Перевод песни P!NK — When I Get There

I think of you when I think about forever

Я представляю тебя, когда думаю о вечности

I hear a joke and I know you would’ve told it better

Я слышу шутку, и знаю, что ты бы рассказал её смешнее

I think of you out of the blue when

Ты всплываешь в моей голове, когда

I’m watching a movie that you’d hate

Я смотрю фильм, который бы тебе не понравился

You’d said you were never one to hesitate

Ты говорил, что никогда не колеблешься

Видео:P!NK - When I Get There (Lyrics)Скачать

P!NK - When I Get There (Lyrics)

You were always first in line,

Ты влезал в начало очереди

So why would it be different for Heaven?

Так почему же на небесах должно быть по-другому?

But I got a couple questions

Но у меня осталась пара вопросов

 

Is there a bar up there where you’ve got a favorite chair?

Если ли там наверху бар, который там тебе нравится больше всего?

Where you sit with friends and talk about the wеather?

В котором ты обсуждаешь с друзьями погоду?

Видео:P!nk - Try (Official Video)Скачать

P!nk - Try (Official Video)

Is there a placе you go to watch the sunset

Есть ли место, где ты встречаешь закат?

And, oh, is there a song you just can’t wait to share?

Есть ли песня, которой тебе не терпится поделиться?

Yeah, I know, you’ll tell me when I get there, hmm

Я знаю, что ты расскажешь мне, когда я доберусь туда…

 

Do you think of me? Do you wish that I would slow down?

Ты думаешь обо мне? Ты бы хотел, чтобы я сбавила обороты?

Are there some things that you’ve seen that feel like home now?

Есть ли вещи, которые кажутся для тебя родными?

Видео:P!NK - When I Get There (Lyrics)Скачать

P!NK - When I Get There (Lyrics)

Are you up there climbing trees, singing brand new melodies?

Ты там, лазаешь по деревьям, поёшь новые песни?

I hope you are, I know you are

Надеюсь, так и есть…

 

Is there a bar up there where you’ve got a favorite chair?

Если ли там наверху бар, который там тебе нравится больше всего?

Where you sit with friends and talk about the weather?

В котором ты обсуждаешь с друзьями погоду?

Is there a place you go to watch the sunset?

Есть ли место, где ты встречаешь закат?

Видео:Pink - Try - текст, перевод, транскрипцияСкачать

Pink - Try - текст, перевод, транскрипция

And, oh, is there a song you just can’t wait to share?

Есть ли песня, которой тебе не терпится поделиться?

Yeah, I know, you’ll tell me when I get there

Я знаю, что ты расскажешь мне, когда я доберусь туда,

Yeah, yeah, you’ll tell me when I get there

Ты расскажешь мне, когда я доберусь туда…

 

Will you save me a place with all those pearls of wisdom?

Ты придержишь мне место у жемчужин мудрости?

Yeah, I make some mistakes and you watch as I live them

Я делаю ошибки, и ты наблюдаешь, как я их преодолеваю,

Видео:P!NK - When I Get There (Lyrics)Скачать

P!NK - When I Get There (Lyrics)

‘Til I’m through, ’til I’m with you

Пока я не закончу, пока не окажусь с тобой…

 

Is there a bar up there where you’ve got a favorite chair?

Если ли там наверху бар, который там тебе нравится больше всего?

Where you sit with friends and talk about, talk about the weather?

В котором ты обсуждаешь с друзьями погоду?

Is there a place you go to watch the sunset?

Есть ли место, где ты встречаешь закат?

And, oh, is there a song you just can’t wait to share?

Есть ли песня, которой тебе не терпится поделиться?

Видео:Pink - When I Get There - Best Audio - The Late Show with Stephen Colbert - February 21, 2023Скачать

Pink - When I Get There - Best Audio - The Late Show with Stephen Colbert - February 21, 2023

Yeah, I know, you’ll tell me when I get there, yeah

Я знаю, что ты расскажешь мне, когда я доберусь туда,

 

I think of you when I think about forever

Я представляю тебя, когда думаю о вечности.

📽️ Видео

P!nk - When I Get There (Lyrics)Скачать

P!nk - When I Get There (Lyrics)

P!NK - When I Get There ft BBC Concert OrchestraСкачать

P!NK - When I Get There ft BBC Concert Orchestra

Перевод песни Funhouse - Pink НА РУССКОМ ЗАКАДРОВЫЙ ПЕРЕВОД фанхаус, фан хаус. P!nk МАТ ЕСТЬ!Скачать

Перевод песни Funhouse - Pink НА РУССКОМ ЗАКАДРОВЫЙ ПЕРЕВОД  фанхаус, фан хаус. P!nk МАТ ЕСТЬ!

TRY - PINK Cover by CHRISTINA Singer | Русская версия - Мы будем лететьСкачать

TRY - PINK Cover by  CHRISTINA Singer | Русская версия - Мы будем лететь

P!NK - When I Get There (Lyrics) | I think of you when I think about foreverСкачать

P!NK - When I Get There (Lyrics) | I think of you when I think about forever

P!NK - Try (The Truth About Love - Live From Los Angeles)Скачать

P!NK - Try (The Truth About Love - Live From Los Angeles)

P!NK - When I Get There (Lyrics) | 8D Audio 🎧Скачать

P!NK - When I Get There (Lyrics) | 8D Audio 🎧

PINK довела до слез! Потерял VIP-проход | P!NK Summer Carnival 2023Скачать

PINK довела до слез! Потерял VIP-проход | P!NK Summer Carnival 2023

“That Song Was A Gift” - How P!NK’s New Song, “When I Get There,” Is Helping Her HealСкачать

“That Song Was A Gift” - How P!NK’s New Song, “When I Get There,” Is Helping Her Heal

Алла Ивашина - Try - Pink - Кастинг во Львове - Х-Фактор 4 - 28.09.2013Скачать

Алла Ивашина - Try - Pink - Кастинг во Львове - Х-Фактор 4 - 28.09.2013

Pink - Family Portrait (перевод субтитры)Скачать

Pink - Family Portrait (перевод субтитры)

Pink - Try (Russian Cover)Скачать

Pink - Try (Russian Cover)

Изучаем английский язык по песням Перевод песни Pink - Family portraitСкачать

Изучаем английский язык по песням Перевод песни Pink - Family portrait

ПЕРЕВОД И СМЫСЛ ПЕСНИ TRY - PINK | Грамматика и фразовые глаголыСкачать

ПЕРЕВОД И СМЫСЛ ПЕСНИ TRY - PINK | Грамматика и фразовые глаголы
Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных, принимаю Политику конфиденциальности.