Перевод песни Ryan Castro — Mujeriego

Mujeriego

Бабник

King Records

King Records

Ladies and gentlemen, con ustedesRyan Castro and SOG

Леди и джентльмены, с вами Райан Кастро и SOG

Agarren a su pareja y prepárense, jaja, una copita de ron

Берите своего партнёра и приготовьтесь, ха-ха, рюмку рома

Coro

Por culpa de la calle, el dinero y el alcohol

Из-за улицы, бабла и алкоголя

Me volví mujeriego, perdóname, Señor (Señor)

Я стал бабником, прости меня, Господи (Господи)

Coro

Ay-ay-ay, soy un mujeriego

Видео:Ryan Castro - Mujeriego (Letra) || esta canción le pertenece a Tengen UzuiСкачать

Ай-ай-ай, я бабник

Ay-ay-ay, y yo nunca lo niego

Ай-ай-ай, и я с этим совсем не спорю

Cuando me robo a una, chao y hasta luego

Как только я заполучу одну девушку, говорю’Чао и до свидания’

Ay-ay-ay, me gritan ‘mujeriego’

Ай-ай-ай, мне кричат’Бабник!’

Verso

Todas las veo buenas si bebo ron

Мне все кажутся красивыми, когда я пью ром

La blanquita y la morena, si bebo ron

Блондинка и брюнетка, когда я пью ром

La gordita cara ‘e tierna, si bebo ron

Пышнолицая кажется нежной, когда я пью ром

La flaquita cara ‘e Barbie bailando en el balcón

А стройняшка кажется Барби, пляшущей на балконе

Coro

Ay-ay-ay, soy un mujeriego

Видео:Ryan Castro - Mujeriego (Letra/Lyrics)Скачать

Ай-ай-ай, я бабник

Ay-ay-ay, y yo nunca lo niego

Ай-ай-ай, и я с этим совсем не спорю

Cuando me robo a una, chao y hasta luego

Как только я заполучу одну девушку, говорю’Чао и до свидания’

Ay-ay-ay, me gritan ‘mujeriego’

Ай-ай-ай, мне кричат’Бабник!’

Refrán

¡Mujeriego!, me gusta vacilar

Бабник, мне нравится тусить

¡Mujeriego!, yo te saco a bailar

Бабник, я прошу тебя станцевать

¡Mujeriego!, la vecina está buena

Бабник, соседка горяча

¡Mujeriego!, yo ya le cogí la vena

Бабник, я её уже захотел

Coro

Por culpa de la calle, el dinero y el alcohol

Видео:Ryan Castro - Mujeriego 💋 (Vídeo Oficial)Скачать

Из-за улицы, бабла и алкоголя

Me volví mujeriego, perdóname, Señor

Я стал бабником, прости меня, Господи

Coro

Ay-ay-ay, soy un mujeriego

Ай-ай-ай, я бабник

Ay-ay-ay, y yo nunca lo niego

Ай-ай-ай, и я с этим совсем не спорю

Cuando me robo a una, chao y hasta luego

Как только я заполучу одну девушку, говорю’Чао и до свидания’

Ay-ay-ay, me gritan ‘mujeriego’

Ай-ай-ай, мне кричат’Бабник!’

Verso

Yo la saco a bailar aunque sea mayor que yo

Я прошу её станцевать, даже если постарше, чем я

Me la robé en la cuadra y su novio no me vio

Я украл её на районе, и её парень меня не заметил

Le doy este peluche de traído ‘e Niño Dios

Видео:Ryan Castro - Mujeriego (Letra/Lyrics) ay ay me gritan mujeriegoСкачать

Я подарю ей плюшевую игрушку, которую принёс младенец Иисус на Рождество

Y en enero ‘e vacaciones pa’ la Piedra del Peñol (del Peñol)

А в январе поедем в отпуск в Пьедра-дель-Пеньол

Refrán

¡Mujeriego!, me gusta vacilar

Бабник, мне нравится тусить

¡Mujeriego!, yo te saco a bailar

Бабник, я прошу тебя станцевать

¡Mujeriego!, la vecina esta buena

Бабник, соседка горяча

¡Mujeriego!, yo ya le cogí la vena (La vena)

Бабник, я её уже захотел (Захотел)

Ay, sagrado rostro, SOG

Ах, святые угодники, SOG

Esa sardina esta como buena

Как прекрасна эта рыбка

Esta la hicimos pa’ que bailen las niñas, las señora’, los manes y las tías, todo el mundo

Видео:Нормальный переводСкачать

Мы заставили танцевать всех девушек, дам, мужчин и женщин в возрасте

Dime, SOG

Ответь мне, SOG

The Ryan Castro, King Castro

Это Райн Кастро, Король Кастро

‘El cantante del ghetto’

Певец из гетто

Qué chimba, SOG, jaja

Круто, SOG, ха-ха

De regalito de navidad

Рождественский подарок

Pa’ que bailen todas las niñas y las tías

Чтобы плясали все девушки и женщины

Kapital Music

Kapital Music

¡Pum-pum-pum-pum-pum-pum!

Пам-пам-пам-пам-пам-пам!