Перевод песни Sigrid & Bring Me The Horizon — Bad Life (текст + видео)

Bad Life

Плохая жизнь

Snippet

Отрывок

When the world is on your shoulders

Когда мир держится на твоих плечах

And the weight of your own heart is too much to bear

И вес твоего собственного сердца слишком трудно нести

Well I know that you’re afraid, things will always be this way

Я знаю, что ты боишься, и так будет всегда

It’s just a bad day, not a bad life

Просто это плохой день, а не плохая жизнь

And I

И я

Everything’s backwards

Всё задом наперед

And I’m hanging on

Но я держусь

Now matter how hard I try

Теперь, как бы я ни старалась

I always come undone

У меня всё идёт не так

Backed in a corner

Я загнана в угол

I’m comfortably numb

Я приятно оцепенела

Watching myself become a shadow of someone

Наблюдая, как я становлюсь чьей-то тенью