Перевод Песни Sam Smith — I’m Not Here To Make Friends

[Вступление: Рупол, Джесси Рейез]

Если ты не можешь любить себя

Как, черт возьми, ты собираешься любить кого-то другого?

Могу я получить аминь здесь?

Ты должен, ты должен спросить меня

Да, я иду на вечеринку

Но я здесь не для того, чтобы подружиться

мне нужен любовник

 

[Куплет 1: Сэм Смит]

Все ищут кого-то

Чтобы кто-нибудь забрал домой

я не исключение

Я благословение тела, чтобы любить

[Перед припевом: Сэм Смит]

Если ты хочешь сегодня плохого (Ооо, ооо)

Подойди ко мне и напиши строчку (о-о-о-о)

Вложи свою ауру в мою (о-о-о)

Не бойся, если тебе это нравится

Я мог бы наполнить тебя жизнью (о, о)

Я мог бы утолить твой аппетит (о-о-о)

Нет, ты никогда не был таким высоким (о-о-о-о)

Не бойся, если тебе это нравится

Видео:Sam Smith - I'm Not The Only One на русском I cover by CHRISTINA Singer - Двое, но не одниСкачать

Sam Smith - I'm Not The Only One на русском I cover by  CHRISTINA Singer - Двое, но не одни

 

[Припев: Сэм Смит, Джесси Рейез]

Потому что я здесь не для того, чтобы подружиться

Нет, я здесь не для того, чтобы заводить друзей (Да)

Потому что я здесь не для того, чтобы подружиться

Мне нужен любовник (мне нужен любовник), мне нужен любовник (мне нужен любовник)

 

[Стих 2: Сэм Смит]

Я просто честен, детка

Мне просто нужен партнер, когда загорается свет (когда загорается свет)

Тридцать почти достали меня, и я так устал от песен о любви, да

 

[Перед припевом: Сэм Смит]

Так что, если вы хотите, чтобы сегодня вечером было плохо (о, о)

Подойди ко мне и напиши строчку (о-о-о-о)

Знай, что ты никогда не был таким высоким (о-о-о-о)

Не бойся, если тебе это нравится

[Припев: Сэм Смит, Джесси Рейез]

Потому что я здесь не для того, чтобы подружиться

Нет, я здесь не для того, чтобы заводить друзей (Да)

Потому что я здесь не для того, чтобы подружиться

Мне нужен любовник (мне нужен любовник), мне нужен любовник (мне нужен любовник)

 

[После припева: Сэм Смит и Джесси Рейез]

Видео:Sam Smith - I'm Not The Only One (Official Music Video)Скачать

Sam Smith - I'm Not The Only One (Official Music Video)

Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Мне нужен любовник, мне нужен любовник

 

[Стих 3: Сэм Смит]

Все ищут кого-то

Чтобы кто-нибудь забрал домой

я не исключение

Я благословение тела, чтобы любить

 

[Припев: Джесси Рейез, Сэм Смит]

Потому что я здесь не для того, чтобы подружиться

Нет, я здесь не для того, чтобы подружиться

Потому что я здесь не для того, чтобы подружиться

Мне нужен любовник, мне нужен любовник, мне нужен любовник, мне нужен любовник

 

[После припева: Сэм Смит и Джесси Рейез, Джесси Рейез]

Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Мне нужен любовник, мне нужен любовник

Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Видео:Sam Smith - I'm Not Here To Make Friends [Live on Graham Norton] HDСкачать

Sam Smith - I'm Not Here To Make Friends [Live on Graham Norton] HD

Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Мне нужен любовник (мне нужен любовник), мне нужен любовник (мне нужен любовник).

 

 

ОРИГИНАЛ:

 

[Intro: Rupaul, Jessie Reyez]

If you can’t love yourself

How in the hell you gonna love somebody else?

Can I get an amen up in here?

You gotta, you gotta ask me

Yeah, I’m going to the party

But I’m not here to make friends

I need a lover

 

[Verse 1: Sam Smith]

Everybody’s looking for somebody

For somebody to take home

I’m not the exception

I’m a blessing of a body to love on

[Pre-Chorus: Sam Smith]

If you want it bad tonight (Ooh, ooh)

Come by me and drop a line (Ooh, ooh-ooh)

Put your aura into mine (Ooh, ooh-ooh)

Don’t be scared if you like it

Видео:Sam Smith, Normani - Dancing With A Stranger (Official Music Video)Скачать

Sam Smith, Normani - Dancing With A Stranger (Official Music Video)

I could fill you up with life (Ooh, ooh)

I could ease your appetite (Ooh, ooh-ooh)

No, you’ve never been this high (Ooh, ooh-ooh)

Don’t be scared if you like it

 

[Chorus: Sam Smith, Jessie Reyez]

‘Cause I’m not here to make friends

No, I’m not here to make friends (Yeah)

‘Cause I’m not here to make friends

I need a lover (I need a lover), I need a lover (I need a lover)

 

[Verse 2: Sam Smith]

I’m just being honest, baby

I just need a partner when the lights come on (When the lights come on)

Thirty almost got me and I’m so over love songs, yeah

 

[Pre-Chorus: Sam Smith]

So if you want it bad tonight (Ooh, ooh)

Come by me and drop a line (Ooh, ooh-ooh)

Know you’ve never been this high (Ooh, ooh-ooh)

Don’t be scared if you like it

[Chorus: Sam Smith, Jessie Reyez]

‘Cause I’m not here to make friends

No, I’m not here to make friends (Yeah)

Видео:Sam Smith - I'm not the only one перевод на русский рус сабСкачать

Sam Smith - I'm not the only one  перевод на русский рус саб

‘Cause I’m not here to make friends

I need a lover (I need a lover), I need a lover (I need a lover)

 

[Post-Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez]

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la

I need a lover, I need a lover

 

[Verse 3: Sam Smith]

Everybody’s looking for somebody

For somebody to take home

I’m not the exception

I’m a blessing of a body to love on

 

[Chorus: Jessie Reyez, Sam Smith]

‘Cause I’m not here to make friends

No, I’m not here to make friends

‘Cause I’m not here to make friends

I need a lover, I need a lover, I need a lover, I need a lover

 

[Post-Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez, Jessie Reyez]

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la

Видео:Sam Smith & Normani — Dancing With a Stranger (lyrics текст и перевод песни)Скачать

Sam Smith & Normani — Dancing With a Stranger (lyrics текст и перевод песни)

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la

I need a lover, I need a lover

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la

I need a lover (I need a lover), I need a lover (I need a lover)

🌟 Видео

Sam Smith - I'm Not Here To Make Friends Live@Oslo, Norway 06.05.2023Скачать

Sam Smith - I'm Not Here To Make Friends Live@Oslo, Norway 06.05.2023

Sam Smith - Not The Only One / "Не единственный... " РУССКИЙ переводСкачать

Sam Smith - Not The Only One / "Не единственный... " РУССКИЙ перевод

Sam Smith ft Kim Petras - Unholy на русскомСкачать

Sam Smith ft Kim Petras - Unholy на русском

Sam Smith - Fire On Fire (From "Watership Down")Скачать

Sam Smith - Fire On Fire (From "Watership Down")

Sam Smith. "I'm Not The Only One"Скачать

Sam Smith. "I'm Not The Only One"

I’m not here to make friends (live From Miami)Скачать

I’m not here to make friends (live From Miami)

Sam Smith - Fire On Fire (lyrics текст и перевод песни)Скачать

Sam Smith - Fire On Fire (lyrics текст и перевод песни)

La la la Sam Smith Naughty Boy Сэм Смит Ла ла ла Перевод песни с субтитрами English music subtitlesСкачать

La la la Sam Smith Naughty Boy Сэм Смит Ла ла ла Перевод песни с субтитрами English music subtitles

Sam Smith - I’m Not Here To Make Friends (Live in Mexico City. 14/09/23)Скачать

Sam Smith - I’m Not Here To Make Friends (Live in Mexico City. 14/09/23)

Sam Smith - I'm Not Here To Make Friends - Gloria the Tour, Live at Seoul, Korea 2023Скачать

Sam Smith -  I'm Not Here To Make Friends - Gloria the Tour, Live at Seoul, Korea 2023

[LIVE] 샘 스미스(Sam Smith) - I'm Not Here To Make Friends | 한글자막 라이브Скачать

[LIVE] 샘 스미스(Sam Smith) - I'm Not Here To Make Friends | 한글자막 라이브

Offended by this? - Sam Smith - I’m Not Here To Make Friends REACTIONСкачать

Offended by this? - Sam Smith - I’m Not Here To Make Friends REACTION

Sam Smith - I'm Not Here to Make Friends (Live at Palacio de los Deportes, Mexico City 15.09.23)Скачать

Sam Smith - I'm Not Here to Make Friends (Live at Palacio de los Deportes, Mexico City 15.09.23)
Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных, принимаю Политику конфиденциальности.