Перевод песни ROSALÍA — TUYA

[Стих 1]

То, что я хочу, я имею без прощения и без разрешения

Детка, будь осторожна, я не знаю, готова ли ты

Дело в том, что у меня есть талант воплотить в жизнь то, что я себе представляю, да

Я уже сто из десяти, я сделаю это слишком хорошо, чтобы вы не забыли

 

[Припев]

Только сегодня я твой, твой

Только сегодня ты мой, мой

Ты хочешь увидеть меня голым, Иуда

Я тебе внизу и мой пупок, да

Только сегодня я твой, твой

Только этой ночью ты будешь моей, моей

Без лекарства или лечения, Иуда’

Мы двое сумасшедшие, да

[Стих 2]

Я знаю, что я нравлюсь тебе больше, чем первый день лета (лето)

Я знаю, ты меня видел, солнце рукой не закроешь (верно)

Моя кожа нагревается, это идет тебе на пользу.

Кусочек рая, это мой вкус

 

[Припев]

Только сегодня я твой, твой

Только сегодня ты мой, мой

Без лекарства или лечения, Иуда’

Мы двое сумасшедшие, да

 

[Мост]

Секс со мной на высоте

Из эпохи Возрождения я скульптура

Я люблю тебя, ты прекрасна

Я твой дьявол в твои дьявольские ночи

я мягкая как кашемир

Сыграй на этой гитаре, давай, садись на лад

Божественное вмешательство, я твое будущее (ты мое)

Счастливый сукин сын, потому что ты нашел меня

Держись со мной на удачу

Обними меня и не отпускай

Держись меня, я дам тебе удачу

Я твой номер семь

[Мост]

Только сегодня я твой, твой

Только сегодня ты мой, мой

Ты хочешь увидеть меня голым, Иуда

Я тебе внизу и мой пупок, да

 

[Припев]

Только сегодня я твой, твой

Только сегодня ты мой, мой

Без лекарства или лечения, Иуда’

Мы двое сумасшедшие, да

Только сегодня я твой, твой

Только сегодня ты мой, мой

Без лекарства или лечения, Иуда’

Мы двое сумасшедшие, да

 

 

ОРИГИНАЛ:

 

 

[Verso 1]

Lo que quiero lo tengo sin perdón y sin permiso

Bebé, tú ten cuida’o, no sé si tú estás listo

Es que tengo el talento de hacer que lo que me imagine se dé, yeah

Ya de diez soy un cien, lo haré demasia’o bien pa’ que no se olvide

 

[Estribillo]

Solo esta noche soy tuya, tuya

Solo esta noche ere’ mía, mía

Tú me quiere’ ver desnu’a, Juda’

Yo a ti debajo ‘e mi ombligo, yeah

Solo еsta noche soy tuya, tuya

Solo esta noche еre’ mía, mía

Sin remedio ni cura, Juda’

Somos dos loquito’, yeah

[Verso 2]

Yo sé que te gusto más que un primer día de verano (De verano)

Ya sé que me viste, no se puede tapar el sol con la mano (That’s right)

Se va calentando mi piel, eso va a tu favor

Un trozo del cielo, ese es mi sabor

 

[Estribillo]

Solo esta noche soy tuya, tuya

Solo esta noche ere’ mía, mía

Sin remedio ni cura, Juda’

Somos dos loquito’, yeah

 

[Puente]

El sexo conmigo es de altura

Del Renacimiento soy una escultura

Tú a mí me encanta’, tú ere’ una hermosura

Soy tu diablilla en tus noches de diablura

Soy suavecita como cachemir

Toca esta guitarra, ven, asienta el traste

Intervención divina, soy tu porvenir (Tú el mío)

Un hijo ‘e puta con suerte porque me encontraste

Pégate a mí para que te dé buena suerte

Abrázame y no me sueltes

Pégate a mí, que te doy suerte

Soy tu número siete

[Puente]

Solo esta noche soy tuya, tuya

Solo esta noche ere’ mía, mía

Tú me quiere’ ver desnu’a, Juda’

Yo a ti debajo ‘e mi ombligo, yeah

 

[Estribillo]

Solo esta noche soy tuya, tuya

Solo esta noche ere’ mía, mía

Sin remedio ni cura, Juda’

Somos dos loquito’, yeah

Solo esta noche soy tuya, tuya

Solo esta noche ere’ mía, mía

Sin remedio ni cura, Juda’

Somos dos loquito’, yeah

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен