsСкачать

Сможешь направить её в нужное русло

A touch in the night ‘ it feels like heaven

Прикосновение в ночи подобно раю

Touched in the night ‘ so lucky in love

Прикосновение в ночи — это большое счастье в любви

Lost in your light ‘ another secret

Раствориться в твоём свете — ещё один секрет

Touched in the night ‘ whatever I do

Прикосновение в ночи — что бы я ни делал!

You

Видео:Разбор трека в Reaper | Silent Circle -Touch In The Night 1985гСкачать

Ты —

My angel in disguise

Мой Ангел во плоти

Deep inside my heart

Глубоко в моём сердце

Like the inner light

Словно внутренний свет

I believe in all your promise and your lies

Я верю всем твоим обещаниям и твоей лжи

But I feel in the end I’ll lose

Видео:Silent Circle - Touch in the nignt ( John E S remix 2022 )Скачать

Но я чувствую, что в конце концов, я проиграю

Only you can turn my life

Лишь только ты сможешь перевернуть мою жизнь

Can turn it just this way

Сможешь направить её в нужное русло

A touch in the night ‘ it feels like heaven

Прикосновение в ночи подобно раю

Touched in the night ‘ so lucky in love

Прикосновение в ночи — это большое счастье в любви

Tonight I feel

Видео:Touch in the Night (Radio Version)Скачать

Сегодня ночью я чувствую

I feel for you

Я чувствую тебя

Tonight I call

Сегодня ночью я зову

I’m calling your name

Я зову тебя по имени

Tonight I feel

Сегодня ночью я чувствую

I feel for you ‘ tonight

Видео:Группа "Silent Circle" - Touch In The Night (Дискотека 80-х, Авторадио, 2012)Скачать

Я чувствую к тебе — этой ночью

Only you can turn my life

Только ты можешь перевернуть мою жизнь

Can turn it just this way p>

Сможешь направить её в нужное русло