Перевод песни Seungmin (Stray Kids) — Phobia (OST Part 2 «I’m The Queen In This Life»)

Сон, повторяющийся каждую ночь
Воспоминания из потустороннего мира
В пустом месте (Я не забуду)
Ничто в мире не может заменить тебя
Разрушу этот порядок во Вселенной
Я обещаю тебе

Блуждая во тьме
Следуя за звездой по имени ты

Это было невозможно
Но ты сделала это возможным
Я никогда не колебался
Мои глаза видят только тебя

Это было невозможно
Иногда я падаю от усталости
Но ты на кончиках моих пальцев
И нет никакой фобии

Обещаю тебе, в те дни
Я сбился с пути, чтобы найти тебя (Я не забуду)
Так что я не потеряюсь
Ведь свет ведет меня
В конце концов, я доберусь до судьбы по имени ты
Я обещаю тебе

Даже ожидая седьмой луны
Я знаю, что он не придет

Это было невозможно
Но ты сделала это возможным
Я никогда не колебался
Мои глаза видят только тебя

Это было невозможно
Иногда я падаю от усталости
Но ты на кончиках моих пальцев
И нет никакой фобии

Нет никакой фобии
Теперь все стало ясно
Почему я должен защищать тебя
И в этот момент мне уже не страшно

Это было невозможно
Но ты сделала это возможным
Я никогда не колебался
Мои глаза видят только тебя

Это было невозможно
Иногда я падаю от усталости
Но ты на кончиках моих пальцев
И нет никакой фобии

매일 밤 반복된 꿈
저 너머의 기억
텅 빈 자리에 (I won’t forget)
세상에 어떤 것도 널 대신할 순 없지
우주의 질서 따윈 Break it
I promise you

어둠 속에서 방황하며
너라는 별을 따라가

It was impossible
But you make it possible
여태 난 흔들린 적도 없어
내 눈엔 너만 보여

It was impossible
가끔 지쳐 쓰러져도
손끝에 달린 널 위해
There’s no phobia

약속해 그날들을
널 찾기 위해서 나아갔어 (I won’t forget)
길을 잃지 않도록
날 이끌어주는 빛
결국에 닿을 너란 destiny
I promise you

일곱 번째 달을 기다려도
오지 않을 걸 알기에

It was impossible
But you make it possible
여태 난 흔들린 적도 없어
내 눈엔 너만 보여

It was impossible
가끔 지쳐 쓰러져도
손끝에 달린 널 위해
There’s no phobia

There’s no phobia
이젠 더 선명해져
널 지켜야 하는 이유가
지금 이 순간 not scared anymore

It was impossible
But you make it possible
여태 난 흔들린 적도 없어
내 눈엔 너만 보여

It was impossible
가끔 지쳐 쓰러져도
손끝에 달린 널 위해
There’s no phobia

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен