Перевод песни SEVENTEEN BSS, Lee Young Ji — Fighting

Борьба, да

Борьба

 

Упс, пора просыпаться, уже утро

Закрой глаза, открой, солнце в небе

Откажись от завтрака, надо поспать еще десять минут, о-о-о

Кофе на вынос, иди (аме аме американо)

 

В рассказах (Почему все мои друзья?)

Выглядишь там так круто (Почему я, я? Только я?)

Почему, почему, почему, почему я все еще борюсь? Почему?

Почему меня толкают? (И-гу, и-гу, и-гу, и-гу)

 

Мы все зомби в наушниках

Всем нужен толчок,

Давай, давай возьмем

Мы ваш BSS

 

В день, как и в любой другой день

Вы слышите, как эта песня начинает играть

Мы будем там, чтобы спеть это для вас

Нужно продолжать, что еще ты можешь сделать?

Борьба, да, борьба, да

Не сдавайся, никогда не сдавайся, да

Борьба, да, борьба, да

Мы BSS

Ах, борьба, да.

 

ОРИГИНАЛ:

 

Fighting, yeah

Fighting

 

Whoops, gotta wake up, morning already

Closed my eyes, open, sun’s way up in the sky

Give breakfast a pass, gotta sleep ten more minutes, oh-oh-oh

Take-out coffee, go (ame ame americano)

 

In the stories (Why do all my friends?)

Look so cool there (Why me, me? Only me?)

Why, why, why, why am I still struggling? Why?

Why, am I getting pushed around? (I-gu, i-gu, i-gu, i-gu)

 

We’re all earphone-wearing zombies

Everybody needs a boost up pumpin’

Come on, let’s get it

We’re your BSS

 

On a day like any other day

You hear this song start to play

Wе’ll be there to sing it for you

Gotta keep going, what еlse can you do?

Fighting, yeah, fighting, yeah

Don’t give it up, never give it up, yeah

Fighting, yeah, fighting, yeah

We’re BSS

Ah, fighting, yeah.

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен