Перевод Песни Sam Smith, Ed Sheeran — Who We Love

[Вступление: Сэм Смит]

Мммм

 

[Куплет 1: Сэм Смит и Эд Ширан]

Раскрась пустое пространство

Поцелуй в людном месте

Стоять под летним дождем

Запутался в неловких формах

И у тебя есть знакомый вкус

Вы чувствуете все это снова

[Припев: Сэм Смит и Эд Ширан]

Это не так

Желать мира для кого-то

Это не то чувство, от которого можно убежать

Потому что мы любим тех, кого любим

Так что отпусти

Ты не открываешься в своем сердце, нет

Являются ли они здесь или давно ушли

Да, мы любим тех, кого любим

Да, мы любим тех, кого любим

 

[Стих 2: Сэм Смит и Эд Ширан]

Следы еды на песке

Шепот сладкой романтики

Звук обручального кольца

Держась за руки на улице

Не нужно быть осторожным

Наконец чувствую себя свободным

 

[Припев: Сэм Смит и Эд Ширан]

Это не так

Желать мира для кого-то

Это не то чувство, от которого можно убежать

Потому что мы любим тех, кого любим

Так что отпусти

Ты не открываешься в своем сердце, нет

Являются ли они здесь или давно ушли

Да, мы любим тех, кого любим

Да, мы любим тех, кого любим

[Стих 3: Сэм Смит]

Вселенная сблизила нас

Я верю тому, что привело меня сюда к тебе

Вы никогда не можете проиграть

Если любовь — это то, что ты чувствуешь, то…

 

[Припев: Сэм Смит, Эд Ширан и оба]

Это не так

Желать мира для кого-то

Это не то чувство, от которого можно убежать

Потому что мы любим тех, кого любим

Так что отпусти

Ты не открываешься в своем сердце, нет

Являются ли они здесь или давно ушли

Да, мы любим тех, кого любим

Да, мы любим тех, кого любим.

 

 

ОРИГИНАЛ:

 

 

[Intro: Sam Smith]

Mmmm

 

[Verse 1: Sam Smith & Ed Sheeran]

Colour the empty space

Kiss in a crowded place

Stand in the Summer rain

Tangled in awkward shapes

And you got familiar taste

You feelin’ it all again

[Chorus: Sam Smith & Ed Sheeran]

It’s not wrong

To want the world for someone

It’s not a feeling you can run from

‘Cause we love who we love

So let go

You don’t open in your heart, no

Whether they’re here or long gone

Yeah, we love who we love

Yeah, we love who we love

 

[Verse 2: Sam Smith & Ed Sheeran]

Foodprints along the sand

Whispers of sweet romance

Sound of a wedding band

Holding hands in thе street

No need to be discreet

Finally feelin’ free

 

[Chorus: Sam Smith & Ed Sheeran]

It’s not wrong

To want the world for someonе

It’s not a feeling you can run from

‘Cause we love who we love

So let go

You don’t open in your heart, no

Whether they’re here or long gone

Yeah, we love who we love

Yeah, we love who we love

[Verse 3: Sam Smith]

The universe has pulled us closer

I trust whatever’s brought me here to you

You can never lose

If love is what you feel then-

 

[Chorus: Sam Smith, Ed Sheeran & Both]

It’s not wrong

To want the world for someone

It’s not a feeling you can run from

‘Cause we love who we love

So let go

You don’t open in your heart, no

Whether they’re here or long gone

Yeah, we love who we love

Yeah, we love who we love.

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен