Перевод Песни Red Velvet — Celebrate

[Стих 1]

Аму ильдо омнеун деуси

Nuneul gama choreul bulji

Maeil neowa hamkke itgo sipeun

Мамеул ногин

Неон Морул Науи Бимил

 

[Перед припевом]

Партига магыль наэрё

Nan jogeum deo itgo sipeo

Ганеун сигани асвиунгеол

[Хор]

Это твой день рождения

Шампанское Neowa teoteurideon

Онтонг далкомхадеон этот торт

Чеымчхером нан празднуют

В старые времена

Нунчичеджидо мотаж

Чога таги чон не йоп

Даси дорага празднует

 

[Стих 2]

Bandaero doen sichimgachi

Na honjaman tto siganeul doegamji

Ppajyeodeuneun сладость

Даси бвадо нан солледжи

Хванхолхан чувство

Итджи мотал все

 

[Перед припевом]

Модуга мёмчумён нан

Даси нёуи гьёотеро га

Хвани усеумё нуныль матчво

 

[Хор]

Это твой день рождения

Шампанское Neowa teoteurideon

Онтонг далкомхадеон этот торт

Чеымчхером нан празднуют

В старые времена

Нунчичеджидо мотаж

Чога таги чон не йоп

Даси дорага празднует

[Пост-припев]

Yeongwonhago sipeun mam kkumgateun ireon bam

Jaechokadeut sigyen kkeuteul hyanghae ga

В старые времена

Aswiwojineun maeume

Меомчво сево нан поворачивается назад

Даси сиджака празднуют

 

[Мост]

Illeongin du nune seororeul damabwa

Мы будем праздновать всю ночь

Ттокгатеун чанмёндо саэрово ты и я

Мы будем праздновать и пересекать время

 

[Хор]

Это твой день рождения

Неоро гадеукан каждый день

Долго дора нан не гёте

Даси хамкке хэ празднует

В старые времена

Модеун сунгани соджунхэ

Наман Анеун и Гиеоге

Jinsimeul dahae празднуют

 

[Пост-припев]

Yeongwonhago sipeun mam kkumgateun ireon bam

Jaechokadeut sigyen kkeuteul hyanghae ga

В старые времена

Aswiwojineun maeume

Меомчво сево нан поворачивается назад

Даси сиджака празднуют.

 

 

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

 

 

[Verse 1]

Amu ildo eomneun deusi

Nuneul gama choreul bulji

Maeil neowa hamkke itgo sipeun

Mameul nogin

Neoneun moreul naui bimil

 

[Pre-Chorus]

Partyga mageul naeryeo

Nan jogeum deo itgo sipeo

Ganeun sigani aswiungeol

[Chorus]

It’s your birthday

Neowa teoteurideon champagne

Ontong dalkomhadeon this cake

Cheoeumcheoreom nan celebrate

Back in the day

Nunchichaejido mothage

Choga tagi jeon ne yeope

Dasi doraga celebrate

 

[Verse 2]

Bandaero doen sichimgachi

Na honjaman tto siganeul doegamji

Ppajyeodeuneun sweetness

Dasi bwado nan seolleji

Hwangholhan feeling

Itji mothal everything

 

[Pre-Chorus]

Moduga meomchumyeon nan

Dasi neoui gyeoteuro ga

Hwanhi useumyeo nuneul matchwo

 

[Chorus]

It’s your birthday

Neowa teoteurideon champagne

Ontong dalkomhadeon this cake

Cheoeumcheoreom nan celebrate

Back in the day

Nunchichaejido mothage

Choga tagi jeon ne yeope

Dasi doraga celebrate

[Post-Chorus]

Yeongwonhago sipeun mam kkumgateun ireon bam

Jaechokadeut sigyen kkeuteul hyanghae ga

Back in the day

Aswiwojineun maeume

Meomchwo sewo nan turning back

Dasi sijakae celebrate

 

[Bridge]

Illeongin du nune seororeul damabwa

We’ll celebrate through the night

Ttokgateun jangmyeondo saerowo you and I

We’ll celebrate and cross the time

 

[Chorus]

It’s your birthday

Neoro gadeukan everyday

Dolgo dora nan ne gyeote

Dasi hamkke hae celebrate

Back in the day

Modeun sungani sojunghae

Naman aneun i gieoge

Jinsimeul dahae celebrate

 

[Post-Chorus]

Yeongwonhago sipeun mam kkumgateun ireon bam

Jaechokadeut sigyen kkeuteul hyanghae ga

Back in the day

Aswiwojineun maeume

Meomchwo sewo nan turning back

Dasi sijakae celebrate.

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен