Перевод Песни Sam Smith — I’m Not Here To Make Friends

[Вступление: Рупол, Джесси Рейез]

Если ты не можешь любить себя

Как, черт возьми, ты собираешься любить кого-то другого?

Могу я получить аминь здесь?

Ты должен, ты должен спросить меня

Да, я иду на вечеринку

Но я здесь не для того, чтобы подружиться

мне нужен любовник

 

[Куплет 1: Сэм Смит]

Все ищут кого-то

Чтобы кто-нибудь забрал домой

я не исключение

Я благословение тела, чтобы любить

[Перед припевом: Сэм Смит]

Если ты хочешь сегодня плохого (Ооо, ооо)

Подойди ко мне и напиши строчку (о-о-о-о)

Вложи свою ауру в мою (о-о-о)

Не бойся, если тебе это нравится

Я мог бы наполнить тебя жизнью (о, о)

Я мог бы утолить твой аппетит (о-о-о)

Нет, ты никогда не был таким высоким (о-о-о-о)

Не бойся, если тебе это нравится

Видео:Sam Smith - I'm Not Here To Make Friends [Live on Graham Norton] HDСкачать

Sam Smith - I'm Not Here To Make Friends [Live on Graham Norton] HD

 

[Припев: Сэм Смит, Джесси Рейез]

Потому что я здесь не для того, чтобы подружиться

Нет, я здесь не для того, чтобы заводить друзей (Да)

Потому что я здесь не для того, чтобы подружиться

Мне нужен любовник (мне нужен любовник), мне нужен любовник (мне нужен любовник)

 

[Стих 2: Сэм Смит]

Я просто честен, детка

Мне просто нужен партнер, когда загорается свет (когда загорается свет)

Тридцать почти достали меня, и я так устал от песен о любви, да

 

[Перед припевом: Сэм Смит]

Так что, если вы хотите, чтобы сегодня вечером было плохо (о, о)

Подойди ко мне и напиши строчку (о-о-о-о)

Знай, что ты никогда не был таким высоким (о-о-о-о)

Не бойся, если тебе это нравится

[Припев: Сэм Смит, Джесси Рейез]

Потому что я здесь не для того, чтобы подружиться

Нет, я здесь не для того, чтобы заводить друзей (Да)

Потому что я здесь не для того, чтобы подружиться

Мне нужен любовник (мне нужен любовник), мне нужен любовник (мне нужен любовник)

 

[После припева: Сэм Смит и Джесси Рейез]

Видео:Sam Smith - I'm Not The Only One на русском I cover by CHRISTINA Singer - Двое, но не одниСкачать

Sam Smith - I'm Not The Only One на русском I cover by  CHRISTINA Singer - Двое, но не одни

Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Мне нужен любовник, мне нужен любовник

 

[Стих 3: Сэм Смит]

Все ищут кого-то

Чтобы кто-нибудь забрал домой

я не исключение

Я благословение тела, чтобы любить

 

[Припев: Джесси Рейез, Сэм Смит]

Потому что я здесь не для того, чтобы подружиться

Нет, я здесь не для того, чтобы подружиться

Потому что я здесь не для того, чтобы подружиться

Мне нужен любовник, мне нужен любовник, мне нужен любовник, мне нужен любовник

 

[После припева: Сэм Смит и Джесси Рейез, Джесси Рейез]

Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Мне нужен любовник, мне нужен любовник

Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Видео:Sam Smith - I'm Not The Only One (Official Music Video)Скачать

Sam Smith - I'm Not The Only One (Official Music Video)

Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Мне нужен любовник (мне нужен любовник), мне нужен любовник (мне нужен любовник).

 

 

ОРИГИНАЛ:

 

[Intro: Rupaul, Jessie Reyez]

If you can’t love yourself

How in the hell you gonna love somebody else?

Can I get an amen up in here?

You gotta, you gotta ask me

Yeah, I’m going to the party

But I’m not here to make friends

I need a lover

 

[Verse 1: Sam Smith]

Everybody’s looking for somebody

For somebody to take home

I’m not the exception

I’m a blessing of a body to love on

[Pre-Chorus: Sam Smith]

If you want it bad tonight (Ooh, ooh)

Come by me and drop a line (Ooh, ooh-ooh)

Put your aura into mine (Ooh, ooh-ooh)

Don’t be scared if you like it

Видео:Sam Smith - Not The Only One / "Не единственный... " РУССКИЙ переводСкачать

Sam Smith - Not The Only One / "Не единственный... " РУССКИЙ перевод

I could fill you up with life (Ooh, ooh)

I could ease your appetite (Ooh, ooh-ooh)

No, you’ve never been this high (Ooh, ooh-ooh)

Don’t be scared if you like it

 

[Chorus: Sam Smith, Jessie Reyez]

‘Cause I’m not here to make friends

No, I’m not here to make friends (Yeah)

‘Cause I’m not here to make friends

I need a lover (I need a lover), I need a lover (I need a lover)

 

[Verse 2: Sam Smith]

I’m just being honest, baby

I just need a partner when the lights come on (When the lights come on)

Thirty almost got me and I’m so over love songs, yeah

 

[Pre-Chorus: Sam Smith]

So if you want it bad tonight (Ooh, ooh)

Come by me and drop a line (Ooh, ooh-ooh)

Know you’ve never been this high (Ooh, ooh-ooh)

Don’t be scared if you like it

[Chorus: Sam Smith, Jessie Reyez]

‘Cause I’m not here to make friends

No, I’m not here to make friends (Yeah)

Видео:Sam Smith & Normani — Dancing With a Stranger (lyrics текст и перевод песни)Скачать

Sam Smith & Normani — Dancing With a Stranger (lyrics текст и перевод песни)

‘Cause I’m not here to make friends

I need a lover (I need a lover), I need a lover (I need a lover)

 

[Post-Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez]

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la

I need a lover, I need a lover

 

[Verse 3: Sam Smith]

Everybody’s looking for somebody

For somebody to take home

I’m not the exception

I’m a blessing of a body to love on

 

[Chorus: Jessie Reyez, Sam Smith]

‘Cause I’m not here to make friends

No, I’m not here to make friends

‘Cause I’m not here to make friends

I need a lover, I need a lover, I need a lover, I need a lover

 

[Post-Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez, Jessie Reyez]

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la

Видео:Sam Smith - I'm Not Here To Make Friends Live@Oslo, Norway 06.05.2023Скачать

Sam Smith - I'm Not Here To Make Friends Live@Oslo, Norway 06.05.2023

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la

I need a lover, I need a lover

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la

I need a lover (I need a lover), I need a lover (I need a lover)

🎬 Видео

Sam Smith, Normani - Dancing With A Stranger (Official Music Video)Скачать

Sam Smith, Normani - Dancing With A Stranger (Official Music Video)

Sam Smith - I'm not the only one перевод на русский рус сабСкачать

Sam Smith - I'm not the only one  перевод на русский рус саб

I’m not here to make friends (live From Miami)Скачать

I’m not here to make friends (live From Miami)

Sam Smith - Fire On Fire (From "Watership Down")Скачать

Sam Smith - Fire On Fire (From "Watership Down")

Sam Smith - Fire On Fire (lyrics текст и перевод песни)Скачать

Sam Smith - Fire On Fire (lyrics текст и перевод песни)

Sam Smith ft Kim Petras - Unholy на русскомСкачать

Sam Smith ft Kim Petras - Unholy на русском

Sam Smith. "I'm Not The Only One"Скачать

Sam Smith. "I'm Not The Only One"

Offended by this? - Sam Smith - I’m Not Here To Make Friends REACTIONСкачать

Offended by this? - Sam Smith - I’m Not Here To Make Friends REACTION

[LIVE] 샘 스미스(Sam Smith) - I'm Not Here To Make Friends | 한글자막 라이브Скачать

[LIVE] 샘 스미스(Sam Smith) - I'm Not Here To Make Friends | 한글자막 라이브

Sam Smith - I’m Not Here To Make Friends (Live in Mexico City. 14/09/23)Скачать

Sam Smith - I’m Not Here To Make Friends (Live in Mexico City. 14/09/23)

La la la Sam Smith Naughty Boy Сэм Смит Ла ла ла Перевод песни с субтитрами English music subtitlesСкачать

La la la Sam Smith Naughty Boy Сэм Смит Ла ла ла Перевод песни с субтитрами English music subtitles

Sam Smith - I'm Not Here To Make Friends - Gloria the Tour, Live at Seoul, Korea 2023Скачать

Sam Smith -  I'm Not Here To Make Friends - Gloria the Tour, Live at Seoul, Korea 2023

Sam Smith - I'm Not Here to Make Friends (Live at Palacio de los Deportes, Mexico City 15.09.23)Скачать

Sam Smith - I'm Not Here to Make Friends (Live at Palacio de los Deportes, Mexico City 15.09.23)
Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных, принимаю Политику конфиденциальности.