Перевод песни Сan Koç – Gökyüzünü tutamam (Саундтрек из сериала Зимородок)

Твои самые нелюбимые вещи такие как,

Ножи, оружия, кровь и раны

Летая в небе

 

Твои самые любимые вещи такие как

Вина, кровати, поцелуи и сны

Летая в небе

 

Я обижен на тебя

На самом деле не только я

Ты и сама себя обидела

 

Я обижен на тебя

Более того до этого момента

Как будто я раньше никогда не был сломлен

 

Я не могу удержать небо

Есть те кто ворует звёзды

Это они виноваты в темноте

 

Я не могу сдержать свои обещания

Есть те кто ворует мечты

Это они виноваты в том что я отказался

 

Эту обиду не стоит недооценивать

Она внутри меня растёт

Внутри холод

Сердце переворачивается

Смерть затягивает

Я выбираю жизнь

 

Я не могу удержать небо

Есть те кто ворует звёзды

Это они причина темноты

 

Я не могу сдержать свои обещания

Есть те кто ворует мечты

Это они виноваты в том что я отказался

 

ОРИГИНАЛ:

 

[Giriş]

*ıslık sesi*

 

[Bölüm 1]

Senin de hiç sevmediğin gibi

Bıçaklar, silahlar, kanlar ve yaralar

Havalarda uçuşurken

En sevdiğin gibi

Şaraplar, yataklar, öpüşler ve düşler

Havalarda uçuşurken

[Köprü]

Kırgınım sana ben

Yalnız beni değil, kendini de kandırmışsın

Kırgınım sana ben

Üstelik bu ana dek hiç kırılmadığım gibi

 

[Nakarat]

Ben gökyüzünü tutamam

Yıldızları çalanlar var

Bu karanlığın sebebi onlar

Sözlerimi tutamam

Hayalleri çalanlar var

Bu vazgeçişimin suçlusu onlar

 

[Enstrümantal]

 

[Bölüm 2]

Bu kırgınlık ki hafife gelmez

İçimde büyür, içimde üşür, gönlüm dönüşür

Ölüm çeker içim

Ömür seçer içim (İçim)

 

[Nakarat]

Ben gökyüzünü tutamam

Yıldızları çalanlar var

Bu karanlığın sebebi onlar

Sözlerimi tutamam

Hayalleri çalanlar var

Bu vazgeçişimin suçlusu onlar

Gökyüzünü tutamam

Yıldızları çalanlar var

Bu karanlığın sebebi onlar

Sözlerimi tutamam

Hayalleri çalanlar var

Bu vazgeçişimin suçlusu onlar

[Çıkış]

*ıslık sesi*

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен