Перевод песни Ofenbach — 4U (текст + видео)

U

Для тебя

This is getting dangerous

Становится слишком опасно

Now I’d do anything for love

Сейчас я бы сделала всё ради любви

You call and I’ll come in a rush

Стоит тебе позвать, и я бегу в спешке

You’re my everything to lose

Ты ‘ всё, что я могу потерять

‘Cause you show me a brand new world

Потому что ты показываешь мне совершенно новый мир

That I, I can’t describe with words

Который я, я не могу описать словами

I’m in for better or for worse

К лучшему это для меня или к худшему

There’s nothing that I, nothing that I won’t do

Нет ничего, чего бы я ничего, что я бы не сделала

There’s nothing I, nothing I won’t do for you

Нет ничего, чего бы я не сделала для тебя

Nothing I won’t do, nothing I won’t do for you

Нет ничего, чего бы я, чего бы я не сделала для тебя

There’s nothing I, nothing I won’t do for you

Нет ничего, чего бы я не сделала для тебя

Nothing I won’t do, nothing I won’t do for you

Нет ничего, чего бы я, чего бы я не сделала для тебя

The point of no return

Точка невозврата

My past, light up and watch it burn

Моё прошлое, поджигаю и смотрю, как оно горит

I hope, this love won’t be a curse

Я надеюсь, что эта любовь не станет проклятием

There’s nothing that I, nothing that I won’t do

Нет ничего, чего бы я, чего бы я не сделала для тебя

There’s nothing I, nothing I won’t do for you

Нет ничего, чего бы я не сделала для тебя

Nothing I won’t do, nothing I won’t do for you

Нет ничего, чего бы я, чего бы я не сделала для тебя

There’s nothing I, nothing I won’t do for you

Нет ничего, чего бы я не сделала для тебя

There’s nothing that I, nothing that I won’t do

Нет ничего, чего бы я, чего бы я не сделала для тебя

There’s nothing I, nothing I won’t do for you

Нет ничего, чего бы я не сделала для тебя

Nothing I won’t do, nothing I won’t do for you

Нет ничего, чего бы я, чего бы я не сделала для тебя

Nothing I won’t do, nothing I won’t do for you

Нет ничего, чего бы я, чего бы я не сделала ради тебя